Paroles et traduction Fábio Jr. - Rio de Piracicaba (Rio de lágrimas)

Rio de Piracicaba (Rio de lágrimas)

O rio de Piracicaba vai jogar água pra fora
Quando chegar a água dos olhos de alguém que chora

La na rua onde eu moro só existe uma nascente
A nascente dos meus olhos ja formou agua corrente
Pertinho da minha casa ja formou uma lagoa
Com a lagrima dos meus olhos por causa de uma pessoa

O rio de Piracicaba vai jogar água pra fora
Quando chegar a água dos olhos de alguém que chora
Eu quero apanhar uma rosa, minha mão ja não alcança
Eu choro desesperado igualzinho a uma criança
Duvido alguém que não chore pela dor de uma saudade
Quero ver quem que não chora quando amar de verdade

O rio de Piracicaba vai jogar água pra fora
Quando chegar a água dos olhos de alguém que chora
Quando chegar a água dos olhos de alguém que chora
Quando chegar a água dos olhos de alguém que chora

Река Пирасикаба (Река слёз)

Река Пирасикаба выйдет из берегов,
Когда в неё хлынут слёзы страдающих.

На моей улице есть лишь один источник —
Мои глаза, из которых текут ручьи слёз.
Рядом с моим домом уже образовалось озеро —
Из моих слёз по тебе, моя любовь.

Река Пирасикаба выйдет из берегов,
Когда в неё хлынут слёзы страдающих.
Я хочу сорвать розу, но моя рука не дотягивается.
Я плачу от отчаяния, как дитя.
Сомневаюсь, что кто-то не плачет от боли тоски.
Хочу видеть того, кто не плачет, когда любит по-настоящему.

Река Пирасикаба выйдет из берегов,
Когда в неё хлынут слёзы страдающих.
Когда в неё хлынут слёзы страдающих.
Когда в неё хлынут слёзы страдающих.