Paroles et traduction Fábio Jr. - Trato de Amor

Trato de Amor

Fala comigo
E diz qualquer coisa
Diz que ainda não me esqueceu
Não ha, na terra, nas nuvens,
Nos ares
Quem te queira mais do que eu
A tua entrega é uma doce loucura
O que eu mais posso pedir
Tua incerteza, que nada segura
é o que não me deixa partir
Meu coração aos pedaços
Preso por todos os laços
Te amo de todas as formas
Encontrando o que eu não acho
Em ninguem
Rompendo com todas as normas
Eu me pego a sonhar
E me deixo levar por você
Fica comigo
Não vá mais embora
Não ha palavra mais triste que
Adeus deixa a saudade chorando lá fora
Porque o meu coração fez um trato
De amor com o teu.

Договор любви

Поговори со мной,
И скажи хоть что-нибудь.
Скажи, что ты еще не забыла меня.
Нет ни на земле, ни в облаках,
Ни в небесах
Никого, кто любит тебя сильнее, чем я.
Твоя отдача — сладкое безумие,
Чего еще я могу просить?
Твоя неуверенность, которая ничего не гарантирует,
— вот что не дает мне уйти.
Мое сердце разбито на куски,
Связано всеми узами.
Я люблю тебя всеми способами,
Находя то, что я не могу найти
Ни в ком другом.
Нарушая все правила,
Я ловлю себя на том, что мечтаю
И позволяю тебе увлечь меня за собой.
Останься со мной,
Больше не уходи.
Нет слова печальнее, чем
"Прощай", оно оставляет тоску плакать за дверью.
Потому что мое сердце заключило договор
Любви с твоим.