Uma Espécie de Irmão - Fábio Jr. traduction en allemand

Uma Espécie de Irmão

Dessa vez que eu te encontrei
Pressenti que alguém andava com você
Estranhei, pois nem sofri
Só torci prá que você fosse feliz
Me descobri uma espécie de irmão
Querendo seu bem
Do fundo do meu coração
Onde um dia houve paixão
Se tudo mudou
Ainda faltava ver
O teu mito cair dentro de mim
Que essa pessoa seja quem for
Seja capaz de te fazer crescer no amor
Coisas que eu, na minha loucura destrui
Mas quero que você construa
Me descobri uma espécie de irmão
Querendo seu bem
Do fundo do meu coração
Onde um dia houve paixão
Se tudo mudou
Ainda faltava ver
O teu mito cair dentro de mim
Me descobri uma espécie de irmão
Querendo seu bem
Do fundo do meu coração
Onde um dia houve paixão
Se tudo mudou
Ainda faltava ver
O teu mito cair dentro de mim

Eine Art Bruder

Dieses Mal, als ich dich traf
Spürte ich, dass jemand bei dir war
Ich fand es seltsam, denn ich litt nicht einmal
Ich wünschte mir nur, dass du glücklich wärst
Ich entdeckte mich als eine Art Bruder
Der dein Bestes will
Aus tiefstem Herzen
Wo einst Leidenschaft war
Auch wenn sich alles geändert hat
Blieb noch zu sehen
Wie dein Mythos in mir zerbricht
Wer auch immer diese Person sein mag
Möge sie fähig sein, dich in der Liebe wachsen zu lassen
Dinge, die ich in meinem Wahnsinn zerstört habe
Aber ich möchte, dass du sie aufbaust
Ich entdeckte mich als eine Art Bruder
Der dein Bestes will
Aus tiefstem Herzen
Wo einst Leidenschaft war
Auch wenn sich alles geändert hat
Blieb noch zu sehen
Wie dein Mythos in mir zerbricht
Ich entdeckte mich als eine Art Bruder
Der dein Bestes will
Aus tiefstem Herzen
Wo einst Leidenschaft war
Auch wenn sich alles geändert hat
Blieb noch zu sehen
Wie dein Mythos in mir zerbricht