Paroles et traduction Fabio Poli feat. Herman Medrano - Sono un cantautore di sinistra con la Porsche

Sono un cantautore di sinistra con la Porsche

Sono un giornalista indipendente un poco snob
Sono uno che scrive blog
Ma mi credo il nuovo "Boss"!
A capo del mio forum
Moderatore in chatroom
Ti stronco tutti i pezzi
E poi ti metto non mi piace
Su you tu tu tube tu tu tube
Tu tu tube tu tu tube

Sono un nuovo artista alternativo
Un po' incompreso
Non vendo un cd, niente concerti
Ma non mi sono arreso
Mi sento Mao Tse Tung
Guccini e Sonic Youth
Ho nel cassetto un pezzo
Tristissimo più dei Marlene Ku Ku Kuntz Ku Ku Kuntz
Ku Ku Kuntz Ku Ku Kuntz

Scusate l'emozione
E qualche imprecisione
L'arrangiamento è di un amico mio che fa il postino
...e cura la produzione!!!!
...cura la produzione!

A ME LA MUSICA LEGGERA FA SCHIFO TUTTA
MA L'OCCASIONE E' GHIOTTA E NON SI BUTTA
POI NEL VIDEO FACCIO IL DURO MICA IL RADICALCHIC
CHE ORA VA DI MODA DARE AL POP UN GUSTO STREET
SONO IL RAPPER CATTIVO MA FACCIO L'OSPITATA
QUESTA CANZONE GIURO MANCO L'HO ASCOLTATA
SPARO QUALCHE STRONZATA
VENDO QUALCHE DISCO
QUELLO CHE CANTA IO NON SO CHI E', NON L'HO MAI VISTO...
FRATELLI... NON L'HO MAI VISTO

Sono un cantautore di sinistra con la Porsche
Con le groupie niente sesso
Se non mi citano Marx
Esempio di virtù
Mi commuovo in tv
Per la fame nel mondo
E porto i soldi in nero ... "a un passo dal cielo blu"
"Il capitalimo è la nuova schiavitù"
"Compagni datemi del tu"
Tirando coca e rhum
"Questo soffitto viola no, non esiste più"

Da zero a cento?!...beh...
In tre secondi e tre
Dedico il Premio Tenco
E un terzo del cachet
A Fabrizio De Andrè!!!!
Al broker e a Berlinguer!!!!
A Togliatti e Belen...
Al mio concessionario e al Che...
Corona e Robespierre...

I'm a leftist singer-songwriter with a Porsche

I'm a slightly snobbish independent journalist
I'm a blogger
But I think I'm the new "Boss"!
Head of my forum
Moderator in the chatroom
I tear all your pieces down
And then I give you a dislike
On you tu tu tube tu tu tube
Tu tu tube tu tu tube

I'm a new alternative artist
A bit misunderstood
I don't sell CDs, no concerts
But I haven't given up
I feel like Mao Tse Tung
Guccini and Sonic Youth
I have a piece in my drawer
Very sad, more than the Marlene Ku Ku Kuntz Ku Ku Kuntz
Ku Ku Kuntz Ku Ku Kuntz

Excuse the emotion
And a few inaccuracies
The arrangement is by a friend of mine who's a postman
...and takes care of the production!!!!
...takes care of the production!

I HATE ALL LIGHT MUSIC
BUT THE OCCASION IS A TREAT AND NOT TO BE MISSED
THEN IN THE VIDEO I ACT TOUGH, NOT LIKE A RADICAL CHIC
WHICH IS NOW IN FASHION TO GIVE POP A STREET TASTE
I'M THE BAD RAPPER BUT I DO THE GUEST APPEARANCE
I SWEAR I HAVEN'T EVEN LISTENED TO THIS SONG
I SHOOT SOME BULLSHIT
I SELL SOME RECORDS
I DON'T KNOW WHO THAT SINGING GUY IS, I'VE NEVER SEEN HIM...
BROTHERS... I HAVE NEVER SEEN HIM

I'm a leftist singer-songwriter with a Porsche
No sex with groupies
Unless they quote Marx
Example of virtue
I get emotional on TV
About world hunger
And I take the money in cash... "a step away from a blue sky"
"Capitalism is the new slavery"
"Comrades, call me by my first name"
Snorting coke and rum
"This purple ceiling no longer exists"

Zero to one hundred?!...well...
In three seconds and three
I dedicate the Tenco Award
And a third of the cachet
To Fabrizio De Andrè!!!!
To the broker and to Berlinguer!!!!
To Togliatti and Belen...
To my car dealer and to Che...
Corona and Robespierre...