Paroles et traduction Fabio Poli - Canzone per Sara

Canzone per Sara

Portati dietro stasera
Una luna, una strada
E un po' di primavera
E quella canzone
Che non ricordi com'era
Che è passata in un attimo
Mentre lei sorrideva
E ogni tanto viene su...

Portati dietro stasera
Quel momento preciso
Che vale una vita intera
Una cosa magica
è la sola cosa vera
Che è passata un'estate
E non vedevi l'ora
Di volare anche tu...

Portati dietro stasera
Almeno un po' di vento
Un po' di vino e un buon lento
E la chitarra suona
Su un palco vuoto e spento
E un palloncino vola
E non vedevi l'ora
Di farlo andare su...

...e un palloncino vola
E non vedevi l'ora
Di volare anche tu...

Песня для Сары

Возьми с собой сегодня вечером
Луну, дорогу
И немного весны,
И ту песню,
Которую ты не помнишь,
Которая промелькнула в один миг,
Пока ты улыбалась,
И которая иногда всплывает...

Возьми с собой сегодня вечером
Тот самый момент,
Который стоит целой жизни,
Что-то волшебное,
Единственно настоящее,
Которое длилось целое лето,
И ты не могла дождаться,
Когда тоже взлетишь...

Возьми с собой сегодня вечером
Хотя бы немного ветра,
Немного вина и медленный танец,
И гитара играет
На пустой и темной сцене,
И воздушный шар взлетает,
И ты не могла дождаться,
Когда отпустишь его в небо...

...и воздушный шар взлетает,
И ты не могла дождаться,
Когда тоже взлетишь...