Paroles et traduction Fabio Poli - Io e Chiara
Io
e
Chiara...
io
e
Chiara
Me
and
Chiara...
me
and
Chiara
Io
e
Chiara...
io
e
Chiara
Me
and
Chiara...
me
and
Chiara
Io
in
Australia
lei
in
Irlanda
I'm
in
Australia,
she's
in
Ireland
Io
in
Italia
lei
in
Australia
I'm
in
Italy,
she's
in
Australia
Io
e
Chiara...
io
e
Chiara
Me
and
Chiara...
me
and
Chiara
Io
e
Chiara...
io
e
Chiara
Me
and
Chiara...
me
and
Chiara
Lei
va
al
mare.io
in
montagna
She
goes
to
the
sea,
I
go
to
the
mountains
Lei
che
dorme
io
suono
la
chitarra
un
po'...
She
sleeps,
I
play
the
guitar
a
little...
...ancora
un
po'!!
...
a
little
more!!
Io
sto
zitto...
Chiara
parla
I'm
silent...
Chiara
talks
Se
non
c'era
che
casino
inventarla!
If
there
hadn't
been
chaos
to
invent
it!
Si
dispera
ma
poi
si
consola
da
sola!
She
despairs
but
then
she
consoles
herself
alone!
Io
dolce...
lei
amara
I'm
sweet...
she's
bitter
Io
scuro
lei...
beh.Chiara
I'm
dark-haired,
she...
well,
Chiara
Bocca
piena
che
ti
parla
A
mouth
full
that
talks
to
you
E'
impossibile
fermarla!!!!
It's
impossible
to
stop
her!!!!
C'ha
provato
il
nuovo
ordine
mondiale
The
new
world
order
tried
Puffi,
teletubbies
ma
è
finita
male...
Smurfs,
Teletubbies,
but
it
ended
badly...
Le
altre
donne
che
brutta
malattia
Other
women,
what
a
strange
illness
Tutta
la
vita
a
rimpiangere
d'averla
data
via
All
your
life
regretting
giving
it
away
Le
altre
donne
che
brutta
malattia
Other
women,
what
a
strange
illness
Tutta
la
vita
a
rinfacciarmi
All
your
life,
reproaching
me
for
I
baci
buttati
via!!!
The
wasted
kisses!!!
Ma
Chiara
no...
no
Chiara
no
But
not
Chiara...
no,
not
Chiara
No
Chiara...
no
Chiara...
no
Chiara...
No
Chiara...
no
Chiara...
no
Chiara...
Ma
Chiara
no...
no
Chiara...
no
Chiara...
But
not
Chiara...
no,
not
Chiara...
no
Chiara...
Io
e
Chiara...
io
e
Chiara
Me
and
Chiara...
me
and
Chiara
Io
e
Chiara...
io
e
Chiara
Me
and
Chiara...
me
and
Chiara
Io
a
Berlino
lei
in
Islanda
I'm
in
Berlin,
she's
in
Iceland
Io
a
Parigi
lei
in
Italia
I'm
in
Paris,
she's
in
Italy
Io
e
Chiara...
io
e
Chiara
Me
and
Chiara...
me
and
Chiara
Io
e
Chiara...
io
e
Chiara
Me
and
Chiara...
me
and
Chiara
Io
vado
al
mare.lei
in
montagna
I
go
to
the
beach,
she
goes
to
the
mountains
Io
faccio
nuoto
lei
la
missionaria
in
Equador
I
do
swimming,
she's
a
missionary
in
Ecuador
...in
Equador!!
...
in
Ecuador!!
Io
sempre
torto...
lei
ragione
I'm
always
wrong...
she's
right
Una
volta
s'e'
distratta
ha
fatto
una
rivoluzione
Once
she
was
distracted,
she
made
a
revolution
12
ore
felice
e
12
a
confondersi
le
idee
12
hours
happy
and
12
hours
confused
Lei
Beatles
io
Stones
She's
Beatles,
I'm
Stones
Lei
è
Chiara...
io
no
She's
Chiara...
I'm
not
E
se
non
fosse
cosi'
chiara
And
if
she
wasn't
so
Chiara
Canterebbe
Albachiara
She
would
sing
Albachiara
C'ha
provato
il
nuovo
ordine
mondiale
The
new
world
order
tried
C'ho
provato
anch'io...
è
finita
male...
I
tried
too...
it
ended
badly...
Le
altre
donne
che
brutta
malattia
Other
women,
what
a
strange
illness
Tutta
la
vita
a
rimpiangere
d'averla
data
via
All
your
life
regretting
giving
it
away
Le
altre
donne
che
brutta
malattia
Other
women,
what
a
strange
illness
Tutta
la
vita
a
rinfacciarmi
All
your
life,
reproaching
me
for
I
baci
buttati
via!!!
The
wasted
kisses!!!
Ma
Chiara
no.no
Chiara.no
Chiara.no
Chiara
.no
Chiara.
But
not
Chiara,
no
Chiara,
no
Chiara,
no
Chiara,
no
Chiara.
Ma
Chiara
no...
no
Chiara
no
Chiara
But
not
Chiara...
no,
not
Chiara
no
Chiara
Le
altre
donne
che
brutta
malattia
Other
women,
what
a
strange
illness
Tutta
la
vita
a
rinfacciarmi
All
your
life,
reproaching
me
for
I
baci
buttati
via!!!
The
wasted
kisses!!!
Ma
Chiara
no...
no
Chiara
no
...
no
Chiara
...no
Chiara...
But
not
Chiara...
no
not
Chiara...
no
Chiara...
no
Chiara...
Ma
Chiara
no...
no
Chiara
no
Chiara
But
not
Chiara...
no,
not
Chiara
no
Chiara
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.