Paroles et traduction Fabio Poli - L'alba è un valzer lento

L'alba è un valzer lento

Donne amare, come il caffè
Cieli vaghi, come te
Ti ricordi come cadevo male
Quando volevo volare?!
Cuore di plastica
Eri fantastica
Peccato che non sapevi amare
Gli avvocati quelli bravi
Sai che lo sapranno fare
Tipo dividere il bene dal male
Fare una lista della spesa così dettagliata
Tipo decidere a chi spetta il cane
E un tot di paranoie
Per com'è andata...

Tutti fuori questa notte chi ci fermerà?!
Tutti dentro una canzone che ci canterà!!!
Con il vento in faccia e un'altra donna nella testa
Sai quanti chilometri senza mai trovar la festa
Vita vera che entra dentro
L'alba è solo un valzer lento
Una voglia... un contrattempo!!!

Di risposte... non ne ho
Sbaglio da solo, già da un pò
Tu balli in mezzo alla strada
E mi sento scemo io...
Ma si... perdonala sempre
Così per curiosità
Giusto per vedere la faccia che fa
La donna della vita che passa di qua
E se il tuo amore non gli basterà...
Tutti fuori questa notte chi ci fermerà?!
Tutti dentro una canzone che ci canterà!!!
Con il vento in faccia e un'altra donna nella testa
Sai quanti chilometri senza mai trovar la festa
Vita vera che entra dentro
L'alba è solo un valzer lento
Una voglia... un contrattempo!!!

Dawn Is a Slow Waltz

Women as bitter as coffee
Vague skies, like you
Remember how I used to fall badly
When I wanted to fly?!
Plastic heart
You were amazing
Too bad you didn't know how to love
Lawyers, the good ones
You know they'll find a way
Like separating good from evil
Making a very detailed list
Like deciding who gets the dog
And a ton of crazy thoughts
For how it went...

Everyone outside tonight, who will stop us?!
All inside a song that will sing to us!!!
With the wind in our face and another woman on our mind
You know how many miles without ever finding the party
Real life that gets inside
Dawn is just a slow waltz
A desire... an inconvenience!!!

As for answers... I have none
I've been making mistakes on my own for a while now
You're dancing in the middle of the street
And I'm the one who feels stupid...
But yeah... always forgive her
Just out of curiosity
Just to see the look on her face
The love of my life who is passing by
And if your love is not enough for her...
Everyone outside tonight, who will stop us?!
All inside a song that will sing to us!!!
With the wind in our face and another woman on our mind
You know how many miles without ever finding the party
Real life that gets inside
Dawn is just a slow waltz
A desire... an inconvenience!!!