Paroles et traduction Fabio Poli - L'alba è un valzer lento
Donne
amare,
come
il
caffè
Женщины
горькие,
как
кофе
Cieli
vaghi,
come
te
Небо
рассеянное,
как
ты
Ti
ricordi
come
cadevo
male
Помнишь,
как
я
неудачно
падал
Quando
volevo
volare?!
Когда
хотел
летать?!
Cuore
di
plastica
Сердце
из
пластика
Eri
fantastica
Ты
была
фантастической
Peccato
che
non
sapevi
amare
Жаль,
что
не
умела
любить
Gli
avvocati
quelli
bravi
Адвокаты,
которые
хороши
Sai
che
lo
sapranno
fare
Знаешь,
что
они
умеют
Tipo
dividere
il
bene
dal
male
Например,
делить
добро
и
зло
Fare
una
lista
della
spesa
così
dettagliata
Составлять
такой
подробный
список
покупок
Tipo
decidere
a
chi
spetta
il
cane
Например,
решать,
кому
достанется
собака
E
un
tot
di
paranoie
И
куча
паранойи
Per
com'è
andata...
Из-за
того,
как
все
сложилось...
Tutti
fuori
questa
notte
chi
ci
fermerà?!
Все
на
улице
этой
ночью,
кто
нас
остановит?!
Tutti
dentro
una
canzone
che
ci
canterà!!!
Все
в
песне,
которая
нам
споет!!!
Con
il
vento
in
faccia
e
un'altra
donna
nella
testa
С
ветром
в
лицо
и
другой
женщиной
в
голове
Sai
quanti
chilometri
senza
mai
trovar
la
festa
Знаешь,
сколько
километров
проехал,
так
и
не
найдя
вечеринку
Vita
vera
che
entra
dentro
Настоящая
жизнь,
которая
входит
внутрь
L'alba
è
solo
un
valzer
lento
Рассвет
- это
медленный
вальс
Una
voglia...
un
contrattempo!!!
Желание...
досадная
помеха!!!
Di
risposte...
non
ne
ho
Ответов...
у
меня
нет
Sbaglio
da
solo,
già
da
un
pò
Ошибаюсь
сам,
уже
давно
Tu
balli
in
mezzo
alla
strada
Ты
танцуешь
посреди
улицы
E
mi
sento
scemo
io...
И
я
чувствую
себя
дураком...
Ma
si...
perdonala
sempre
Но
да...
всегда
прощай
ее
Così
per
curiosità
Так,
ради
любопытства
Giusto
per
vedere
la
faccia
che
fa
Просто
чтобы
посмотреть
на
ее
лицо
La
donna
della
vita
che
passa
di
qua
Женщина
всей
жизни,
проходящая
мимо
E
se
il
tuo
amore
non
gli
basterà...
И
если
твоей
любви
ей
будет
мало...
Tutti
fuori
questa
notte
chi
ci
fermerà?!
Все
на
улице
этой
ночью,
кто
нас
остановит?!
Tutti
dentro
una
canzone
che
ci
canterà!!!
Все
в
песне,
которая
нам
споет!!!
Con
il
vento
in
faccia
e
un'altra
donna
nella
testa
С
ветром
в
лицо
и
другой
женщиной
в
голове
Sai
quanti
chilometri
senza
mai
trovar
la
festa
Знаешь,
сколько
километров
проехал,
так
и
не
найдя
вечеринку
Vita
vera
che
entra
dentro
Настоящая
жизнь,
которая
входит
внутрь
L'alba
è
solo
un
valzer
lento
Рассвет
- это
медленный
вальс
Una
voglia...
un
contrattempo!!!
Желание...
досадная
помеха!!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.