Paroles et traduction Fabio Poli - Non piove più

Non piove più

Seguiamo le correnti d'aria
Nel giro della passione
Che seguono il destino
Nel giro dell'amore
Perché ha piovuto dentro
E s'e' allagato il cuore
Come quella volta a 15 anni
Che non trovavi le parole

E lei che aveva gli occhi cosi' grandi
Che di piu' non si poteva
E lei che era dentro a ogni canzone
Pero' non ci credeva... mai...
...forse non ti ricorderai...

Non piove piu'
Stanotte c'e' una luna
Che quasi cade giu'
Non piove piu'
Ma guarda che fortuna
Comunque vada resti tu
Comunque vada resti...
...nanananana...

Seguiamo sogni campati per aria
L'eco di te che dici "ciao"
Piccola ribelle spogliata
Che si riprende il cuore
E se ne torna a casa
Come se fosse un gioco
O una storia sbagliata
Ma ora che ti sei dimenticata...

Non piove piu'
Stanotte c'e' una luna
Che quasi cade giu'
Non piove piu'
Ma guarda che fortuna
Comunque vada resti tu
Comunque vada resti...
...nanananana...

Больше не идет дождь

Следуем за потоками воздуха
В круговороте страсти
Что следуют за судьбой
В круговороте любви
Потому что шторм бушевал в душе
И сердце мое было залито
Как в те времена, когда мне было 15
И я не мог найти слова

А у нее были такие большие глаза
Больше некуда было
И она была в каждой песне
Но она не верила... никогда...
...возможно, ты не вспомнишь...

Больше не идет дождь
Сегодня ночью светит луна
Что вот-вот упадет
Больше не идет дождь
Но посмотри, какое счастье
Что бы ни случилось, останешься ты
Что бы ни случилось, останешься ты
...на-на-на...

Следуем за мечтами, висящими в воздухе
Эхо твоих слов "чао"
Юная бунтарка, лишенная всего
Что забирает свое сердце
И возвращается домой
Как если бы это была игра
Или неправильная история
Но теперь, когда ты забыла...

Больше не идет дождь
Сегодня ночью светит луна
Что вот-вот упадет
Больше не идет дождь
Но посмотри, какое счастье
Что бы ни случилось, останешься ты
Что бы ни случилось, останешься ты
...на-на-на...