Paroles et traduction Fabio Rovazzi - Andiamo A Comandare
Ma
guardi
Signor
Rovazzi
But
look,
Mr.
Rovazzi,
Ho
in
mano
qua
la
sua
cartella
I
have
your
file
right
here.
E
devo
dirle
che
tra
tutti
i
valori
And
I
have
to
tell
you
that
of
all
your
values,
Le
è
salito
l'andare
a
comandare
It's
your
drive
to
take
over
that
has
increased.
Mi
spiace
I'm
sorry.
Ho
un
problema
nella
testa,
funziona
a
metà
I
have
a
problem
in
my
head,
it
only
works
half
the
time.
Ogni
tanto
parte
un
suono
che
fa
Every
so
often,
it
makes
a
sound
that
goes
like
this:
E
ogni
volta
che
mi
parte,
situa
imbarazzante
And
every
time
it
starts,
it's
an
embarrassing
situation,
Come
quella
volta
che
stavo
al
ristorante
e
Like
that
time
when
I
was
in
a
restaurant
and
Posso
offrirti
da
bere?
May
I
offer
you
a
drink?
Lei
dice:
"Va
bene"
She
says,
"Okay."
Solo
che
quando
le
passo
il
bicchiere
But
when
I
hand
her
the
glass,
È
una
malattia
It's
a
sickness.
È
pericolosa
It's
dangerous.
Statemi
lontano,
è
contagiosa!
Stay
away
from
me;
it's
contagious!
Non
so
se
son
pazzo
I
don't
know
if
I'm
crazy
O
sono
un
genio
Or
if
I'm
a
genius.
Faccio
i
selfie
mossi
I
take
blurry
selfies
Alla
Guè
Pequeno
Like
Guè
Pequeno.
Non
mi
fumo
canne
I
don't
smoke
weed,
Sono
anche
astemio
And
I
don't
even
drink.
Io
non
faccio
brutto
I'm
not
a
bad
boy,
Ma...
But...
Col
trattore
in
tangenziale
With
a
tractor
on
the
highway,
Andiamo
a
comandare
Let's
take
over.
Scatto
foto
col
mio
cane
I
take
pictures
with
my
dog,
Andiamo
a
comandare
Let's
take
over.
In
ciabatte
nel
locale
In
slippers
in
the
club,
Andiamo
a
comandare
Let's
take
over.
Sboccio
acqua
minerale
I
sip
mineral
water,
Andiamo
a
comandare
Let's
take
over.
Andiamo
a
comandare
Let's
take
over.
Ho
un
problema
nella
testa,
funziona
a
metà
I
have
a
problem
in
my
head,
it
only
works
half
the
time.
Ogni
tanto
parte
un
suono
che
fa
Every
so
often,
it
makes
a
sound
that
goes
like
this:
E
ho
la
testa
che
gira,
come
il
kebab
And
my
head's
spinning
like
a
kebab.
Spengo
la
musica
dentro
il
tuo
club
I
turn
off
the
music
in
your
club.
Non
so
se
son
pazzo
I
don't
know
if
I'm
crazy
O
sono
un
genio
Or
if
I'm
a
genius.
Faccio
i
selfie
mossi
I
take
blurry
selfies
Alla
Guè
Pequeno
Like
Guè
Pequeno.
Non
mi
fumo
canne
I
don't
smoke
weed,
Sono
anche
astemio
And
I
don't
even
drink.
Io
non
faccio
brutto
I'm
not
a
bad
boy,
Ma...
But...
Col
trattore
in
tangenziale
With
a
tractor
on
the
highway,
Andiamo
a
comandare
Let's
take
over.
Scatto
foto
col
mio
cane
I
take
pictures
with
my
dog,
Andiamo
a
comandare
Let's
take
over.
In
ciabatte
nel
locale
In
slippers
in
the
club,
Andiamo
a
comandare
Let's
take
over.
Sboccio
acqua
minerale
I
sip
mineral
water,
Andiamo
a
comandare
Let's
take
over.
Andiamo
a
comandare
Let's
take
over.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.