Paroles et traduction Fabio Rovazzi - Andiamo A Comandare
Ma
guardi
Signor
Rovazzi
Mais
regarde
Signor
Rovazzi
Ho
in
mano
qua
la
sua
cartella
J'ai
ton
dossier
ici
E
devo
dirle
che
tra
tutti
i
valori
Et
je
dois
te
dire
que
parmi
toutes
les
valeurs
Le
è
salito
l'andare
a
comandare
Tu
as
le
don
de
commander
Mi
spiace
Je
suis
désolé
Ho
un
problema
nella
testa,
funziona
a
metà
J'ai
un
problème
dans
la
tête,
elle
fonctionne
à
moitié
Ogni
tanto
parte
un
suono
che
fa
Parfois,
un
son
se
déclenche
qui
fait
E
ogni
volta
che
mi
parte,
situa
imbarazzante
Et
chaque
fois
qu'il
se
déclenche,
c'est
une
situation
embarrassante
Come
quella
volta
che
stavo
al
ristorante
e
Comme
cette
fois
où
j'étais
au
restaurant
et
Posso
offrirti
da
bere?
Puis-je
t'offrir
à
boire
?
Lei
dice:
"Va
bene"
Tu
dis
: "D'accord"
Solo
che
quando
le
passo
il
bicchiere
Sauf
que
quand
je
te
tends
le
verre
È
una
malattia
C'est
une
maladie
È
pericolosa
C'est
dangereux
Statemi
lontano,
è
contagiosa!
Restez
loin
de
moi,
c'est
contagieux
!
Non
so
se
son
pazzo
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
fou
O
sono
un
genio
Ou
si
je
suis
un
génie
Faccio
i
selfie
mossi
Je
fais
des
selfies
flous
Alla
Guè
Pequeno
A
la
Guè
Pequeno
Non
mi
fumo
canne
Je
ne
fume
pas
de
joints
Sono
anche
astemio
Je
suis
aussi
abstinent
Io
non
faccio
brutto
Je
ne
fais
pas
de
mal
Ma...
Mais...
Col
trattore
in
tangenziale
Avec
le
tracteur
sur
l'autoroute
Andiamo
a
comandare
Allons
commander
Scatto
foto
col
mio
cane
Je
prends
des
photos
avec
mon
chien
Andiamo
a
comandare
Allons
commander
In
ciabatte
nel
locale
En
tongs
dans
le
bar
Andiamo
a
comandare
Allons
commander
Sboccio
acqua
minerale
J'ouvre
l'eau
minérale
Andiamo
a
comandare
Allons
commander
Andiamo
a
comandare
Allons
commander
Ho
un
problema
nella
testa,
funziona
a
metà
J'ai
un
problème
dans
la
tête,
elle
fonctionne
à
moitié
Ogni
tanto
parte
un
suono
che
fa
Parfois,
un
son
se
déclenche
qui
fait
E
ho
la
testa
che
gira,
come
il
kebab
Et
ma
tête
tourne,
comme
le
kebab
Spengo
la
musica
dentro
il
tuo
club
J'éteins
la
musique
dans
ton
club
Non
so
se
son
pazzo
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
fou
O
sono
un
genio
Ou
si
je
suis
un
génie
Faccio
i
selfie
mossi
Je
fais
des
selfies
flous
Alla
Guè
Pequeno
A
la
Guè
Pequeno
Non
mi
fumo
canne
Je
ne
fume
pas
de
joints
Sono
anche
astemio
Je
suis
aussi
abstinent
Io
non
faccio
brutto
Je
ne
fais
pas
de
mal
Ma...
Mais...
Col
trattore
in
tangenziale
Avec
le
tracteur
sur
l'autoroute
Andiamo
a
comandare
Allons
commander
Scatto
foto
col
mio
cane
Je
prends
des
photos
avec
mon
chien
Andiamo
a
comandare
Allons
commander
In
ciabatte
nel
locale
En
tongs
dans
le
bar
Andiamo
a
comandare
Allons
commander
Sboccio
acqua
minerale
J'ouvre
l'eau
minérale
Andiamo
a
comandare
Allons
commander
Andiamo
a
comandare
Allons
commander
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.