Paroles et traduction Fabio Soares - Carinhos (feat. Jana Pagliarini)

O dia recém desponta e o café perfuma o sol
Fumaceando em caracol na luz que adentra parelha
Riscando o assoalho lustro marcado de algum braseiro
Que no apertar inverneiro se apartou de sua centelha

E os bolinhos de coalhada com o café fazem par
Quentinhos como o raiar que doura todo o povoado
Ao leste se torna vivo em faces amareladas
N'outro lado inda sombreadas num jeito quase apagado

Que desperte mais um dia
Pro meu viver sonhador
E entre aromas caseiros
Que se renove o vigor
Pra somar dias na história
Do meu fazer cantador
Sempre cheiro de carinhos
Da mãezinha, meu amor

Inda antes teve o mate - o galo recém cantava -
E na janela eu bombeava passarada revoando
Entre louros e pinheiros numa densa cantoria
A compor a sinfonia pro dia ir se acordando

Mate com pé de moleque pra quebrar o seu amargo
Chia cambona a lo largo, rompe o quieto da cozinha
Água quente pro café massa pronta pros bolinhos
Um castelo de carinhos minha mãe linda rainha

Молочный день и кофе душит солнце
Дымящаяся улитка на свет, который проникает в parelha
- Я не знаю, - сказал он.
Что в зимовье он отошел от своего поворота

И булочки из коалады с кофе
Quentinhos как о raiar что doura все о povoado
Ао лешти становится живым на желтых лицах
N'outro сторона инда затененные num jeito quase off

Что просыпается в день
Pro meu viver sonhador
И между ароматами казейрос
Пусть он будет возобновлен или бодр
Пра сомар диас на истории
Do meu fazer певец
Семпре чейро де Кариньос
Да mãezinha, моя любовь

Инда, прежде чем теве или мате-о галльский recém cantava -
Е на янелу е бомбеава пассарада ревоандо
Между лугами и соснами плотная кантория
В соответствии с симфонией про день идти вспоминая

Мат с молочной смесью пра-ломтик горького
Chia cambona вдоль, перерывы о еще да cozinha
Горячая вода pro кофе масса быстрое pros bolinhos
Ум каштелу-де-кариньос минха маэ линда рейнха