Paroles et traduction Fabio Soares - Emoldurado

Emoldurado

A gente sempre tem histórias para contar
E guarda tantos sonhos pra realizar
Temos tantas emoções... vida feita assim:
Como um livro a ser escrito sem pensar no fim
Um tanto de vivências pra nos ensinar
Momentos tão bonitos para recordar
E pra tantas emoções vale eternizar
Como um conto num retrato para emoldurar
E assim me pilcho de memórias para reviver
O tempo em que jamais estive além do imaginar
E desmancho esta saudade que nem mesmo sei
De onde vem e por que nasce pra fazer me ver
Além deste tempo moderno, como num sonhar
Bem ao certo pouco sei mas posso notar
O que vejo emoldurado é o meu lugar

E assim me pilcho de memórias para reviver
O tempo em que jamais estive além do imaginar
E desmancho esta saudade que nem mesmo sei
De onde vem e por que nasce pra fazer me ver
Além deste tempo moderno, como num sonhar
Bem ao certo pouco sei mas posso notar
O que vejo emoldurado é o meu lugar
O que vejo emoldurado é o meu lugar

Emoldurado

We always have stories to tell
And keep so many dreams to fulfill
We have so many emotions... life is made like this:
Like a book to be written without thinking about the end
A lot of experiences to teach us
Such beautiful moments to remember
And for so many emotions, it's worth it to immortalize
Like a tale in a portrait to be framed
And so I adorn myself with memories to relive
The time when I was never beyond imagination
And I undo this longing that I don't even know
Where it comes from and why it's born to make me see
Beyond this modern time, as if in a dream
For sure I know little but I can notice
What I see framed is my place

And so I adorn myself with memories to relive
The time when I was never beyond imagination
And I undo this longing that I don't even know
Where it comes from and why it's born to make me see
Beyond this modern time, as if in a dream
For sure I know little but I can notice
What I see framed is my place
What I see framed is my place