Paroles et traduction Fabio XB feat. Liuck & Christina Novelli - Back To You - Original Mix
Pull
me
up,
pull
me
down
Tu
me
soulèves,
tu
me
rabaisses
Tide
comes
in
and
tide
goes
out,
La
marée
monte
et
la
marée
descend,
Again
Encore
But
win
or
lost,
and
I
lose
control
Mais
gagner
ou
perdre,
et
je
perds
le
contrôle
This
current
keeps
pulling
me
back
to
you...
Ce
courant
continue
de
me
ramener
vers
toi...
Build
me
up
and
knock
me
down
Tu
me
construis
et
tu
me
détruis
And
no
escape,
Et
aucune
échappatoire,
Going
round
and
round
Je
tourne
en
rond
Again
Encore
I'm
overcome
and
I
can't
say
no
Je
suis
dépassé
et
je
ne
peux
pas
dire
non
This
current
keeps
pulling
me
back
to
you...
Ce
courant
continue
de
me
ramener
vers
toi...
So
we
dive
in
Alors
on
plonge
Never
coming
up
for
air
Sans
jamais
remonter
à
la
surface
We're
surviving
On
survit
Never
giving
into
fear
Sans
jamais
céder
à
la
peur
I'll
wait
forever
J'attendrai
pour
toujours
Treading
water
Je
me
bats
contre
le
courant
Searching
for
ourselves
À
la
recherche
de
nous-mêmes
No
matter
what
I
do
Peu
importe
ce
que
je
fais
This
current
pulls
me
back
Ce
courant
me
ramène
This
current
pulls
me
back
to
you
Ce
courant
me
ramène
vers
toi
So
we
dive
in
Alors
on
plonge
Never
coming
up
for
air
Sans
jamais
remonter
à
la
surface
We're
surviving
On
survit
Never
giving
into
fear
Sans
jamais
céder
à
la
peur
I'll
wait
forever
J'attendrai
pour
toujours
Treading
water
Je
me
bats
contre
le
courant
Searching
for
ourselves
À
la
recherche
de
nous-mêmes
No
matter
what
I
do
Peu
importe
ce
que
je
fais
This
current
pulls
me
back
Ce
courant
me
ramène
This
current
pulls
me
back
to
you
Ce
courant
me
ramène
vers
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.