Paroles et traduction Fabiola Roudha - Fuera del Cristal

Fuera del Cristal

LETRA
Desde aquí nada se ve igual,
Disfrazas tus mentiras, te condenas más.
Desde aquí veo lo cegado que estás.
Dices y dices palabras que pierden valor.

Dime que me amas, pero dilo de verdad.
Dime que me amas, pero dilo de verdad.

Desde aquí, fuera del cristal,
Veo caer cada pieza que nos unió.
Desde aquí me veo tan infeliz.
Esperando tu honestidad tan sólo una vez.

Dime que me amas, pero dilo de verdad.
Dime que me amas, pero dilo de verdad.
Lo intenté, yo te quise, comprender.
Viviendo en tu mundo, me alejaba de mí.
Fuera del cristal nada es igual.

Dime que me amas, pero dilo de verdad.
Dime que me amas, pero dilo de verdad.
Dime que me amas.

Вне стекла

ТЕКСТ ПЕСНИ
Отсюда всё выглядит иначе,
Ты скрываешь свою ложь, лишь больше себя осуждаешь.
Отсюда я вижу, как ты ослеплён.
Ты говоришь и говоришь слова, которые теряют смысл.

Скажи, что любишь меня, но скажи правду.
Скажи, что любишь меня, но скажи правду.

Отсюда, вне стекла,
Я вижу, как падает каждый осколок, что нас соединял.
Отсюда я вижу себя такой несчастной.
Жду твоей честности хотя бы раз.

Скажи, что любишь меня, но скажи правду.
Скажи, что любишь меня, но скажи правду.
Я пыталась, я хотела тебя понять.
Живя в твоём мире, я отдалялась от себя.
Вне стекла всё иначе.

Скажи, что любишь меня, но скажи правду.
Скажи, что любишь меня, но скажи правду.
Скажи, что любишь меня.