Paroles et traduction Fabiola Roudha - No Nubles Mi Corazón
Hoy
debo
afrontar
que
Today
I
must
face
that
Por
mas
que
trato
siempre
vuelvo
a
caer
No
matter
how
I
try,
I
always
fall
back
En
tu
juego
sin
salida.
Into
your
endless
game.
Es
tu
cara
de
angel
It's
your
angelic
face
Y
la
sensacion
de
no
quererte
perder
And
the
feeling
of
not
wanting
to
lose
you
Calmas
mi
ser
y
mi
corazon
.
That
calms
my
being
and
my
heart.
No
se
si
son
verdad
I
don't
know
if
it's
true
Los
besos
que
me
das
como
tus
labios
que
son
mios
y
tambien
de
alguien
mas
The
kisses
you
give
me,
as
your
lips
that
are
mine
and
also
someone
else's
Dices
amarme
como
yo
te
amo
a
ti
pero
al
final
se
que
todo
es
mentira
You
say
you
love
me
as
I
love
you,
but
in
the
end
I
know
it's
all
a
lie
No,
no
mientas
mas
No,
don't
lie
anymore
No
nubles
mas
mi
corazon
Don't
cloud
my
heart
anymore
No
no
mientas
mas
No,
don't
lie
anymore
Que
el
amor
no
es
un
juego
That
love
is
not
a
game
Odio
quererte
por
que
me
haces
mal
I
hate
loving
you
because
you
hurt
me
Hoy
debo
afrontar
que
Today
I
must
face
that
Yo
siempre
supe
que
me
iba
a
doler
I
always
knew
that
it
would
hurt
me
Enamorarme
de
ti
To
fall
in
love
with
you
No
se
si
son
verdad
I
don't
know
if
it's
true
Los
besos
que
me
das
como
tus
labios
que
son
mios
y
tambien
de
alguien
mas
The
kisses
you
give
me,
as
your
lips
that
are
mine
and
also
someone
else's
Dices
amarme
como
yo
te
amo
a
ti
pero
al
final
se
que
todo
es
mentira
You
say
you
love
me
as
I
love
you,
but
in
the
end
I
know
it's
all
a
lie
No,
no
mientas
mas
No,
don't
lie
anymore
No
nubles
mas
mi
corazon
Don't
cloud
my
heart
anymore
No
no
mientas
mas
No,
don't
lie
anymore
Que
el
amor
no
es
un
juego
That
love
is
not
a
game
Odio
quererte
por
que
me
haces
mal.
I
hate
loving
you
because
you
hurt
me.
Yo
siempre
vi
en
ti
I
always
saw
in
you
Lo
que
los
demas
no
What
others
didn't
Nadie
te
va
valorar
como
yo
No
one
will
value
you
like
I
do
Como
yo
Like
I
do
Y
juro
que
esta
vez.
And
I
swear
that
this
time.
Primero
es
mi
dignidad
My
dignity
comes
first
Te
amo
pero
I
love
you,
but
Me
voy.
I'm
leaving.
Me
voy...
I'm
leaving...
Me
voy.
I'm
leaving.
No,
no
mientas
mas
No,
don't
lie
anymore
No
nubles
mas
mi
corazon
Don't
cloud
my
heart
anymore
No
no
mientas
mas
No,
don't
lie
anymore
Que
el
amor
no
es
un
juego
That
love
is
not
a
game
Odio
quererte
por
que
me
haces
mal
I
hate
loving
you
because
you
hurt
me
Hoy
debo
afrontar
que
Today
I
must
face
that
Por
mas
que
trato
siempre
vuelvo
a
caer
No
matter
how
I
try,
I
always
fall
back
En
tu
juego
sin
salida.
Into
your
endless
game.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.