Fable - Gray - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fable - Gray




Gray
Gray
Звуки в окнах не мешают мне спать.
The noises outside my window don't bother me to sleep.
Закрой глаза и досчитай до ста.
Close your eyes and count to one hundred.
Мое время убегает из под ног
My time runs out from under my feet
И мысли за окном сливаются в одну.
And the thoughts outside the window merge into one.
Я хотел бы увидеть нас,
I'd love to see us,
Я хотел быть увидеть того,
I wanted to see that,
Я хотел бы увидеть хоть раз то, что видит он,
I'd love to see at least once what he sees,
Но я не угадал, время плыть назад
But I didn't guess, the time to sail back
И пока вы там я под плинтусом.
And while you're there I'm under the baseboard.
Мои тексты и минуса гонят назад,
My lyrics and minuses drive back,
Но я ненавижу тот саунд, что каждые полчаса орет тоже самое мне,
But I hate the sound that screams the same thing to me every half an hour,
То, что я сам тогда и написал,
The one I wrote then,
В этих самых зелёных глазах.
In those very green eyes.
Полные залы будут орать твоё имя сука.
Packed halls will scream your name, you bitch.
Я буду орать его с ними, слышишь?
I'll scream with them, do you hear?
Я буду орать его с ними.
I'll scream with them.
Мне не обыграть эти руки,
I can't play these hands,
Мне не обыграть этих сук.
I can't play these bitches.
Мнение массы и серой до боли подруги я не перенесу.
The opinion of the masses and a girlfriend who is gray to the point of pain, I can't stand it.
Ваши потеряны души, там где то внизу.
Your lost souls are somewhere down there.
Я заебался их слушать
I'm tired of listening to them,
И в этом подорванном танце массовок
And in this blown-up dance of mass shows,
Я вылью вам правду наружу,
I'll pour out the truth to you,
Всем покажу на что я способен.
Show everyone what I can do.
Я обойду стороной все ямы, лужи.
I'll avoid all the pits and puddles.
Вы ахуеете и ты особенно, но
You will fuck up and you especially, but
Звуки в окнах не мешают мне спать.
The noises outside my window don't bother me to sleep.
Закрой глаза и досчитай до ста.
Close your eyes and count to one hundred.
Мое время убегает из под ног
My time runs out from under my feet
И мысли за окном сливаются в одну.
And the thoughts outside the window merge into one.
Звуки в окнах не мешают мне спать.
The noises outside my window don't bother me to sleep.
Закрой глаза и досчитай до ста.
Close your eyes and count to one hundred.
Мое время убегает из под ног
My time runs out from under my feet
И мысли за окном сливаются в одну.
And the thoughts outside the window merge into one.





Writer(s): Ruslan Bahutski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.