Paroles et traduction Fable - Awaken

Awaken

You know I′ve been listening
In between the lines
Time and time again you spoke
Of a better life of what it would be like

I know that you've been waiting
You were always waiting
For something to grow
My promise to show

Don′t let me go now
Don't let me go
Don't let me go now
Don′t let me go now

Cause you′re the air I breathe
Sustaining life in me
Let me show
Let me show
We can find a way
Because the light you seek
Resides inside of me
Let me show
Let me show
Let me show you
All I can be

Dragging in the witnesses
To have them on your side
Convincing you that we won't work
Your love for me is just blind

Well should we start to fade?
I′m up for the fight
I took away your fears
And threw them with your time
If you want better life
I know that you've been waiting
Now that I′ve been awaken

Cause you're the air I breathe
Sustaining life in me
Let me show
Let me show
We can find a way
Because the light you seek
Resides inside of me
Let me show
Let me show
Let me show you
All I can be

A life can be

Show you what it′s like
To be by your side
To end all of your waiting
Now that I've been awaken

Cause you're the air I breathe
Sustaining life in me
Let me show
Let me show
We can find a way
Because the light you seek
Resides inside of me
Let me show
Let me show
Let me show you
All I can be

Пробуждение

Ты знаешь, я слушала,
Читала между строк.
Снова и снова ты говорил
О лучшей жизни, о том, какой она могла бы быть.

Я знаю, ты ждал,
Ты всегда ждал
Чего-то большего,
Моего обещания показать.

Не отпускай меня сейчас,
Не отпускай меня,
Не отпускай меня сейчас,
Не отпускай меня сейчас.

Ведь ты — воздух, которым я дышу,
Поддерживаешь во мне жизнь.
Позволь мне показать,
Позволь мне показать,
Мы сможем найти путь.
Ведь свет, который ты ищешь,
Живет внутри меня.
Позволь мне показать,
Позволь мне показать,
Позволь мне показать тебе,
Какой я могу быть.

Привлекая свидетелей,
Чтобы они были на твоей стороне,
Убеждая тебя, что у нас ничего не получится,
Что твоя любовь ко мне — просто слепота.

Что ж, если нам суждено угаснуть,
Я готова к борьбе.
Я забрала твои страхи
И выбросила их вместе с твоим прошлым.
Если ты хочешь лучшей жизни,
Я знаю, ты ждал,
Теперь, когда я пробудилась.

Ведь ты — воздух, которым я дышу,
Поддерживаешь во мне жизнь.
Позволь мне показать,
Позволь мне показать,
Мы сможем найти путь.
Ведь свет, который ты ищешь,
Живет внутри меня.
Позволь мне показать,
Позволь мне показать,
Позволь мне показать тебе,
Какой я могу быть.

Какой может быть жизнь.

Показать тебе, каково это
Быть рядом с тобой,
Положить конец всем твоим ожиданиям,
Теперь, когда я пробудилась.

Ведь ты — воздух, которым я дышу,
Поддерживаешь во мне жизнь.
Позволь мне показать,
Позволь мне показать,
Мы сможем найти путь.
Ведь свет, который ты ищешь,
Живет внутри меня.
Позволь мне показать,
Позволь мне показать,
Позволь мне показать тебе,
Какой я могу быть.