Paroles et traduction Fabolous feat. Jeremih & DaVido - Choosy (feat. Jeremih & Davido)
Right
Now
Sound
Прямо
Сейчас!
Oh,
I
like
this
О,
мне
это
нравится
Choosy,
choosy,
choosy,
choosy
(Choosy)
Привередливый,
привередливый,
привередливый,
привередливый
(привередливый)
Choosy
(Choosy)
Разборчивый
(разборчивый),
But
I
don′t
wanna
choose
(I
swear,
I
don't)
но
я
не
хочу
выбирать
(клянусь,
не
хочу).
Choosy,
choosy,
choosy,
choosy
(I
swear,
I
don′t)
Привередливый,
привередливый,
привередливый,
привередливый
(клянусь,
я
этого
не
делаю).
Choosy
(Yeah)
Разборчивый
(да),
But
I
don't
wanna
choose
(I
swear,
I
don't)
но
я
не
хочу
выбирать
(клянусь,
не
хочу).
Choosy,
choosy,
choosy,
choosy
(Here
we
go)
Привередливый,
привередливый,
привередливый,
привередливый
(поехали!)
She
want
me
to
come
stay
over
(Stay)
Она
хочет,
чтобы
я
приехал
и
остался
на
ночь
(остался).
She
caught
a
flight
with
no
layover
(Lay)
Она
поймала
рейс
без
остановки
(Lay).
Drinkin′
all
night
with
no
hangover
(Hey)
Пью
всю
ночь
без
похмелья
(Эй!)
(Drinkin′
all
night
with
no
hangover)
(Yeah)
(Пью
всю
ночь
без
похмелья)
(да)
She
never
ask
me
to
pay
for
it
(Hard)
Она
никогда
не
просила
меня
заплатить
за
это
(жестко).
She
never
text
me,
just
wait
for
it
(Wait)
Она
никогда
не
пишет
мне,
просто
жди
этого
(Жди).
Turn
you
into
my
PYT
Я
превращу
тебя
в
свою
Пыть.
If
not,
then
tell
a
friend
'cause
I′m
so
Если
нет,
то
скажи
другу,
потому
что
я
такой
...
Choosy,
choosy,
choosy,
choosy
(Hey,
hey,
hey)
Привередливый,
привередливый,
привередливый,
привередливый
(Эй,
эй,
эй)
Choosy
(Choosy)
Разборчивый
(разборчивый),
But
I
don't
wanna
choose
(I
don′t,
I
don't,
I
don′t)
но
я
не
хочу
выбирать
(я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу).
Choosy,
choosy,
choosy,
choosy
(Oh,
yeah)
Привередливый,
привередливый,
привередливый,
привередливый
(О,
да!)
Choosy
(Yeah)
Разборчивый
(да),
But
I
don't
wanna
choose,
woo
но
я
не
хочу
выбирать,
ууу
Choosy,
choosy,
choosy,
choosy
Привередливый,
привередливый,
привередливый,
привередливый
Yeah,
I
don't
need
nobody
else
now
Да,
мне
больше
никто
не
нужен.
Won′t
even
check
for
the
options
Даже
не
проверю
варианты
Know
that
I′m
not
out
here
choosy
Знай,
что
я
не
привередлив.
No,
I
ain't
lettin′
no
opps
in
Нет,
я
не
впущу
сюда
врагов.
Ain't
no
adoption,
you
know
I′m
yours
Это
не
усыновление,
ты
же
знаешь,
что
я
твой.
Don't
you
give
up
on
the
kid
Не
отказывайся
от
ребенка.
Look,
this
wasn′t
planned
but
you
still
my
baby
Послушай,
это
не
было
запланировано,
но
ты
все
равно
мой
ребенок,
You
should
pull
up
to
the
crib
ты
должен
подъехать
к
кроватке.
Look,
I
got
so
much
I
can
give,
yeah
Послушай,
у
меня
есть
так
много
всего,
что
я
могу
дать,
да
Still
tryna
give
you
no
choice,
yeah
Все
еще
пытаюсь
не
дать
тебе
выбора,
да
I
don't
know
nothin'
′bout
cryin′
Я
ничего
не
знаю
о
том,
чтобы
плакать.
But
how
'bout
some
lovin′
up
in
this
Rolls
Royce?
(Well
hol'
up)
Но
как
насчет
того,
чтобы
немного
заняться
любовью
в
этом
"Роллс-Ройсе"?
If
you
curve
me,
mind
yo
business
Если
ты
искривишь
меня,
не
лезь
не
в
свое
дело
Just
noticed
how
fine
your
friend
is
(Nah)
Только
что
заметил,
как
хороша
твоя
подруга
(Не-а).
I
hate
that
choosy
ass
shit
(I
do)
Я
ненавижу
эту
разборчивую
задницу
(ненавижу).
Yeah,
he
tried
to
talk
to
me,
that
shit
(For
real?)
Да,
он
пытался
поговорить
со
мной,
это
дерьмо
(серьезно?)
Just
wanna
do
me
that′s
it
(That's
it)
Просто
хочешь
сделать
меня,
вот
и
все
(вот
и
все).
They
gassin′
up
rumors
and
shit
(Skrrt)
Они
раздувают
слухи
и
все
такое
прочее
(Скррт).
Well,
they
gotta
catch
me
in
traffic
Что
ж,
им
придется
поймать
меня
в
пробке.
I'll
be
your
number
one
draft
pick,
just
gotta
choose
me
Я
буду
твоим
первым
выбором
на
драфте,
просто
выбери
меня.
Choosy,
choosy,
choosy,
choosy
(Hey,
hey,
hey)
Привередливый,
привередливый,
привередливый,
привередливый
(Эй,
эй,
эй)
Choosy
(Choosy)
Разборчивый
(разборчивый),
But
I
don't
wanna
choose
(I
don′t,
I
don′t,
I
don't)
но
я
не
хочу
выбирать
(я
не
хочу,
я
не
хочу,
я
не
хочу).
Choosy,
choosy,
choosy,
choosy
(Oh,
yeah)
Привередливый,
привередливый,
привередливый,
привередливый
(О,
да!)
Choosy
(Yeah)
Разборчивый
(да),
But
I
don′t
wanna
choose
(Choose
you)
но
я
не
хочу
выбирать
(выбирать
тебя).
Choosy,
choosy,
choosy,
choosy
Привередливый,
привередливый,
привередливый,
привередливый
You
hits
me
deep
down
in
my
heart,
I
select
you
Ты
поражаешь
меня
в
самое
сердце,
я
выбираю
тебя.
Number
one,
nobody
fi
test
you
Во-первых,
никто
тебя
не
проверит.
And
girl,
you're
worthy,
I
cannot
lie
И,
девочка,
ты
достойна,
я
не
могу
лгать.
You′re
deservin',
I
can′t
deny
Ты
этого
заслуживаешь,
не
стану
отрицать.
Nobody
can,
nobody
can
give
you
love,
yeah
Никто
не
может,
никто
не
может
дать
тебе
любовь,
да
Nobody
can,
nobody
can
skrrt
him
off,
yeah
Никто
не
может,
никто
не
может
скррррть
его,
да
Hold
you
down,
hold
you
down,
girl
(Oh,
oh)
Держи
тебя,
держи
тебя,
девочка
(о,
о).
Believe
it,
I'ma
hold
you
down
(Yeah,
yeah)
Поверь
мне,
я
удержу
тебя
(Да,
да).
And
if
I
tell
you,
say,
"I
love
you"
(Oh)
И
если
я
скажу
тебе,
скажи:
"Я
люблю
тебя
"(о).
Girl,
I'm
wit′
you
(Oh,
wit′
you)
Девочка,
я
с
тобой
(о,
с
тобой).
Girl,
I'm
wit′
you
(I'm
wit′
you,
yeah)
Девочка,
я
с
тобой
(я
с
тобой,
да).
Oh
we
got
'em
choosy,
choosy
now
(Ayy)
О,
теперь
они
стали
разборчивыми,
разборчивыми
(Эй!)
Choosy,
choosy,
choosy,
choosy
Привередливый,
привередливый,
привередливый,
привередливый
They
choosy
all
over
the
world
Они
разборчивы
во
всем
мире
But
I
don′t
wanna
choose
Но
я
не
хочу
выбирать.
Right
here
in
the
States
(Choosy)
to
Mother
Africa
Прямо
здесь,
в
Штатах
(разборчивых),
к
матери-Африке.
Choosy,
choosy,
choosy,
choosy
Привередливый,
привередливый,
привередливый,
привередливый
To
Australia,
South
America
В
Австралию,
Южную
Америку.
Asia,
all
over
Europe
Азия,
вся
Европа
...
But
I
don't
wanna
choose
(Choose
you)
Но
я
не
хочу
выбирать
(выбирать
тебя).
All
the
Carribean
islands
Все
Карибские
острова
Choosy,
choosy,
choosy,
choosy
Привередливый,
привередливый,
привередливый,
привередливый
The
Middle
East,
Russia,
Canada,
worldwide
Ближний
Восток,
Россия,
Канада,
весь
мир
Loso,
Davido,
and
Jeremih
had
to
let
'em
all
know
Лосо,
Давидо
и
Иеремия
должны
были
дать
им
всем
знать.
We
got
′em
choosy,
choosy
Они
у
нас
разборчивые,
разборчивые.
We
got
′em
choosy,
choosy
Они
у
нас
разборчивые,
разборчивые.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Ward, John Jackson, David Adeleke, Jeremy Felton, Steve Thornton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.