Paroles et traduction Fabolous feat. Trey Songz - Say Aah
Hey,
when
I
give
you
these
keys
homeboy,
don't
move
my
car,
man
Эй,
когда
я
отдам
тебе
эти
ключи,
приятель,
не
трогай
мою
машину,
чувак
I'm
right
in
the
front,
ya
dig?
Я
прямо
впереди,
понимаешь?
Don't
move
my
shit,
man
Не
трогай
мое
дерьмо,
чувак
Whoa,
whoa,
baby,
what's
your
name?
Эй,
эй,
детка,
как
тебя
зовут?
Go
girl,
it's
your
birthday
Иди,
девочка,
сегодня
твой
день
рождения
Open
wide,
I
know
you're
thirsty
Откройся
пошире,
я
знаю,
ты
хочешь
пить.
Say
aah
(A-a-ah,
a-a-ah)
Скажи
" ААА
" (А-А-А,
А-А-а).
Say
aah
(A-a-ah,
a-a-ah)
Скажи
" ААА
" (А-А-А,
А-А-а).
And
we
don't
buy
no
drinks
at
the
bar
И
мы
не
покупаем
напитки
в
баре.
We
pop
champagne
'cause
we
got
that
dough
Мы
открываем
шампанское,
потому
что
у
нас
есть
деньги.
Let
me
hear
you
say
aah
(A-a-ah,
a-a-ah)
Дай
мне
услышать,
как
ты
скажешь
"А-А-А"
(А-А-А,
А-А-а).
If
you
want
me
say
aah
(A-a-ah,
a-a-ah)
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал
" ААА
" (А-А-А,
А-А-а).
Pocket
full
of
money
Полный
карман
денег.
Club
don't
jump
Клуб
не
прыгай
'Til
I
walk
inside
the
doorway
Пока
я
не
переступлю
порог.
Bottles
of
that
Rosé
Бутылки
розового
вина
Smellin'
like
Dolce
& Gabanna
Пахнет
как
Dolce
& Gabanna
Shorty,
you
the
baddest
and
to
meet
you
is
an
honor,
Lil'
Mama
Малышка,
ты
самая
крутая,
и
встретиться
с
тобой-большая
честь,
малышка
мама.
I
got
a
table
waitin',
what
you
think
about
a
convo?
Меня
ждет
столик,
что
ты
думаешь
о
разговоре?
But
if
you
like
it,
baby,
we
could
take
it
to
the
condo
Но
если
тебе
нравится,
детка,
мы
можем
взять
его
с
собой
в
квартиру.
And
if
you
like
the
condo
И
если
тебе
нравится
квартира
We
could
move
the
party
to
the
bedroom
Мы
могли
бы
перенести
вечеринку
в
спальню.
I'ma
beat
your
body
like
a
congo
Я
буду
бить
твое
тело,
как
Конго.
Since
we
in
the
club
for
now
(For
now)
Так
как
мы
сейчас
в
клубе
(сейчас).
Might
as
well
get
another
round
(Round)
С
таким
же
успехом
можно
получить
еще
один
раунд
(раунд).
I
notice
it
ain't
nothin'
in
your
cup
Я
заметил,
что
в
твоей
чашке
ничего
нет.
So
get
here,
baby,
let
me
fill
it
up,
fill
it
up
Так
что
иди
сюда,
детка,
позволь
мне
наполнить
его,
наполнить
его.
Go
girl
(Go
girl),
it's
your
birthday
(It's
your
birthday)
Go
girl
(Go
girl),
it's
your
birthday
(It's
your
birthday)
Open
wide
(Open
wide),
I
know
you're
thirsty
(I
know
you're
thirsty)
Откройся
пошире(
откройся
пошире),
я
знаю,
что
ты
хочешь
пить
(я
знаю,
что
ты
хочешь
пить).
Say
ahh
(A-a-ahh,
a-a-ahh)
Скажи
"А-А-А"
(А-А-А,
А-А-а).
Say
ahh
(A-a-ahh,
a-a-ahh)
Скажи
"А-А-А"
(А-А-А,
А-А-а).
And
we
don't
buy
no
drinks
at
the
bar
И
мы
не
покупаем
напитки
в
баре.
We
pop
champagne
'cause
we
got
that
dough
Мы
открываем
шампанское,
потому
что
у
нас
есть
деньги.
Let
me
hear
you
say
aah
(A-a-ah,
a-a-ah)
Дай
мне
услышать,
как
ты
скажешь
"А-А-А"
(А-А-А,
А-А-а).
If
you
want
me
say
aah
(A-a-ah,
a-a-ah)
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал
" ААА
" (А-А-А,
А-А-а).
Shorty
dance
like
a
video
vixen
Коротышка
танцует
как
видео
мегера
Say
her
man
be
on
that
bullshit
pimpin'
Скажи,
что
ее
парень
занимается
этим
дерьмовым
сутенерством.
Well,
I
retired
from
the
bull
like
Pippen
Что
ж,
я
удалился
от
быка,
как
Пиппен.
Tryna
get
you
Homer,
would
you
be
Marge
Simpson
Я
пытаюсь
заполучить
тебя,
Гомер,
а
ты
будешь
Мардж
Симпсон
Whip
out
front
Хлыст
вперед
We
can
leave
like
pronto
Мы
можем
уйти
как
можно
скорее
Maple
leaf
glass
got
you
feelin'
like
Toronto
Стекло
из
кленового
листа
заставляет
тебя
чувствовать
себя
как
в
Торонто.
Make
your
body
rise
like
you
puffin'
on
a
joint
though
Заставь
свое
тело
подняться,
как
будто
ты
пыхтишь
косяком.
Girl,
that's
only
if
you
want
though,
you
ready?
Девочка,
это
только
если
ты
хочешь,
ты
готова?
Since
we
in
the
club
for
now
(For
now)
Так
как
мы
сейчас
в
клубе
(сейчас).
Might
as
well
get
another
round
(Round)
С
таким
же
успехом
можно
получить
еще
один
раунд
(раунд).
I
notice
it
ain't
nothin'
in
your
cup
Я
заметил,
что
в
твоей
чашке
ничего
нет.
So
get
here,
baby,
let
me
fill
it
up,
fill
it
up
Так
что
иди
сюда,
детка,
позволь
мне
наполнить
его,
наполнить
его.
Go
girl,
it's
your
birthday
Иди,
девочка,
сегодня
твой
день
рождения
Open
wide,
I
know
your
thirsty
Откройся
пошире,
я
знаю,
что
ты
хочешь
пить.
Say
aah
(A-a-ah,
a-a-ah)
Скажи
" ААА
" (А-А-А,
А-А-а).
Say
aah
(A-a-ah,
a-a-ah)
Скажи
" ААА
" (А-А-А,
А-А-а).
And
we
don't
buy
no
drinks
at
the
bar
И
мы
не
покупаем
напитки
в
баре.
We
pop
champagne
'cause
we
got
that
dough
Мы
открываем
шампанское,
потому
что
у
нас
есть
деньги.
Let
me
hear
you
say
aah
(It's
Loso)
Дай
мне
услышать,
как
ты
скажешь
" ааа
" (это
Лосо).
If
you
want
me
say
aah
(Might
be
too
drunk
to
know
so)
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал
" ААА
" (возможно,
я
слишком
пьян,
чтобы
это
знать).
I
make
'em
say
ahh
Я
заставляю
их
говорить
ААА
Just
like
I'm
ya
doctor
Так
же
как
я
Твой
Доктор
All
I
prescribe
Все,
что
я
прописываю.
Is
cranberry
and
vodka
Это
клюква
и
водка
Then
I'm
tryna
kick
it
Тогда
я
попытаюсь
пнуть
его
Play
a
little
soccer
Поиграй
немного
в
футбол
And
bust
a
couple
off
И
прикончить
парочку.
Blaakaa
blaakaa
Blaakaa
blaakaa
The
Henny
in
your
system
Хенни
в
твоей
системе.
You
start
drunk
textin'
Ты
начинаешь
писать
пьяные
смс-
And
suddenly
you
miss
him
Ки
и
вдруг
скучаешь
по
нему.
Or
even
wanna
diss
him
Или
даже
хочешь
оскорбить
его
Then
you
call
your
girl
like
Тогда
ты
называешь
свою
девушку
такой
What
the
hell
you
gave
me
Какого
черта
ты
мне
дал
She
like
don't
blame
me
Она
сказала
Не
вини
меня
You
better
do
like
Jamie
Лучше
поступай
как
Джейми.
And
blame
it
on
the
liquor
И
вини
во
всем
алкоголь.
He
works
every
time
Он
всегда
работает.
Patron
you
my
...
Покровитель
ты
мой
...
Know
it's
somebody
birthday
Знай,
что
сегодня
чей-то
день
рождения.
Well,
where
ya
...
Ну,
где
же
ты
...
And
I
know
your
thirsty
И
я
знаю,
что
ты
хочешь
пить.
But
don't
know
where
your
glass
at
Но
я
не
знаю,
где
твой
стакан.
Go
girl,
it's
your
birthday
(Say
aah)
Иди,
девочка,
сегодня
твой
день
рождения
(скажи
"ААА").
Open
wide,
I
know
you're
thirsty
Откройся
пошире,
я
знаю,
ты
хочешь
пить.
Say
aah
(Say
aah)
Скажи
" ААА
"(скажи
"ААА").
Say
aah
(Say
ahh)
Скажи
" ААА
"(скажи
"ААА").
And
we
don't
buy
no
drinks
at
the
bar
И
мы
не
покупаем
напитки
в
баре.
We
pop
champagne
'cause
we
got
that
dough
Мы
открываем
шампанское,
потому
что
у
нас
есть
деньги.
Let
me
hear
you
say
aah
(Say
aah)
Дай
мне
услышать,
как
ты
скажешь
" ААА
"(скажи
"ААА").
If
you
want
me
say
aah
(Say
aah)
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал
" ААА
"(скажи
"ААА").
Go
girl
(Hey
baby)
Вперед,
девочка
(Эй,
детка).
It's
your
birthday
Сегодня
твой
день
рождения
Open
wide,
I
know
you're
thirsty
(Yeah,
this
how
you
do
it,
girl)
Откройся
пошире,
я
знаю,
что
ты
хочешь
пить
(да,
вот
как
ты
это
делаешь,
девочка).
Say
aah
(Just
tilt
your
head
back,
right?
Open
wide)
Скажи
" ААА
" (просто
откинь
голову
назад,
так?
Say
aah
(Aah)
Скажи
" ааа
"(ааа).
And
we
don't
buy
no
drinks
at
the
bar
(There
you
go)
И
мы
не
покупаем
напитки
в
баре
(вот
так).
We
pop
champagne
'cause
we
got
that
dough
(Uh-uh,
no
hands,
baby)
Мы
открываем
шампанское,
потому
что
у
нас
есть
эти
бабки
(э-э,
без
рук,
детка).
Let
me
hear
you
say
aah
(A-a-ah,
a-a-ah)
Дай
мне
услышать,
как
ты
скажешь
"А-А-А"
(А-А-А,
А-А-а).
If
you
want
me
say
aah
(It
just
makes
it
easier)
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал
" ааа
" (это
просто
делает
все
проще).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Jackson, Tremaine Neverson, Nathan Walker, Tony Scales, Don Corell, Ronald Ferebee
Album
Ready
date de sortie
31-08-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.