Paroles et traduction Fabolous feat. Stacy Barthe - Everything Was the Same

Everything Was the Same

Yeah, everything, everything was the same
I′m old enough to know better, young enough to not give a fuck
Rather hold my head high and die, then live and duck
I gotta set it off, Jada Queen and Vivica
The last chick was scared to get that money, I can't live like her
Got no problem with you, niggas, get it how you live it, bro
It′s a cold world, these mean streets will shiver you
All I asks is for the same respect that I be giving you
If not my boy will put the beats on you, Karen Civil you
That boy be on his shoot first, never mind the trivia
My advice, don't mess with his man, word to Nivea
We go back to when we got that white from Bolivia
We was candy shopping before 50 and Olivia
That's when you would go uptown ′cause you had to re′ there
Everybody broke back then, you had to repair
Drug dealing was cool back then, you had to beware
That was the 90's, y′all wouldn't get it, you had to be there
That′s why I'm glad to be here, some of us never made it
It′s hard to get off the ground, y'all think I just levitated
Y'all think it was all love and nobody ever hated
Y′all think ′cause I never stated I never been devastated
All y'all see is sun shining, think I was never shaded
Y′all think these calendar models is all that I ever dated
Nigga, nothing was the same, HOT 97 played it
Every day they made it that I stayed with 57 played it
Can't trust nobody, the crib is heavy gated
You ask why? I tell them even heaven′s gated
You know why? 'Cause when you good the devil hate it
And even if you heavy weighted people want you feather weighted
Attention, I never paid it, me and this clever lady
She brains, do some things, then we lay together faded
And while I chill, loaded up a steel
Just wishing a nigga would but knowing a nigga will
But for real, nigga, good is how you feel
But soon as a nigga good is as soon as a nigga will
Still, I don′t owe these niggas nothing, put that in a nigga will
Damned if you do them, if you don't, don't, don′t, don′t
They don't have a hand on your head of what you′re doing now
You're damned if you do them, if you don′t
People sit around and judge you anyway
Don't, don′t, don't

Всё было так же

Да, всё, всё было так же
Я достаточно взрослый, чтобы понимать, достаточно молод, чтобы плевать
Лучше гордо держать голову и умереть, чем жить и пригибаться
Я должен взорвать, как Джада, Куин и Вивика
Последняя цыпочка боялась зарабатывать деньги, я не могу жить, как она
Нет проблем с вами, братаны, живите как живёте, бро
Это холодный мир, эти жестокие улицы заставят тебя дрожать
Всё, что я прошу, это того же уважения, которое я оказываю тебе
Если нет, мой парень наложит на тебя биты, как Карен Сивил
Этот парень сначала стреляет, а потом разбирается
Мой совет, не связывайся с его человеком, честное слово, как Нивея
Мы возвращаемся к тому времени, когда мы получали это белое из Боливии
Мы покупали конфеты до 50 Cent и Оливии
Вот тогда ты ездил в центр, потому что тебе приходилось там бывать
Тогда все были на мели, тебе приходилось выкручиваться
Торговля наркотиками была крутой тогда, тебе приходилось быть осторожным
Это были 90-е, вы бы не поняли, вам нужно было там быть
Вот почему я рад быть здесь, некоторые из нас не дожили
Трудно подняться, вы думаете, я просто левитировал?
Вы думаете, что всё было любовью, и никто никогда не ненавидел?
Вы думаете, что раз я никогда не говорил, то никогда не был опустошен?
Вы все видите только солнце, думаете, я никогда не был в тени?
Вы думаете, что я встречался только с моделями из календарей?
Братан, ничего не было так же, HOT 97 крутили это
Каждый день, что я оставался, 57-е крутили это
Нельзя никому доверять, дом под серьезной охраной
Ты спрашиваешь, почему? Я говорю им, что даже небеса под охраной
Знаешь, почему? Потому что, когда у тебя всё хорошо, дьявол ненавидит это
И даже если ты тяжеловес, люди хотят, чтобы ты был легковесом
Внимания я никогда не обращал, я и эта умная леди
Она умница, делает кое-какие вещи, потом мы лежим вместе укуренные
И пока я отдыхаю, заряжаю сталь
Просто желая, чтобы какой-нибудь ниггер, но зная, что какой-нибудь ниггер
Но на самом деле, братан, хорошо - это то, как ты себя чувствуешь
Но как только ниггеру хорошо, так сразу какой-нибудь ниггер
Тем не менее, я ничего не должен этим ниггерам, запомни это
Будь ты проклят, если сделаешь им, если не сделаешь, не делай, не делай, не делай
Они не имеют никакого отношения к тому, что ты делаешь сейчас
Будь ты проклят, если сделаешь им, если не сделаешь
Люди все равно будут сидеть и осуждать тебя
Не делай, не делай, не делай