Paroles et traduction Fabolous - Diamonds

Diamonds

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

I turn my dark secrets into bright ideas
I used to cry for help,I learned to wipe my tears
I was scared to embrace,but now I fight my fears
These hoes say I'm too much,its only right I share
Pressure makes diamonds,I was made to shine
When life gave me lemons,I made lemonade with mines
What's beef? Beef is when you make mistakes
Like less burgers with ya buddies and more steaks for snakes
My story just gets better,when you get to the end
So when I'm at my worst,I know its not the end
I came from the dirt,made the cut and blew
So when you put me in that right light
What I do?

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

I'm shining religiously,Jesus pieces and crosses
I paid for all of my toys,I don't owe any Santa Clauses
I never finished school or completed no college courses
Was taught to be a winner but I learned more from my loses
Loses like,when you go is your friends gon' miss you
Was it cause you beneficial or you been official?
Condo at the top,one floor down from Heaven yo
Hating is beneath me,I say that's the devil yo
I'm tryna keep the faith,hanging in with hope
Went to my jeweler,brought myself two angels on the ropes
I came from the dirt,made the cut and blew
So when you put me in that right light
What I do?

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Could say I always was the truth but that be lying a little
You can't spell believe without a "lie" in the middle
I always say it first,niggas trying to diddle
But I got bigger shit to do,than to try and Belittle
Mind of a general,heart of a solider
That just mean I call the shots,but ain't afraid to take the shots
Niggas gave it all they got,still couldn't take my spot
Don't get ya shorty got,and have to live out takens plot
I ain't give a fuck,now I would give whatever
You only live once,but legacies live forever
I came from the dirt,made the cut and blew
So when you put me in that right light
What I do?

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Бриллианты

Сияй ярко, как бриллиант, детка
Сияй ярко, как бриллиант, детка
Сияй ярко, как бриллиант, детка
Сияй ярко, как бриллиант, детка

Я превращаю свои темные секреты в яркие идеи
Раньше я плакал о помощи, научился вытирать слезы
Я боялся принять, но теперь я борюсь со своими страхами
Эти цыпочки говорят, что я слишком много, правильно, что я делюсь
Давление создает бриллианты, я был создан, чтобы сиять
Когда жизнь дала мне лимоны, я сделал лимонад из своих
Что такое говядина? Говядина - это когда ты делаешь ошибки
Например, меньше бургеров с приятелями и больше стейков для змей
Моя история становится только лучше, когда доходишь до конца
Поэтому, когда мне хуже всего, я знаю, что это не конец
Я вышел из грязи, сделал рывок и взорвался
Так что, когда ты выставляешь меня в правильном свете
Что я делаю?

Сияй ярко, как бриллиант, детка
Сияй ярко, как бриллиант, детка
Сияй ярко, как бриллиант, детка
Сияй ярко, как бриллиант, детка

Я сияю религиозно, кулоны с Иисусом и кресты
Я заплатил за все свои игрушки, я не должен ни одному Санта-Клаусу
Я никогда не заканчивал школу и не заканчивал никаких университетских курсов
Меня учили быть победителем, но я большему научился из своих поражений
Поражения, например, когда ты уходишь, будут ли твои друзья скучать по тебе
Это потому, что ты был полезен или ты был настоящим?
Квартира наверху, этажом ниже от Небес, знаешь
Ненависть ниже меня, я говорю, что это дьявол, знаешь
Я пытаюсь сохранить веру, цепляюсь за надежду
Пошел к своему ювелиру, купил себе двух ангелов на цепях
Я вышел из грязи, сделал рывок и взорвался
Так что, когда ты выставляешь меня в правильном свете
Что я делаю?

Сияй ярко, как бриллиант, детка
Сияй ярко, как бриллиант, детка
Сияй ярко, как бриллиант, детка
Сияй ярко, как бриллиант, детка

Мог бы сказать, что я всегда был правдой, но это небольшая ложь
Нельзя написать «believe» (верить) без «lie» (ложь) посередине
Я всегда говорю это первым, ниггеры пытаются обмануть
Но у меня есть дела поважнее, чем пытаться принижать
Разум генерала, сердце солдата
Это просто значит, что я командую парадом, но не боюсь принимать выстрелы
Ниггеры выложились по полной, но все равно не смогли занять мое место
Не дай своей малышке попасться, и тебе придется пережить сюжет "Заложницы"
Мне было все равно, теперь я бы отдал все, что угодно
Живешь только раз, но наследие живет вечно
Я вышел из грязи, сделал рывок и взорвался
Так что, когда ты выставляешь меня в правильном свете
Что я делаю?

Сияй ярко, как бриллиант, детка
Сияй ярко, как бриллиант, детка
Сияй ярко, как бриллиант, детка
Сияй ярко, как бриллиант, детка