Fabolous - Forgive Me Father - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Fabolous - Forgive Me Father




Forgive Me Father
Forgive Me Father
Uuh
Uuh
Uh uuh uuh
Uh uuh uuh
Uh uh
Uh uh
Uuh
Uuh
Yeah
Yeah
There's a lot of money over here
Il y a beaucoup d'argent ici
(Ha ha ha)
(Ha ha ha)
Ha ha ha
Ha ha ha
(Ha ha ha)
(Ha ha ha)
Uuh
Uuh
Uuh uuh uuh
Uuh uuh uuh
That's word to Brooklyn
C'est ce qu'on dit à Brooklyn
(Yeah)
(Yeah)
I'm back
Je suis de retour
I don't know what the fuck is wrong with these nigga's man
J'sais pas ce qui ne va pas avec ces enfoirés
Maybe 'cause I'm eatin' and these bastards fiend for my grub
C'est peut-être parce que je mange bien et ces bâtards meurent de faim
(Ooh)
(Ooh)
I carry pumps like I serve gasoline to these scrubs
J'ai toujours des flingues sur moi, comme si je servais de l'essence à ces merdeux
Have you seen my Aston leanin' on dubs
T'as vu mon Aston sur ses jantes ?
(Ooh)
(Ooh)
And they can't afford chrome so they puttin' vasoline on they hubs
Et comme ils peuvent pas se payer du chrome, ils mettent de la vaseline sur leurs enjoliveurs
(Ha ha)
(Ha ha)
I'm lookin' for a girl with a ass like Tina to rub
Je cherche une meuf avec un boule comme Tina Turner à pétrir
Take home and let her watch the plasma screen in the tub
L'emmener à la maison et la laisser mater l'écran plasma dans la baignoire
(Ooh)
(Ooh)
These niggas hate I'm movin' so much cash and cream in the club
Ces mecs me détestent parce que je brasse tellement d'argent et que je nage dans le champagne dans les clubs
(Yeah)
(Yeah)
And don't pass my green on my bub
Et fais pas tourner mon herbe mon pote
(All right)
(All right)
But I'm a fly nigga that don't do much to pull her and dick her
Mais je suis un mec stylé qui n'a pas besoin d'en faire des tonnes pour la séduire et la baiser
(Aha)
(Aha)
Everyday I'm poppin' a tab and pullin' a sticker
Tous les jours, je prends une pilule et je détache une nouvelle étiquette
(Uhh)
(Uhh)
Everyday I'm switchin' the tags and pullin' up sicker
Tous les jours, je change les plaques et je débarque encore plus frais
(Yea)
(Yea)
Every K I'm loadin' the mags with bullets to flicker
À chaque kilo, je charge les chargeurs avec des balles qui brillent
(Brrr brrr)
(Brrr brrr)
And I ain't hesitatin' homie I'm pullin' it quicker
Et j'hésite pas mec, je dégaine plus vite que mon ombre
(Brrr brrr)
(Brrr brrr)
So you can act tough after a few pulls on some liquor
Alors tu peux faire le malin après avoir tiré sur quelques bouteilles
(Uhh)
(Uhh)
You gotta pull it on nigga's
Faut sortir les flingues contre ces mecs
(Uhh)
(Uhh)
And they won't be goin' nowhere for a while
Et ils n'iront nulle part pendant un moment
(Uhh)
(Uhh)
They might as well pull out a snicker
Autant pour eux qu'ils sortent un Snickers
You could give
Tu peux donner
Forgive me father for I have sinned
Pardonne-moi, mon Père, car j'ai péché
But look at all this money that I spend
Mais regarde tout cet argent que je dépense
And look at all this jewelry that I'm in
Et regarde tous ces bijoux que je porte
And look at all the places that I've been
Et regarde tous les endroits je suis allé
And look at all the women in those brims
Et regarde toutes ces femmes dans ces chapeaux
Look at the blue flames that I'm in
Regarde les flammes bleues dans lesquelles je roule
I look at all the bullshit that there's been
Je repense à toutes ces conneries qu'il y a eu
And if I had another chance I'd do it again, nigga
Et si j'avais une autre chance, je recommencerais, mec
Hey anywhere the kid move you know the Hammers'll be with me
Hé, que j'aille, tu sais que les Hammers seront avec moi
(Yeah)
(Yeah)
Pokin' out the shirt like a Pamela Lee titty
Sortant du t-shirt comme un téton de Pamela Anderson
(Aha)
(Aha)
I went on tour bought the samples of D with me
Je suis parti en tournée, j'ai pris des échantillons de D avec moi
(Yo)
(Yo)
Came back a month later bought a lambo for three fifty
Je suis revenu un mois plus tard, j'ai acheté une Lamborghini à trois cent cinquante mille
(Ha ha)
(Ha ha)
Think I throw you grams if you read with me
Tu crois que je te file des grammes juste parce qu'on se lit ?
Just 'cause you see me on the camera with P Diddy
Juste parce que tu me vois à la caméra avec P. Diddy
(Uh uh)
(Uh uh)
(Haa haa)
(Haa haa)
Dammit we p driddy now I got G with me
Putain, on est blindés maintenant, j'ai des millions sur moi
(Ha ha)
(Ha ha)
(Yo)
(Yo)
Along with the third leg that I be rammin' in these bitties
Avec mon troisième jambe que j'enfonce dans ces petites
I keep the revolver you hope my gun'll jam
Je garde le revolver, tu pries pour que mon flingue s'enraye
(You hope my gun'll jam)
(You hope my gun'll jam)
But with the soap it's gonna blame
Mais avec le savon, ça va tacher
There fore put freckles on your face like O P Cunningham
Du coup, ça va te faire des taches de rousseur sur la gueule comme O.P. Cunningham
That's why I'm watched by the feds and scoped by Uncle Sam
C'est pour ça que les fédéraux me surveillent et que l'oncle Sam me scrute
(Yeah)
(Yeah)
Dope and hun'ed grams rope and hun'ed grams
Drogue et cent grammes, cordes et cent grammes
(Yeah)
(Yeah)
(Uh)
(Uh)
At the same time our artist get to open summer jam
En même temps, nos artistes assurent la première partie du Summer Jam
(Uhh)
(Uhh)
Hope you understand or use better sense
J'espère que tu comprends ou que tu vas utiliser ton bon sens
(Uh)
(Uh)
These nigga's dont want no beef they want lawsuit settlements nigga
Ces mecs ne veulent pas de clash, ils veulent des accords à l'amiable, mec
(Uh uh uh)
(Uh uh uh)
Forgive me father for I have sinned
Pardonne-moi, mon Père, car j'ai péché
But look at all this money that I spend
Mais regarde tout cet argent que je dépense
And look at all this jewelry that I'm in
Et regarde tous ces bijoux que je porte
And look at all the places that I've been
Et regarde tous les endroits je suis allé
And look at all the women in those brims
Et regarde toutes ces femmes dans ces chapeaux
Look at the blue flames that I'm in
Regarde les flammes bleues dans lesquelles je roule
I look at all the bullshit that there's been
Je repense à toutes ces conneries qu'il y a eu
And if I had another chance I'd do it again, nigga
Et si j'avais une autre chance, je recommencerais, mec
I'm in a waggy with em passin' by ya
Je suis dans une caisse de luxe et je te dépasse
(Yeah)
(Yeah)
With a baby girl who suck harder than Maggie on a pacifier
Avec une petite qui suce plus fort qu'un bébé sur sa tétine
(Oh)
(Oh)
What I'm smokin'll have you Aggie as your last supplier
Ce que je fume te fera croire que ton dernier fournisseur était un génie
(Oh yeah)
(Oh yeah)
When you can smell it through the bag you know that's some fire
Quand tu peux le sentir à travers le sachet, tu sais que c'est de la bombe
(Yeah)
(Yeah)
Gettin' stressed by these hotties is regular
Être stressé par ces bombes, c'est normal
(Aha)
(Aha)
I got a magazine to press to your body like editor's
J'ai de quoi te coller un magazine sur le corps, comme un éditeur
(Aha)
(Aha)
Test me somebody I'm beggin' ya
Teste-moi, je t'en supplie
(C'mon)
(C'mon)
I got the gatlin' gun like Jesse the body in predator
J'ai la mitrailleuse comme Jesse, le chasseur de primes
(C'mon)
(C'mon)
(Yeah)
(Yeah)
I'm a hustler I don't sling no rocks to the fiends now
Je suis un battant, je ne file plus de cailloux aux drogués maintenant
(Aha)
(Aha)
I got dudes who sit on corners like a boxer between rounds
J'ai des mecs qui tiennent les coins de rue comme des boxeurs entre les rounds
(Aha)
(Aha)
Any other dude who dish rocks want beef
N'importe quel autre mec qui file des cailloux et qui veut du grabuge
(What)
(What)
'Cause I chop jobs bigger than Chris rock front teef
Parce que je m'occupe de boulots plus importants que les dents de devant de Chris Rock
(Haa)
(Haa)
I'm the nigga tearin' the walls up in your miss
Je suis le mec qui défonce les murs chez ta meuf
(Yeah)
(Yeah)
In exchange for a small cup of the Cris
En échange d'une petite coupe de champagne
(Ha ha)
(Ha ha)
And while you at probation fillin' a small cup full of piss
Et pendant que tu es à la probation en train de remplir un gobelet de pisse
(Aha aha)
(Aha aha)
I'm in a coupe with a roof that ball up like a fist
Je suis dans un coupé avec un toit qui se relève comme un poing
(Catch up)
(Catch up)
Forgive me father for I have sinned
Pardonne-moi, mon Père, car j'ai péché
But look at all this money that I spend
Mais regarde tout cet argent que je dépense
And look at all this jewelry that I'm in
Et regarde tous ces bijoux que je porte
And look at all the places that I've been
Et regarde tous les endroits je suis allé
And look at all the women in those brims
Et regarde toutes ces femmes dans ces chapeaux
Look at the blue flames that I'm in
Regarde les flammes bleues dans lesquelles je roule
I look at all the bullshit that there's been
Je repense à toutes ces conneries qu'il y a eu
And if I had another chance I'd do it again, nigga
Et si j'avais une autre chance, je recommencerais, mec
Thats right I'll do it again nigga
C'est ça, je recommencerais, mec
(Uuh, yeah)
(Uuh, yeah)
I'm a mother fuckin' ghetto superstar nigga
Je suis une putain de superstar du ghetto, mec
(Uuh uhh uh)
(Uuh uhh uh)
Desert storm, street family, we here
Tempête du désert, famille de la rue, on est
Yeah
Yeah
(Uuh uh)
(Uuh uh)
Young G's, salute
Jeunes gangsters, salut
(Uu uh)
(Uu uh)
(Yeah)
(Yeah)
Get this fuckin' money man
Allez chercher cet argent, les mecs
It's a lot of fuckin' money over here
Il y a plein de fric ici
(Yeah)
(Yeah)
I don't know what the fuck you doin'
J'sais pas ce que tu fous
(Uuh, uuh, yeah)
(Uuh, uuh, yeah)





Writer(s): Jackson John David, Green Taiwan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.