Paroles et traduction Fabolous - Ghetto (feat. Thara)

Ghetto (feat. Thara)

From hood to hood they see what's hood
And know who I be! uh!
I got the Yankee leaning, just sitting over to browse
And the G4 is just getting over the clouds
You can't tell me that I ain't what's up right now
I got a bottle of Tequila upside down
There's some chicks wit boyfriends that are up tight now
Cause they know the big 'dog' had a 'pups' like wow
I'm stuck in my city ways
Heading over seas wit a zip of New York City's haze
You rats can keep running through your city's maze
Until you get sprayed with the pesticide
I know you in that hole, you best to hide
Like the rest who tried, who went and testified
Of course your girl wanna slide over and be rubbed
And don't mind taking rides over the G dubs
I ride Rovers on Spre-dubs
Please don't be another dude who died over a ski dub, chill
From hood to hood they see what's hood and know who I be
From block to block they see it, not can't know who I be
From state to state they cannot hate, they know who I be
From the east to west,
Through the Mid West and down south it's Ghetto!
(It's Ghetto-oh!) It's Ghetto! (It's Ghetto-oh!) It's Ghetto!
(It's Ghetto-oh!) It's Ghetto! (It's Ghetto-oh!) It's Ghetto!
I get it jumping like a lo lo '64
And bet they hop on it like a pogo stick pro
I'm chilling wit these go go chicks though
That do the kind of things that belong in a porno flick yo
You know it's him and the gang
With the bling worked on, that remind you of lemon meringue
But remember the things, ain't too far
And y'all wanna hear em go bang bang bang
Like John Witherspoon, I'm watching em closely
I know the snakes gonna slither soon
The two toned Maybach's getting delivered soon
The back feels like sitting in the living room
I'm so hard bodied like the suit on Batman
It's that man that back to back plat' scan
I'm back for the third time, I make words rhyme for a living
You probably heard I'm still ghetto, nigga!
From hood to hood they see what's hood and know who I be
From block to block they see it, not can't know who I be
From state to state they cannot hate, they know who I be
From the east to west,
Through the Mid West and down south it's Ghetto!
(It's Ghetto-oh!) It's Ghetto! (It's Ghetto-oh!) It's Ghetto!
(It's Ghetto-oh!) It's Ghetto! (It's Ghetto-oh!) It's Ghetto!
They tried to put two 9's on me, just like Gretzky
But my lawyer saw through it just like wet tees
I smoke till my eyes look just like Jet Li's
On islands where the water's blue just like Pepsi
Yeah the trigger just might get squeezed
And the slugs will skip over your waves, just like jet skis
Hoes know Ghetto from New York, call em the Fresh Prince
And throw rose petals when I walk
They love how I came back hard like good blow
And I'm still a heart throb to a hood ho
That's what hood though, yes I would know
That's cause I'm in the streets like man hole covers
Rims look like blades when a fan blow brother
I'm waiting on a storm to land, roast others
The man no other, cause I been in it
My time is money, y'all couldn't buy ten minutes
I'm gone! catch up!
From hood to hood they see what's hood and know who I be
From block to block they see it, not can't know who I be
From state to state they cannot hate, they know who I be
From the east to west,
Through the Mid West and down south it's Ghetto!
(It's Ghetto-oh!) It's Ghetto! (It's Ghetto-oh!) It's Ghetto!
(It's Ghetto-oh!) It's Ghetto! (It's Ghetto-oh!) It's Ghetto!

Гетто (при уч. Тара)

Из гетто в гетто, они видят, что круто,
И знают, кто я такой! уф!
На мне кепка "Янки" набекрень, просто сижу, смотрю по сторонам.
А мой G4 только что поднялся над облаками.
Ты не можешь отрицать, что сейчас я на высоте.
У меня бутылка текилы вверх дном.
Тут некоторые телочки с парнями, которые сейчас напряглись,
Потому что знают, что у большого пса были такие "щенки", вау.
Я застрял в своих городских привычках,
Направляюсь за океан с порцией нью-йоркской дымки.
Вы, крысы, можете продолжать бегать по лабиринтам своих городов,
Пока вас не опрыскают пестицидами.
Я знаю, что ты в этой дыре, тебе лучше спрятаться.
Как и остальные, кто пытался, кто пошел и сдал показания.
Конечно, твоя девушка хочет перебраться ко мне и чтобы я ее погладил,
И не против покататься на моих G-вагенах.
Я рассекаю на "Роверах" на "Спре-дубах".
Пожалуйста, не будь очередным типом, который умер из-за пары кроссовок, успокойся.
Из гетто в гетто, они видят, что круто, и знают, кто я такой.
От квартала к кварталу, они видят это, не могут не знать, кто я такой.
Из штата в штат, они не могут ненавидеть, они знают, кто я такой.
С востока на запад,
Через Средний Запад и на юг - это Гетто!
(Это Гетто-о!) Это Гетто! (Это Гетто-о!) Это Гетто!
(Это Гетто-о!) Это Гетто! (Это Гетто-о!) Это Гетто!
Я завожу движок, как на "Импале" 64-го года.
И бьюсь об заклад, они запрыгнут на него, как профессионалы прыжков на палке-пого.
Я отдыхаю с этими танцовщицами гоу-гоу,
Которые вытворяют такие вещи, что им место в порно, йоу.
Ты знаешь, это я и моя банда,
Сверкаем драгоценностями, напоминающими лимонный пирог.
Но помните, стволы всегда наготове,
И вы все хотите услышать, как они бах-бах-бах.
Как Джон Уизерспун, я внимательно слежу за ними.
Я знаю, что змеи скоро зашевелятся.
Двухцветный "Майбах" скоро доставят.
На заднем сиденье как в гостиной.
Я такой же крепкий, как костюм Бэтмена.
Это тот самый парень, чьи альбомы становятся платиновыми один за другим.
Я вернулся в третий раз, я зарабатываю на жизнь рифмами.
Ты, наверное, слышала, я все еще из гетто, детка!
Из гетто в гетто, они видят, что круто, и знают, кто я такой.
От квартала к кварталу, они видят это, не могут не знать, кто я такой.
Из штата в штат, они не могут ненавидеть, они знают, кто я такой.
С востока на запад,
Через Средний Запад и на юг - это Гетто!
(Это Гетто-о!) Это Гетто! (Это Гетто-о!) Это Гетто!
(Это Гетто-о!) Это Гетто! (Это Гетто-о!) Это Гетто!
Они пытались повесить на меня две девятки, как у Гретцки,
Но мой адвокат раскусил это, как мокрые футболки.
Я курю, пока мои глаза не становятся похожи на глаза Джет Ли.
На островах, где вода голубая, как "Пепси".
Да, курок может быть спущен,
И пули пролетят над твоими волнами, как гидроциклы.
Шлюшки знают Гетто из Нью-Йорка, называют их "Принц из Беверли-Хиллз",
И бросают лепестки роз, когда я иду.
Им нравится, как я вернулся с триумфом, как хороший кокаин,
И я все еще сердцеед для любой девчонки из гетто.
Вот что такое гетто, да, я бы знал.
Потому что я на улицах, как крышки люков.
Диски выглядят как лезвия, когда дует вентилятор, братан.
Я жду, когда начнется буря, чтобы поджарить остальных.
Неповторимый, потому что я прошел через это.
Мое время - деньги, вы не смогли бы купить и десяти минут.
Я ушел! Догоняйте!
Из гетто в гетто, они видят, что круто, и знают, кто я такой.
От квартала к кварталу, они видят это, не могут не знать, кто я такой.
Из штата в штат, они не могут ненавидеть, они знают, кто я такой.
С востока на запад,
Через Средний Запад и на юг - это Гетто!
(Это Гетто-о!) Это Гетто! (Это Гетто-о!) Это Гетто!
(Это Гетто-о!) Это Гетто! (Это Гетто-о!) Это Гетто!