Paroles et traduction Fabolous - Life's A B*tch

Life's A B*tch

"Let's keep it real son, count that money know what I'm sayin?
Put the Grants over there in the safe
Cause we spending the Jacksons"

"The Washingtons go to the kids
The wifey don't want them Washingtons no more"

Visualizing the realism of life in actuality
"Losin' weight" is more different than burning calories
Analyze it for for yourself, do the analogy
That jealousy just might lead to a fatality
And my mentality is money orientated
I get the last laugh, it's funny all of you hate it
And soon as you heard it was coming all of you waited
Now you upset, cause your honey already played it
Somethin' must've got in us cause all of us turned to sinners
We could hop on the jet and the summer could turn to winter
Devil on your shoulder he only tryna' convince ya
You don't feel it though, til' the moment they turn against ya
Right now we ain't dealing with any feelings
Me and my villans be out somewhere stacking plenty millions
We keep it trill and we still gettin' high
Cause life's a bitch and then ya, die

Cause life's a bitch and then ya die
That's why we get high, cause you never know when you gonna go
Life's a bitch and then you die...

Life's a bitch but this money make her smile at me though
In this era, life would be on a reality show
I see the vanity, but where did the morality go?
You got that work, but you doin' it for salary ho?
Let me paint this picture for you, art gallery flow
Give you food for thought, but it's low on calories though
See me and life figured out what my talent's be yo
And now it's bread, green, cheese, caesar salad to go
His and Her everything, gotta style on these hoes
We just natural born killers, Mickey Mallory yo
Catch me drivin' through the lane ain't no fouling me yo
The cal on me bro, load it up with jalapenos
That hot shit'll cool you off got that IcyHot
My eyes open for them haters and them sheisty thots
The funny thing I get it free at the pricey spots
And the flick-of-the-wrist, got me in this icey watch because

Uhh... One love...
Rest in Peace... Chinx Drugz...
Salute...

Жизнь - стерва

"Давай по-настоящему, детка, считай эти деньги, понимаешь, о чем я?
Клади эти "гранты" туда, в сейф,
Потому что мы тратим "Джексонов"

"Вашингтоны" идут детям,
Моя малышка больше не хочет этих "Вашингтонов"

Визуализация реализма жизни в действительности.
"Похудеть" - это нечто большее, чем сжигать калории.
Проанализируй это сама, проведи аналогию.
Эта ревность может привести к летальному исходу.
И мой менталитет ориентирован на деньги.
Я смеюсь последним, забавно, что вы все это ненавидите.
И как только вы услышали, что это выйдет, вы все ждали.
Теперь вы расстроены, потому что ваша милая уже это включила.
Что-то должно было в нас вселиться, потому что мы все стали грешниками.
Мы могли бы запрыгнуть в самолет, и лето превратилось бы в зиму.
Дьявол у тебя на плече, он просто пытается убедить тебя.
Ты не чувствуешь этого, пока они не оборачиваются против тебя.
Сейчас мы не имеем дело ни с какими чувствами.
Мы с моими злодеями где-то считаем миллионы.
Мы держимся бодро и все еще ловим кайф,
Потому что жизнь - стерва, а потом ты, да, умираешь.

Потому что жизнь - стерва, а потом ты умираешь.
Вот почему мы ловим кайф, потому что никогда не знаешь, когда уйдешь.
Жизнь - стерва, а потом ты умираешь...

Жизнь - стерва, но эти деньги заставляют ее улыбаться мне, правда.
В наше время жизнь была бы реалити-шоу.
Я вижу тщеславие, но куда девалась нравственность?
У тебя есть эта работа, но ты делаешь ее за зарплату, шлюха?
Позволь мне нарисовать тебе эту картину, поток картинной галереи.
Даю тебе пищу для размышлений, но в ней мало калорий.
Видишь, мы с жизнью поняли, в чем мой талант.
И теперь это хлеб, зелень, сыр, салат "Цезарь" с собой.
Все для него и для нее, нужно быть стильным с этими сучками.
Мы просто прирожденные убийцы, Микки и Мэлори, йоу.
Поймай меня, когда я еду по полосе, меня не оштрафуют, йоу.
Кал на мне, братан, заправленный халапеньо.
Это горячее дерьмо охладит тебя, как "Айсхот".
Мои глаза открыты для ненавистников и этих подлых баб.
Забавно, что я получаю это бесплатно в дорогих местах.
И щелчок запястья - и вот я уже в этих крутых часах, потому что...

Э-э... Одна любовь...
Покойся с миром... Чинкс Драгз...
Салют...