Paroles et traduction Fabolous - Nightmares Ain't as Bad

Nightmares Ain't as Bad

I be having dreams of my niggas winning, every one of them
And nightmares of something happening, and losing one of them
They tell me that it's all in my head, but I look deeper in 'em
My dreams and nightmares have the same people in 'em
I say prayers before I sleep, and I keep them in 'em
Too many wolves in these streets and snakes creeping in 'em
I used to dream about the mansions, now we sleeping in 'em
My worse nightmares is still the Feds sweeping in 'em
When you wake up broke, how does sleep feel right?
Get up out the bed and make your dreams meet real life
You should be a Dream Chaser trying to Meek Mill life
You make money in your sleep, that's when your sheets feel nice
You make money in your sleep, that's the real tooth fairy
And I know the youth hear me, so I speak the truth clearly
Gotta dream my nigga, when you dream, my nigga
Them nightmares ain't as bad as they seem, my nigga
Ain't been getting no rest, and if you wondering why
'Cause I been getting this money, I feel wonderful, why?
Gotta pardon them moneybags that's under my eye
Just left London, Dubai, then had to run to NY
And I'm fly 'til I die, so sometimes the flight scare me
I keep leveling up until the heights scare me
30 bottles in Dream, 'member that night, Mary?
Feezy stopped the music and turned out the lights, scary
All you saw was bottles lighting up and nice jewelry
Reminds me in dark times, keep something bright near me
You pay the cost to be the boss, but the price varies
And I ain't even spitting bars, these is life theories

Gotta dream, my nigga, when you dream, my nigga
Them nightmares ain't as bad as they seem, my nigga
Just dream, my nigga, cause when you dream, my nigga
Them nightmares ain't as bad as they seem, my nigga
Gotta dream, my nigga, when you dream, my nigga
Them nightmares ain't as bad as they seem, my nigga
Just dream, my nigga, cause when you dream, my nigga
Them nightmares ain't as bad as they seem, my nigga

Кошмары не так уж и плохи

Мне снятся сны, как мои братья побеждают, каждый из них.
И кошмары о том, что что-то случается, и я теряю одного из них.
Они говорят мне, что все это у меня в голове, но я смотрю глубже в них.
В моих снах и кошмарах одни и те же люди.
Я молюсь перед сном, и я храню их в них.
Слишком много волков на этих улицах и змей, ползающих в них.
Раньше я мечтал об особняках, теперь мы спим в них.
Мои худшие кошмары - это всё ещё федералы, врывающиеся в них.
Когда ты просыпаешься нищей, разве сон кажется хорошим, милая?
Вставай с постели и воплощай свои мечты в реальность.
Ты должна быть охотницей за мечтами, пытаясь жить жизнью Meek Mill.
Ты зарабатываешь деньги во сне, вот тогда твои простыни кажутся приятными.
Ты зарабатываешь деньги во сне — вот настоящая зубная фея.
И я знаю, что молодежь слышит меня, поэтому я говорю правду ясно.
Мечтай, детка, когда ты мечтаешь, детка,
Эти кошмары не так уж и плохи, как кажутся, детка.
Не отдыхал, и если тебе интересно, почему,
Потому что я зарабатываю эти деньги, я чувствую себя прекрасно, почему?
Извини за эти мешки с деньгами под моими глазами.
Только что улетел из Лондона, Дубая, потом пришлось бежать в Нью-Йорк.
И я летаю, пока не умру, поэтому иногда полет пугает меня.
Я продолжаю подниматься на уровень выше, пока высота не начинает пугать меня.
30 бутылок в "Dream", помнишь ту ночь, дорогая?
Feezy остановил музыку и выключил свет, страшно.
Все, что ты видела, это светящиеся бутылки и красивые украшения.
Это напоминает мне, что в темные времена нужно держать что-то яркое рядом с собой.
Ты платишь за то, чтобы быть боссом, но цена разная.
И я даже не читаю рэп, это теории жизни.

Мечтай, детка, когда ты мечтаешь, детка,
Эти кошмары не так уж и плохи, как кажутся, детка.
Просто мечтай, детка, потому что когда ты мечтаешь, детка,
Эти кошмары не так уж и плохи, как кажутся, детка.
Мечтай, детка, когда ты мечтаешь, детка,
Эти кошмары не так уж и плохи, как кажутся, детка.
Просто мечтай, детка, потому что когда ты мечтаешь, детка,
Эти кошмары не так уж и плохи, как кажутся, детка.