Paroles et traduction Fabregas Le Métis Noir - Mastane
Sheguey
bolingo
no
ebotoli
nga
kimia
kimia
Mon
amour
secret
est
une
bombe,
une
chimie
puissante
Diamant
soki
ba
lobi
eza
na
maboko
ya
liboma
oko
koma
mastane
Le
diamant
si
précieux
est
entre
les
mains
du
destin,
il
deviendra
un
trésor
Erreur
te
mutu
a
pekiso
teee
Il
n'y
a
pas
d'erreur,
personne
ne
peut
se
comparer
à
toi
Liboma
bazo
benga
nga
ya
bolingo
eza
sheguey
na
lingaka
a
botala
nga
kimia
na
ngai
kimia
na
ngai
Le
destin
m'appelle
à
l'amour,
c'est
un
secret,
je
t'aime,
tu
me
rends
fou,
ma
chimie,
ma
chimie
Sans
toi
est-ce
que
na
kozala
envie
to
pe
nako
kufa
na
ngai
eeeh
Sans
toi,
aurais-je
envie
de
vivre
ou
mourrais-je,
oh
oui
Ba
nzombo
a
ngungi
ezanga
titre
kaka
ba
uhm
uhm
naba
uhm
uhm
Les
chansons
des
oiseaux
n'ont
pas
de
paroles,
juste
des
"hum
hum
hum
hum"
Mastane
Mastane
Mastane
Mastane
Diamant
soki
ba
lobi
eza
na
maboko
ya
liboma
yo
ko
koma
mastane
Le
diamant
si
précieux
est
entre
les
mains
du
destin,
il
deviendra
un
trésor
Erreur
te
mutu
a
pekiso
te
Il
n'y
a
pas
d'erreur,
personne
ne
peut
se
comparer
à
toi
Liboma
bazo
benga
nga
ya
bolingo
eza
sheguey
na
lingaka
a
botala
nga
kimia
na
ngai
kimia
na
ngai
Le
destin
m'appelle
à
l'amour,
c'est
un
secret,
je
t'aime,
tu
me
rends
fou,
ma
chimie,
ma
chimie
Sans
toi
est-ce
que
na
kozala
envie
to
pe
nako
kufa
na
ngai
eeee
Sans
toi,
aurais-je
envie
de
vivre
ou
mourrais-je,
oh
oui
Ba
nzembo
a
ngungi
ezanga
texte
kaka
ba
uhm
uhm
naba
uhm
uhm
Les
chansons
des
oiseaux
n'ont
pas
de
paroles,
juste
des
"hum
hum
hum
hum"
Soki
o
zalaki
ata
mbetu
mais
na
lala
pongi
a
libela
Si
tu
étais
même
une
brindille,
je
dormirais
dans
ton
ombre
pour
toujours
Soki
o
zalaki
boloko
mbele
nga
mo
kangami
a
liboso
Si
tu
étais
un
petit
rocher,
je
serais
ton
abri
le
plus
sûr
Soki
o
zalaki
ata
lipa
mais
na
koma
mateka
ofele
lelo
o
komi
moto
po
bomoyi
na
nga
esali
exercice
a
lifelo
ooh
nzambe
na
nga
embrouillement
to
nini
eeeh
Si
tu
étais
même
une
goutte
d'eau,
je
deviendrais
une
source
d'eau
pour
toi,
aujourd'hui
tu
es
devenue
une
personne,
car
ma
vie
est
un
exercice
de
survie,
oh
mon
Dieu,
confusion
ou
quoi,
oh
oui
Pongu
ndunda
bikalakasa
nioso
bileyi
a
nzambe
bolingo
na
nga
o
kweyisi
ango
cadavere
ma
munu
ma
oooh
Tous
les
esprits
de
la
nature,
les
ancêtres,
les
dieux,
mon
amour
pour
toi
est
un
cadeau,
tu
es
le
meilleur
cadeau,
oh
Bolingo
na
biso
a
beau
gar
affection
na
ngo
ekoma
vilain
soki
o
zongi
état
a
mandat
liwa
na
nga
eza
corrompu
ma
ooo
Notre
amour
est
beau,
plein
d'affection,
mais
il
devient
mauvais
si
tu
reviens
à
l'état
de
la
mort,
ma
mort
est
corrompue,
oh
Na
lingaki
na
niokwamaka
na
bolingo
nayo
Je
voulais
te
faire
des
promesses
d'amour
Na
lingaki
na
yokaka
kasi
na
mona
te
Je
voulais
te
trouver,
mais
je
ne
t'ai
jamais
vu
Ba
welelaka
avantage
na
bitumba
kasi
na
bolingo
no
na
komi
o
welo
na
nani
Les
guerriers
recherchent
des
avantages
dans
les
batailles,
mais
dans
l'amour,
je
suis
perdu,
avec
qui
suis-je
perdu
Na
lingaki
na
niokwamaka
na
bolingo
nayo
Je
voulais
te
faire
des
promesses
d'amour
Na
lingaki
na
yokaka
kasi
na
mona
te
Je
voulais
te
trouver,
mais
je
ne
t'ai
jamais
vu
Ba
welelaka
avantage
na
bitumba
kasi
na
bolingo
no
na
komi
o
welo
na
nani
Les
guerriers
recherchent
des
avantages
dans
les
batailles,
mais
dans
l'amour,
je
suis
perdu,
avec
qui
suis-je
perdu
Na
lingaki
na
niokwamaka
na
bolingo
nayo
Je
voulais
te
faire
des
promesses
d'amour
Na
lingaki
na
yokaka
kasi
na
mona
te
Je
voulais
te
trouver,
mais
je
ne
t'ai
jamais
vu
Ba
welelaka
avantage
na
bitumba
kasi
na
bolingo
no
na
komi
o
welo
na
nani
Les
guerriers
recherchent
des
avantages
dans
les
batailles,
mais
dans
l'amour,
je
suis
perdu,
avec
qui
suis-je
perdu
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fabrice Mbuyulu, Isayi-savu Bidensi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.