Paroles et traduction Fabri Fibra - Mal di stomaco

Mal di stomaco

Tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi, seguitemi
Tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi
Tutti quan- tutti quan- tutti quanti seguitemi
Seguitemi, seguitemi, seguitemi
Tutti quanti seguitemi
Tutti quan- tutti quan- tutti quan- tutti quan

Tutti quan- tutti quanti seguitemi
Seguitemi, seguitemi, seguitemi
Tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi
Tutti quan- tutti quan- tutti quanti seguitemi
Seguitemi, seguitemi, seguitemi
Non mi passa il mal di stomaco
Certi fatti mi danno il vo-vo-vomito

Io non la chiamerei follia
Ho una voglia di evadere che mi porta via
Lavoro troppo e non sono mai a casa mia
Accumulo stress, te l'ho detto, è anche colpa mia

Se avessi fatto il corso di farmacia
A quest'ora avrei una laurea e comunque sia
Dimmi quanti laureati hanno la garanzia
Di non finire lavapiatti in pizzeria

"Piacere, mi chiamo Fibra, lei è la mamma?"
"Lo sa che sua figlia a sedici anni è già una cagna?"
"E gira in classe con la pancia mezza nuda"
"Davanti a un professore che ha gli occhi di un barracuda"

Il mio stipendio assomiglia a un'utopia
Voglio andare in vacanza, me ne vado in Tunisia
O magari in Mar Rosso, non dirmi che è vietato
Sarò così sfigato da finire in mezzo a un attentato?

Tutti quanti seguitemi
Ho voglia di sfogarmi, capitemi
Non mi passa il mal di stomaco
Certi fatti mi danno il vo-vo-vomito

Tutti quanti seguitemi
Ho voglia di sfogarmi, capitemi
Non mi passa il mal di stomaco
Certi fatti mi danno il vomito

Quattro giorni a Canazei
Neanche immagini le cose che potrei
Potrei spararmi un colpo in testa
Se mi sveglio una mattina di fianco a un gay

Potrei, potrei perdere la memoria
Se vedo la mia ex che s'è fatta suora
Potrei demolire questa vecchia scuola
Potrei allagarla con la carta stagnola

Potrei non avere compagnia
Perché ho perso i milioni alla lotteria
Ma dimmi, tu ci credi alla lotteria?
Lo conosci uno che ha vinto alla lotteria?

Ho chiamato Wanna Marchi in segreteria
Per vedere quanti soldi mi vanno via
Ma cosa faccio denuncio alla polizia o lo dico a Striscia?
Lo vedi, questa è democrazia!

Tutti quanti seguitemi
Ho voglia di sfogarmi, capitemi
Non mi passa il mal di stomaco
Certi fatti mi danno il vo-vo-vomito

Tutti quanti seguitemi
Ho voglia di sfogarmi, capitemi
Non mi passa il mal di stomaco
Certi fatti mi danno il vomito

Hai visto una ragazza scendere dalla moto?
Il secondo dopo è morta cadendo nel vuoto
Col ragazzo che pensava lei facesse per gioco
Ma l'avviso di quel buco l'hanno messo un po' dopo

Giri in macchina a faccia sfatta
Mentre guido al telefono metto la cravatta
Cinque morti su dieci per guida distratta
Questa assurda statistica chi ce l'ha fatta?

Eppure questo camion tra un po' mi schiaccia
Non ho mica il Van Gogh, a chi dai la caccia?
La senti questa voce? La vedi questa faccia?
Io sono Fabri Fibra, è carta straccia!

Non voglio figli e i miei lo sanno
Perché non mi fido più delle scuole che fanno
Questi tetti che crollano ma dove vanno?
Mica posso contare i bambini morti ogni anno?!

Tutti quanti seguitemi
Ho voglia di sfogarmi, capitemi
Non mi passa il mal di stomaco
Certi fatti mi danno il vo-vo-vomito

Tutti quanti seguitemi
Ho voglia di sfogarmi, capitemi
Non mi passa il mal di stomaco
Certi fatti mi danno il vomito

Tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi, seguitemi
Tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi
Tutti quan- tutti quan- tutti quanti seguitemi
Seguitemi, seguitemi, seguitemi
Tutti quanti seguitemi
Tutti quan- tutti quan- tutti quan- tutti quan

Tutti quan- tutti quanti seguitemi
Seguitemi, seguitemi, seguitemi
Tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi
Tutti quan- tutti quan- tutti quanti seguitemi
Seguitemi, seguitemi, seguitemi
Non mi passa il mal di stomaco
Certi fatti mi danno il vo-vo-vomito

Stomachache

Everyone follow me, follow me, follow me, follow me
Everyone follow me, follow me, follow me
Everyone, everyone, everyone follow me
Follow me, follow me, follow me
Everyone follow me
Everyone, everyone, everyone, everyone

Everyone, everyone follow me
Follow me, follow me, follow me
Everyone follow me, follow me, follow me
Everyone, everyone, everyone follow me
Follow me, follow me, follow me
My stomachache won't go away
Certain things make me wanna puke, puke, puke

I wouldn't call it madness
I have a desire to escape that carries me away
I work too much and I'm never at home
I accumulate stress, I told you, it's also my fault

If I had taken the pharmacy course
By now I would have a degree and anyway
Tell me how many graduates have the guarantee
Of not ending up washing dishes in a pizzeria

"Nice to meet you, my name is Fibra, are you the mother?"
"Do you know that your daughter is already a bitch at sixteen?"
"And she walks around class with her belly half naked"
"In front of a teacher who has the eyes of a barracuda"

My salary looks like a utopia
I want to go on vacation, I'm going to Tunisia
Or maybe the Red Sea, don't tell me it's forbidden
Will I be so unlucky as to end up in the middle of an attack?

Everyone follow me
I want to vent, understand me
My stomachache won't go away
Certain things make me wanna puke, puke, puke

Everyone follow me
I want to vent, understand me
My stomachache won't go away
Certain things make me wanna puke

Four days in Canazei
You can't even imagine the things I could do
I could shoot myself in the head
If I wake up one morning next to a gay guy

I could, I could lose my memory
If I see my ex who became a nun
I could demolish this old school
I could flood it with aluminum foil

I might not have company
Because I lost millions in the lottery
But tell me, do you believe in the lottery?
Do you know anyone who has won the lottery?

I called Wanna Marchi on the answering machine
To see how much money goes away from me
But what do I do, report it to the police or tell Striscia?
You see, this is democracy!

Everyone follow me
I want to vent, understand me
My stomachache won't go away
Certain things make me wanna puke, puke, puke

Everyone follow me
I want to vent, understand me
My stomachache won't go away
Certain things make me wanna puke

Did you see a girl get off the motorcycle?
The next second she died falling into the void
With the boy who thought she was playing
But the warning about that hole was put up a little later

You drive around with a wasted face
While I'm driving on the phone I put on my tie
Five out of ten deaths are due to distracted driving
Who made up this absurd statistic?

And yet this truck is about to crush me
I don't have Van Gogh, who are you hunting?
Do you hear this voice? Do you see this face?
I'm Fabri Fibra, it's scrap paper!

I don't want children and my parents know it
Because I don't trust the schools anymore
These roofs that collapse, where do they go?
I can't count the dead children every year?!

Everyone follow me
I want to vent, understand me
My stomachache won't go away
Certain things make me wanna puke, puke, puke

Everyone follow me
I want to vent, understand me
My stomachache won't go away
Certain things make me wanna puke

Everyone follow me, follow me, follow me, follow me
Everyone follow me, follow me, follow me
Everyone, everyone, everyone follow me
Follow me, follow me, follow me
Everyone follow me
Everyone, everyone, everyone, everyone

Everyone, everyone follow me
Follow me, follow me, follow me
Everyone follow me, follow me, follow me
Everyone, everyone, everyone follow me
Follow me, follow me, follow me
My stomachache won't go away
Certain things make me wanna puke, puke, puke