Prima che sia domani (feat. Al Castellana) - Fabri Fibra traduction en allemand

Prima che sia domani (feat. Al Castellana)

Prima che sia domani
Fermare il tempo adesso io
Prima che sia domani
Perderti e ritrovarti ancora
Che tutto fosse come te
Averti nel mio tempo io

Che fosse già domani
Vederti ritornare ancora
E tutto fosse come te
Averti nel mio tempo io
Che fosse già domani
Vederti ritornare ancora

Siamo tutti famosi quindi non lo è nessuno
Come disse il giudice, "Innocente non lo è nessuno"
Lo spettacolo ha qualcosa di satanico, meccanico
Qualcosa che non c'era e adesso c'è
"Nuovi Stili D'Insonnia" parlava d'una donna
Che non la dava a me, ma a un'altra donna
'Sta rima, dici, "Non l'accetto"
Fossi uno che vive non ci penseresti, penseresti al concetto

Prima scherzavo, eh, riguardo il vecchio testo
Volevo stupirti, era un pretesto
Tolgo te da pretesto, faccio presto
Intendo la parola
Questa parte la riascolterai, hai la mia parola
Qualcuno può dirmi, "Non funziona", intendo
L'invidia in tutto il mondo come Nintendo
Sento voci dirmi, "Scappa in posti lontani"

Prima che sia domani
Prima che sia domani

Le parole della gente, la gente di parola
Il gioco delle coppie, le facce doppie
Allucinazioni o rivelazioni a ripetizione
Come a quattordici anni a scuola, ripetizione
Io sentivo, ma non capivo
Come la techno, balli, non capivo
La scienza dichiara
Che l'uomo invecchia appena pronuncia la parola "adolescenza"

Ma gli anni passano (dove fuggi?)
Il destino che ti cerca dice ("non mi sfuggi")
Tocca essere informati, stare al passo
Altrimenti entrano in banca e ti cambiano la password
Rapina con scasso, fa rima con collasso
Domandami pure, la risposta non la so
Tutto è possibile basta soltanto cambiare i piani

Prima che sia domani
Fermare il tempo adesso io
Prima che sia domani
Vederti ritornare ancora

Turbe giovanili
2002, 2010
Per la scena
Da chi mi ama a chi mi odia
Chi scrive e chi produce il rap, le rime
Chi dipinge, chi balla
Così era, così è
Fabri Fibra
Pace

Prima che sia domani
Fermare il tempo adesso io
Prima che sia domani
Perderti e ritrovarti ancora
Che tutto fosse come te
Averti nel mio tempo io
Che fosse già domani
Vederti ritornare ancora
Che tutto fosse come te
Come te

Bevor es morgen ist (feat. Al Castellana)

Bevor es morgen ist
Die Zeit anhalten, jetzt, ich
Bevor es morgen ist
Dich verlieren und wiederfinden
Dass alles wäre wie du
Dich in meiner Zeit haben, ich

Dass es schon morgen wäre
Dich wiederkehren sehen
Und alles wäre wie du
Dich in meiner Zeit haben, ich
Dass es schon morgen wäre
Dich wiederkehren sehen

Wir sind alle berühmt, also ist es niemand
Wie der Richter sagte: "Unschuldig ist niemand"
Die Show hat etwas Satanisches, Mechanisches
Etwas, das nicht da war und jetzt da ist
"Neue Stile der Schlaflosigkeit" sprach von einer Frau
Die es nicht mir gab, sondern einer anderen Frau
Diesen Reim, sagst du, "Akzeptiere ich nicht"
Wärst du jemand, der lebt, würdest du nicht darüber nachdenken, du würdest über das Konzept nachdenken

Vorhin habe ich gescherzt, eh, bezüglich des alten Textes
Ich wollte dich beeindrucken, es war ein Vorwand
Ich entferne dich als Vorwand, ich mach's schnell
Ich meine das Wort
Diesen Teil wirst du dir wieder anhören, du hast mein Wort
Jemand könnte mir sagen: "Das funktioniert nicht", meine ich
Der Neid auf der ganzen Welt wie Nintendo
Ich höre Stimmen, die mir sagen: "Flieh an ferne Orte"

Bevor es morgen ist
Bevor es morgen ist

Die Worte der Leute, die Leute, die Wort halten
Das Spiel der Paare, die doppelten Gesichter
Halluzinationen oder Offenbarungen am laufenden Band
Wie mit vierzehn in der Schule, Wiederholung
Ich hörte, aber verstand nicht
Wie Techno, du tanzt, ich verstand nicht
Die Wissenschaft erklärt
Dass der Mensch altert, sobald er das Wort "Adoleszenz" ausspricht

Aber die Jahre vergehen (wohin fliehst du?)
Das Schicksal, das dich sucht, sagt ("du entkommst mir nicht")
Man muss informiert sein, Schritt halten
Sonst dringen sie in die Bank ein und ändern dein Passwort
Raub mit Einbruch, reimt sich auf Kollaps
Frag mich ruhig, die Antwort weiß ich nicht
Alles ist möglich, man muss nur die Pläne ändern

Bevor es morgen ist
Die Zeit anhalten, jetzt, ich
Bevor es morgen ist
Dich wiederkehren sehen

Jugendwirren
2002, 2010
Für die Szene
Von denen, die mich lieben, bis zu denen, die mich hassen
Wer Rap schreibt und produziert, die Reime
Wer malt, wer tanzt
So war es, so ist es
Fabri Fibra
Frieden

Bevor es morgen ist
Die Zeit anhalten, jetzt, ich
Bevor es morgen ist
Dich verlieren und wiederfinden
Dass alles wäre wie du
Dich in meiner Zeit haben, ich
Dass es schon morgen wäre
Dich wiederkehren sehen
Dass alles wäre wie du
Wie du