Fabri Fibra - Russian Roulette (feat. Ernia) - traduction des paroles en russe




Russian Roulette (feat. Ernia)
Русская рулетка (feat. Ernia)
Ah
Ах
Quando scrivo do il peggio
Когда пишу, отдаюсь на откуп
Un colpo in faccia alla major
Прямой удар в лицо мейджору
È il mio guilty pleasure, mi spingo dove posso
Моя запретная страсть, иду до предела
Me la gioco sul tavolo più grosso
Ставлю на самый большой стол
Al casinò come Joe Pesci, Scorsese
В казино, как Джо Пеши, Скорсезе
Punto sul rap, giochi di parole e offese
Ставка на рэп, игра слов и оскорбления
Rime tese, sempre più incomprese (più incomprese)
Рифмы натянуты, всё непонятней (всё непонятней)
Il potere gioca a dadi il Paese
Власть играет в кости со страной
Gioca le tue carte, gioca la parte
Играй свои карты, играй свою роль
Almeno in parte e si riparte
Хотя бы частично, и снова в бой
Le strade aperte, voi siete di passaggio, il desеrto sotto il palco
Дороги открыты, вы здесь проходные, пустыня под сценой
Per te il successo è un miraggio (sеh)
Для тебя успех это мираж (сех)
Ogni canzone è una scommessa (una scommessa)
Каждая песня это ставка (это ставка)
Sembra che mi scoppi la testa (ah)
Кажется, голова взорвётся (ах)
E sale sempre più la posta (più la posta)
И ставки всё выше (всё выше)
Conta solo l'ultima mossa
Важен только последний ход
Russian roulette, russian roulette, russian roulette
Русская рулетка, русская рулетка, русская рулетка
Rischiare col cash, rischiare col rap, russian roulette
Рисковать деньгами, рисковать рэпом, русская рулетка
Non mi sento spento, nel caso ritento, sempre controvento
Не чувствую усталости, если проиграю снова в бой, всегда против ветра
La vita è un proiettile, è una tipa in Corvette
Жизнь это пуля, это девчонка на Corvette
Vinci tutto o niente, russian roulette (ah)
Всё или ничего, русская рулетка (ах)
Puccio questi rapper nella ponzu
Этих рэперов, Пуччио, в хлам
Poco street, poco ego, milli con il conscious (con il conscious)
Мало улиц, мало эго, миллион с сознанием сознанием)
Parlo un'altra lingua, come l'urdu
Говорю на другом языке, словно урду
Non venirmi contro, fatti furbo
Не вставай у меня на пути, будь умней
L'italiano sogna il Porsche e guida la Kia (ah)
Итальянец мечтает о Porsche, но ездит на Kia (ах)
Di avere una troia a letto che con l'ex era pia
О девочке в постели, что с бывшим была "пья
Dice a chi c'ha i soldi: "I soldi sono una malattia"
Говорит тем, у кого есть деньги: "Деньги болезнь"
Ma, se a farli è lui, allora che cosa vuoi che sia?
Но если деньги его то что тут скажешь?
Okay, circa questi rapper (ehi), sai, mi chiedo sempre (ehi)
Окей, насчёт этих рэперов (эй), знаешь, я думаю (эй)
Se per loro "Q.I." sta per "quasi intelligente" (ehi)
Для них "IQ" значит "почти умный" (эй)
Un pubblico ingrato che presto ti dirà: "Bravo" (ehi)
Публика неблагодарная, скоро скажет: "Браво" (эй)
"Ti rivorrei uguale a quando io non ti cagavo" (ehi)
"Хочу, чтоб ты был таким же, как когда я тебя не знал" (эй)
All'alba chiudevo le tapparelle (tapparelle)
На рассвете закрывал ставни (ставни)
Il cuore quasi toccava la pelle (toccava la pelle)
Сердце почти касалось кожи (касалось кожи)
Bravo chi capisce (ah)
Молодец, кто понял (ах)
So tutte le mosse, Bobby Fischer
Я знаю все ходы, как Бобби Фишер
Russian roulette, russian roulette, russian roulette
Русская рулетка, русская рулетка, русская рулетка
Rischiare col cash, rischiare col rap, russian roulette
Рисковать деньгами, рисковать рэпом, русская рулетка
Non mi sento spento, nel caso ritento, sempre controvento
Не чувствую усталости, если проиграю снова в бой, всегда против ветра
La vita è un proiettile, è una tipa in Corvette
Жизнь это пуля, это девчонка на Corvette
Vinci tutto o niente, russian roulette
Всё или ничего, русская рулетка





Writer(s): Alessandro Pulga, Stefano Tognini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.