Paroles et traduction Fabri Fibra - Quentin Tarantino (feat. Side Baby)

Quentin Tarantino (feat. Side Baby)

Arriva brutto tempo
Nuvole al mattino
Gli affari che ti portano dentro
Esci fuori che sei più cattivo
Girano biglietti da cento
Dammi tutto, muoviti, perché ti rapino
Questo mondo è violento
Quentin Tarantino

Questo posto è violento
Come un film di Tarantino (Che? Come? Cosa?)
Non fingo, muori per strada
Con la narice scoppiata come Pulp Fiction (Pulp Fiction)
Siamo bastardi senza gloria (Senza gloria)
Faccio lo scalpo alla tua troia
Incidente a 300 all′ora, Grindhouse (skrrt, skrrt)
Fumo mille tipi d'erba, tipo greenhouse
Quando passo le collane fanno "bling bling" (Bling, bling)
Ti squarcio con una katana come Kill Bill
Sono in giro con gli zombie come Thriller (Come Thriller)
Ti ammazzo per piacere, Natural Born Killer
I soldi arrivano tipo l′8 per mille (Cash)
Fibra e Side Baby sulla traccia, sono scintille
Se provi a fottermi ti mando in terapia intensiva (Chi?)
Fumo sativa, urlo "Fanculo la divisa" (Fanculo)

Arriva brutto tempo
Nuvole al mattino
Gli affari che ti portano dentro
Esci fuori che sei più cattivo
Girano biglietti da cento
Dammi tutto, muoviti, perché ti rapino
Questo mondo è violento
Quentin Tarantino, ah

Dammi tutto ciò che hai
Questa è una rapina
È ciò che mi ripete il mio Paese
Ogni mattina
Vogliono che sia speciale ogni cosa che fai
Anche se non c'hai una lira
Tocca andare a rubare per arrivare a fine mese
Sfonda una vetrina
Tutto va bene, pure troppo
Finché si fa la fame insieme, tutto apposto
Basta vedere che succede se fai colpo
Ti inseguono come Le Iene, quindi occhio
Quanto fumo dentro queste quattro mura
Il piacere che diventa una tortura
Non penso al futuro, mi mette paura, il nervoso
Per quanto sia doloroso, il talento non dura

Arriva brutto tempo
Nuvole al mattino
Gli affari che ti portano dentro
Esci fuori che sei più cattivo
Girano biglietti da cento
Dammi tutto, muoviti, perché ti rapino
Questo mondo è violento
Quentin Tarantino

Квентин Тарантино (совместно с Side Baby)

Надвигается буря
Утренние тучи
Дела, которые загоняют тебя в угол
Выходишь озлобленным
Кружат стодолларовые купюры
Отдай все, пошевеливайся, потому что я граблю тебя
Этот мир жесток
Квентин Тарантино

Это место жестокое
Как фильм Тарантино (Что? Как? Что?)
Не притворяюсь, ты умрешь на улице
Со взорванным носом, как в "Криминальном чтиве" (Криминальное чтиво)
Мы ублюдки без славы (Без славы)
Я скальпирую твою шлюху
ДТП на скорости 300, "Грайндхаус" (скррт, скррт)
Курю тысячу сортов травы, как в теплице
Когда я прохожу, мои цепочки звенят "блинг-блинг" (Блинг, блинг)
Я расчленю тебя катаной, как в "Убить Билла"
Я хожу с зомби, как в "Триллер" (Как в "Триллер")
Я убью тебя в свое удовольствие, "Прирожденные убийцы"
Деньги приходят, как снижение налогов (Наличка)
Фибра и Side Baby на треке, мы искрим
Если попытаешься обмануть меня, я отправлю тебя в реанимацию (Кто?)
Я курю сативу, ору "К черту законы" (К черту)

Надвигается буря
Утренние тучи
Дела, которые загоняют тебя в угол
Выходишь озлобленным
Кружат стодолларовые купюры
Отдай все, пошевеливайся, потому что я граблю тебя
Этот мир жесток
Квентин Тарантино, ах

Отдай мне все, что у тебя есть
Это ограбление
Вот что твердит мне моя страна
Каждое утро
Они хотят, чтобы все, что ты делаешь, было особенным
Даже если у тебя нет ни гроша
Приходится идти воровать, чтобы дожить до конца месяца
Разбить витрину
Все хорошо, даже слишком
Пока мы голодаем вместе, все в порядке
Просто посмотри, что произойдет, если ты совершишь ограбление
Они будут преследовать тебя, как "Бешеные псы", так что будь осторожен
Сколько дыма в этих четырех стенах
Удовольствие, которое превращается в мучение
Я не думаю о будущем, оно меня пугает, нервирует
Как бы ни было больно, талант не вечен

Надвигается буря
Утренние тучи
Дела, которые загоняют тебя в угол
Выходишь озлобленным
Кружат стодолларовые купюры
Отдай все, пошевеливайся, потому что я граблю тебя
Этот мир жесток
Квентин Тарантино