Non me ne frega un cazzo - Fabri Fibra , Gemitaiz feat. MadMan traduction en anglais

Non me ne frega un cazzo

Quando ero piccolo mia madre mi picchiava
Quando ero piccolo mio padre mi picchiava
Ecco perché non me ne frega un cazzo, raga
Ecco perché non me ne frega un cazzo, raga
Bum, ciak, quando parte la base
In testa ho un nunchaku e questa è solo la prima fase
Faccio karate metriche o trigonometria lirica
Passa il microfono, ho la gola che mi irrita
Fumo e chi mi guarda indica
Le tue strumentali mi fanno una sega strumentai
Rappi scarico e ti consiglio di non nominarmi mai
Altrimenti è un attimo e ti restituisco il favore con gli interessi
Con questi rapper ci gioco a Tetris
Sfoca e schiaccia tipo Boston Celtics
Quando ero piccolo mia madre mi picchiava
Quando ero piccolo mio padre mi picchiava
Ecco perché non me ne frega un cazzo, raga
Ecco perché non me ne frega un cazzo, raga
Rappo dai ′90 messaggero della Dopa
Ogni rima che tu scrivi qualcun altro già la copia
Qui la gente offre fighe e cene da re
Dovrei stare sotto un altro genere
Se non stai attento sei cenere
E l'impero crolla, ave Cesare
Ho solo amici immaginari
Quelli veri sono sempre più rari
Chi sta solo non si perde un cazzo
Come quella figa dentro a una Ferrari
Sono sempre io, tu che ti aspettavi?
Dallo stress fumo ovuli di draghi
Dietro a queste rime ho speso mesi
Il tempo è denaro quindi è meglio che mi paghi
Alla fine siamo tutti degli schiavi
Della stessa immagine che vedi nei giornali
Compriamo le stesse cose, siamo tutti uguali
Parliamo la stessa lingua ma ci si capisce solo nei network sociali
Non leggo libri ma sfoglio pagine ufficiali
Un mare di concetti superficiali
Vieni, facciamo immersione, bombola in spalla, la merda sta a galla
E′ morta la televisione, bambola in palla con l'erba che sballa
Quando ero piccolo mia madre mi picchiava
Quando ero piccolo mio padre mi picchiava
Ecco perché non me ne frega un cazzo, raga
Ecco perché non me ne frega un cazzo, raga
Bella idea farsi tingere biondo da tossici amici marcioni
Primo giorno di scuola, i capelli arancioni
La prof mi mandava fuori tipo: "Ma ragioni?"
Tutti con le facce da fattoni
Fischiando le tipe come Trapattoni
Fuori mo ci sta la ressa
Fuori luogo come un esorcista alla messa
Faccio un tiro grosso che picchia la testa
Poi non riconosco la sinistra e la destra
Alzarsi dal letto è una grande sfida
Perciò la mia gente dorme già vestita
Non gli frega niente, solo canne e fica
Per queste due cose sono un cane guida
Bella Fibra per la strofa, fumo sopra ad un sofa
Ogni tiro è un'ora di yoga
′Sta merda ti fa come il Prozac
A Roma si dice, "Sto fatto"
A Milano dicono, "E′ un tofa"
Siamo sempre in dritto, frà, ma col viagra
Pensiamo solo a lei, Michael Douglas
Ogni rapporto che c'ho è una piaga
Non me ne frega più un cazzo, raga
Stasera in tele guardiamo insieme
Francesco Sole che si taglia le vene!

I Don't Give a Fuck

When I was little, my mother used to beat me
When I was little, my father used to beat me
That's why I don't give a fuck, girl
That's why I don't give a fuck, girl
Boom, action, when the beat drops
I have a nunchaku in my head and this is just the first phase
I do metric karate or lyrical trigonometry
Pass the microphone, my throat is irritated
I smoke and those who watch me point
Your instrumentals give me a handjob, instrumental
Rappers I unload and I advise you never to name me
Otherwise, it's a moment and I'll return the favor with interest
With these rappers I play Tetris
Blur and crush like the Boston Celtics
When I was little, my mother used to beat me
When I was little, my father used to beat me
That's why I don't give a fuck, girl
That's why I don't give a fuck, girl
I've been rapping since the 90s, messenger of Dopa
Every rhyme you write, someone else already copies
Here people offer girls and king's dinners
I should be under another genre
If you're not careful, you're ashes
And the empire collapses, hail Caesar
I only have imaginary friends
Real ones are increasingly rare
Those who are alone don't miss a thing
Like that girl inside a Ferrari
It's always me, what did you expect?
From the stress I smoke dragon eggs
Behind these rhymes I spent months
Time is money so you better pay me
In the end we are all slaves
Of the same image you see in the newspapers
We buy the same things, we are all the same
We speak the same language but we only understand each other on social networks
I don't read books but I browse official pages
A sea of superficial concepts
Come on, let's dive, tank on our shoulders, shit floats
Television is dead, doll in a ball with grass that freaks out
When I was little, my mother used to beat me
When I was little, my father used to beat me
That's why I don't give a fuck, girl
That's why I don't give a fuck, girl
Great idea to get dyed blonde by toxic rotten friends
First day of school, orange hair
The teacher sent me out like: "Are you reasoning?"
Everyone with stoned faces
Whistling at girls like Trapattoni
Outside now there's a crowd
Out of place like an exorcist at mass
I take a big hit that hits my head
Then I don't recognize left and right
Getting out of bed is a big challenge
So my people sleep already dressed
They don't give a damn, just weed and pussy
For these two things I am a guide dog
Nice Fibra for the verse, I smoke on a sofa
Every puff is an hour of yoga
This shit makes you like Prozac
In Rome they say, "I'm high"
In Milan they say, "He's a tofa"
We're always straight, bro, but with viagra
We only think of her, Michael Douglas
Every relationship I have is a plague
I don't give a fuck anymore, girl
Tonight on TV we watch together
Francesco Sole cutting his veins!