Paroles et traduction Fabri Fibra feat. Jake La Furia & Don Joe - Rap In Guerra - Don Joe Remix

Rap In Guerra - Don Joe Remix

Il mio corpo è a terra
Ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella
Ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budella
Ma non mi sposti da qui
Finche il mio rap è in guerra
Ma non mi sposti da qui
Il mio corpo è a terra
Ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella
Ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budella
Ma non mi sposti da qui
Finche il mio rap è in guerra
Ma non mi sposti da qui
Se c′è una cosa che odio è il rap positivo
Quando penso che esisto già mi nausea essere vivo
Sono un morto apparentemente un maniaco depressivo
In me non c'è niente di umano specie quando scrivo
E quando arrivo è lo shock più grande
Come quando ti fai donne è inizi a perdere sangue
Ma non cambi mutande e non vuoi l assorbente
Hai un padre che ammazza e sottorrava la gente
Sai qui c′è un emittente che fa interviste in galera
Perché la gente è interessata che la cosa è più vera
Quindi ammazzo di sera e poi di giorno sto apposto
Come disse il professore che sedeva composto
Mi sento strano è il male che non maghia
Non sopporto me stesso e faccio mr simpatia
Basta accusi il mio rap come fosse uno stupro in compagnia
Vallo un po' a dire ai parenti della piccola Lucia
Il mio corpo è a terra
Ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella
Ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budelle
Ma non mi sposti da qui
Finche il mio rap è in guerra
Ma non mi sposti da qui
Il mio corpo è a terra
Ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella
Ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budelle
Ma non mi sposti da qui
Finche il mio rap è in guerra
Ma non mi sposti da qui
La stanza è questa un puzza che impesta
Sta ragazza è per terra ma il corpo nudo e senza testa
I capelli sparsi le mie impronte sulle pareti
Io mi nascondo mezzo nudo mentre piango tra i vetri
Ma io non c'entro anche se
Ed è una coincidenza la mia giacca in mezzo alle siepi
Sarà un caso la mia fronte insanguinata macchiata
Ma sta ragazza che mi sta accanto non l ho neanche toccata
Mangio volgarità non dico mai la verità
Ma cazzo froci culo figa ciao mamma ciao papà
Qualcuno mi aiuti ho solamente un collasso
Non posso ammazzarmi ho il balcone troppo basso
Ma finche esisto brucerò ogni impianto
Che piuttosto di calmarmi vado in cerca allo schianto
Come il figlio (.)
Benvunuti al mio drive in sono pazzo questo è quanto
Il mio corpo è a terra
Ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella
Ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budella
Ma non mi sposti da qui
Finche il mio rap è in guerra
Ma non mi sposti da qui
Il mio corpo è a terra
Ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella
Ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budella
Ma non mi sposti da qui
Finche il mio rap è in guerra
Ma non mi sposti da qui
Il mio rap è in guerra come un narco
Passamontagna su come il subcomandante marcos
Rap medeline marine all′imbarco
Arriviamo coi gt tu in spark con gli sparco
Chiamami fratello frate che sono un fratricida
E vi faccio vedere a tutti sono un cane guida
Sono le rime le uniche armi di questa sfida
C′hai più pallottole tu della furia e fabri fibra
Sono tre f come figa football e fumo
Sono i piaceri della vita, tu no presumo
E tutte queste bimbe in lacrime gridano "w il rap!"
Cantano ste rime le fighe sudate sullo step
Farsi il culo, che cazzo ne sapete voi
Essere odiati dalle etichette e pure dai b-boy
Essere costretti a bere il sangue come gli avvoltoi
Il rap è in guerra fin quando qua lo facciamo noi
Il mio corpo è a terra
Ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella
Ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budella
Ma non mi sposti da qui
Finche il mio rap è in guerra
Ma non mi sposti da qui
Il mio corpo è a terra
Ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella
Ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budella
Ma non mi sposti da qui
Finche il mio rap è in guerra
Ma non mi sposti da qui
Facciamo una skit sulla maglietta "io odio fabri fibra" "io amo gue pequeno"
Allora, che anno era quello?
Duemila, duemilasei credo si
2006? siccome praticamente eri uscito tu, cioè eri l'unico che era andato nel mainstream, noi eravamo... cioè eravamo in background ma facevamo tipo dei concerti, beh a milano eh, dei concerti devastanti, avevamo fatto il sold-out al rolling stones all′epoca, ai magazzini generali, comunque eravamo gasati, in più eravamo delle gran teste di cazzo, cioè io all'epoca pensavo "beh fabri fibra è famoso" e ho fatto sta minchiata qua, che però vabbè era una cosa molto hip-hop no?!
Esatto, guarda, l′avrei concluso io così
Il mio corpo è a terra
Ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella
Ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budella
Ma non mi sposti da qui
Finche il mio rap è in guerra
Ma non mi sposti da qui

Rap In War - Don Joe Remix

My body is on the ground
But you won't move me from here
I'll need a stretcher
But you won't move me from here
I'll spill my guts
But you won't move me from here
As long as my rap is at war
But you won't move me from here
My body is on the ground
But you won't move me from here
I'll need a stretcher
But you won't move me from here
I'll spill my guts
But you won't move me from here
As long as my rap is at war
But you won't move me from here
If there's one thing I hate, it's positive rap
When I think I exist, I'm already nauseated to be alive
I'm a dead man, apparently a depressive maniac
There's nothing human in me, especially when I write
And when I arrive, it's the biggest shock
Like when you sleep with women and start losing blood
But you don't change your underwear and you don't want a pad
You have a father who kills and buries people
You know there's a station here that does interviews in jail
Because people are interested, it's more real
So I kill at night and then I'm fine during the day
As the professor who sat composed said
I feel strange, it's the evil that doesn't bark
I can't stand myself and I play Mr. Nice Guy
Stop accusing my rap as if it were gang rape
Go tell that to little Lucia's parents
My body is on the ground
But you won't move me from here
I'll need a stretcher
But you won't move me from here
I'll spill my guts
But you won't move me from here
As long as my rap is at war
But you won't move me from here
My body is on the ground
But you won't move me from here
I'll need a stretcher
But you won't move me from here
I'll spill my guts
But you won't move me from here
As long as my rap is at war
But you won't move me from here
The room is this, a stench that stinks
This girl is on the ground but her body is naked and headless
Hair scattered, my footprints on the walls
I hide half-naked while I cry through the glass
But I'm not involved even if
And it's a coincidence my jacket is in the bushes
It must be a coincidence my forehead is bloody and stained
But this girl next to me, I haven't even touched her
I eat vulgarity, I never tell the truth
But fuck faggots ass pussy bye mom bye dad
Someone help me, I'm just having a breakdown
I can't kill myself, my balcony is too low
But as long as I exist, I'll burn every system
That rather than calm down, I go looking for the crash
Like the son (.)
Welcome to my drive-in, I'm crazy, that's it
My body is on the ground
But you won't move me from here
I'll need a stretcher
But you won't move me from here
I'll spill my guts
But you won't move me from here
As long as my rap is at war
But you won't move me from here
My body is on the ground
But you won't move me from here
I'll need a stretcher
But you won't move me from here
I'll spill my guts
But you won't move me from here
As long as my rap is at war
But you won't move me from here
My rap is at war like a narco
Balaclava on like Subcomandante Marcos
Medellin rap marines on board
We arrive with GTs, you in a Spark with Sparcos
Call me brother, friar, that I am a fratricide
And I'll show you all I'm a guide dog
It's the rhymes, the only weapons in this challenge
You have more bullets than La Furia and Fabri Fibra
They are three Fs like pussy, football and smoke
They are the pleasures of life, you don't, I presume
And all these crying girls shout "Long live rap!"
They sing these rhymes, the sweaty girls on the step
Work your ass off, what the fuck do you know
Being hated by labels and even by b-boys
Being forced to drink blood like vultures
Rap is at war as long as we do it here
My body is on the ground
But you won't move me from here
I'll need a stretcher
But you won't move me from here
I'll spill my guts
But you won't move me from here
As long as my rap is at war
But you won't move me from here
My body is on the ground
But you won't move me from here
I'll need a stretcher
But you won't move me from here
I'll spill my guts
But you won't move me from here
As long as my rap is at war
But you won't move me from here
Let's do a skit on the "I hate Fabri Fibra" "I love Gue Pequeno" shirt
So, what year was that?
Two thousand, two thousand six I think, yes
2006? Since you had practically come out, that is, you were the only one who had gone mainstream, we were... that is, we were in the background but we were doing like concerts, well in Milan eh, devastating concerts, we had sold out at the Rolling Stone at the time, at the Magazzini Generali, anyway we were hyped, plus we were big assholes, that is, at the time I thought "well Fabri Fibra is famous" and I did this bullshit here, which however was a very hip-hop thing, right?!
Exactly, look, I would have concluded it like this
My body is on the ground
But you won't move me from here
I'll need a stretcher
But you won't move me from here
I'll spill my guts
But you won't move me from here
As long as my rap is at war
But you won't move me from here