Paroles et traduction Fabri Fibra feat. Nesli - Vaffanculo Scemo

Vaffanculo Scemo

Con il mio Click TesteMobili andiamo in galera
Fumiamo in macchina e non torniamo mai la sera
Nel ′99 col mio primo demo
Appena diciottenne fidati un gran scemo
Crescevo con il suono del sud in testa
E la voglia di far rime come una tempesta
E ancora non si arresta questa mossa
Con una gran spinta nata dalla costa
Resta la storia dei fratelli Tarducci
Se hai buona memoria ti ricordi anche i fattacci
Abbracci e baci insulti feroci
Una marea di amici una marea di soci
Un mare di stronzi una massa di froci
Alla fine siamo solamente e soltanto noi
Con i nostri plagi con i nostri eroi
Poi con un altro demo TesteMobili anche voi
Click quando eravamo tutti insieme
Dite cheese per una fotoricordo da tenere li vicino
Ai tuoi cd vicino ai nastri
Quello che sarà di te lo sanno solo gli astri
E tutti i passi mossi fino a qui
Per conoscere più pazzi per percorrere chilometri
Sono anni che ti alleno a dire "oh vaffanculo scemo!"
Canto del più e del meno e grido "oh vaffanculo scemo!"
E quando mi vedi in giro grida "oh vaffanculo scemo!"
"Oh vaffanculo scemo!"
"Oh vaffanculo scemo!"
Benvenuti a tutti nel mondo Fibra
Dove ogni rima che senti è troppo figa
Voglio dirti una cazzata e lo sanno i miei
Ma le rime non mi mandano in Hit-parade
Quindi cosa ti agiti, che paura
Se il mio rap più che rap è una montatura
Il mio futuro non sa neanche se io ci sia
La mia vita ha carenza di fantasia
E questo nuovo disco è un flop sicuro
Se lo compri pulisci un po' di più il mio culo
Sono troppo volgare e qui lo confesso
Dico la parola "troia" in ogni testo
In modo che quando la senti se canto in giro
Dici "questo mi conosce! Cos′è un fachiro?"
Non respiro che roba
La gente mi domanda cosa è 'sta moda?
Sono anni che ti alleno a dire "oh vaffanculo scemo!"
Canto del più e del meno e grido "oh vaffanculo scemo!"
E quando mi vedi in giro grida "oh vaffanculo scemo!"
"Oh vaffanculo scemo!"
"Oh vaffanculo scemo!"
Mi chiamo Fibra, Fabri Fibra
Inverti le vocali ma sulla stessa riga
Il mio nome fa rima con parole tipo
Libra, sigla, vibra, stronza grida!
Questa cazzo di musica mi porta sfiga
Sto provando anche a smettere è un po' una sfida
Non so che fare, voglio un microfono
Perché ho uno stronzo che mi esce dall′esofago
Non mi incitare che so fagocitare
So come recitare, mi sto per eccitare
Io non voglio una ragazza che mi rappa in bikini
La mia donna più che rap deve farmi i bocchini
La verità è che se avrò successo
Questi fans che mi ha seguito fino a qui fino ad adesso
Appena vedono che prendo il primo premio
Mi diranno "Vaffanculo scemo!"
Sono anni che ti alleno a dire "oh vaffanculo scemo!"
Canto del più e del meno e grido "oh vaffanculo scemo!"
E quando mi vedi in giro grida "oh vaffanculo scemo!"
"Oh vaffanculo scemo!"
"Oh vaffanculo scemo!"
Con il mio Click TesteMobili andiamo in galera

Fuck You, Idiot

With my Click TesteMobili, we're going to jail
We smoke in the car and never come back at night
In '99 with my first demo
Just eighteen, trust me, a big idiot
I grew up with the sound of the south in my head
And the desire to rhyme like a storm
And this move still doesn't stop
With a big push born from the coast
The story of the Tarducci brothers remains
If you have a good memory, you also remember the bad deeds
Hugs and kisses, ferocious insults
A sea of friends, a sea of partners
A sea of assholes, a mass of faggots
In the end, we are only and only us
With our plagiarism, with our heroes
Then with another demo TesteMobili, you too
Click when we were all together
Say cheese for a souvenir photo to keep close by
Near your CDs, near the tapes
Only the stars know what will become of you
And all the steps taken up to here
To meet more crazy people, to travel kilometers
I've been training you for years to say "oh fuck you, idiot!"
I sing about the more and the less and shout "oh fuck you, idiot!"
And when you see me around, shout "oh fuck you, idiot!"
"Oh fuck you, idiot!"
"Oh fuck you, idiot!"
Welcome everyone to the Fibra world
Where every rhyme you hear is too cool
I want to tell you some bullshit and my people know it
But rhymes don't send me to the Hit-parade
So what are you shaking for, what's the fear
If my rap, more than rap, is a set-up
My future doesn't even know if I'm there
My life lacks imagination
And this new album is a sure flop
If you buy it, you'll clean my ass a little more
I'm too vulgar and here I confess
I say the word "bitch" in every text
So that when you hear it, if I sing around
You say "this guy knows me! What is he, a fakir?"
I don't breathe that stuff
People ask me what is this fashion?
I've been training you for years to say "oh fuck you, idiot!"
I sing about the more and the less and shout "oh fuck you, idiot!"
And when you see me around, shout "oh fuck you, idiot!"
"Oh fuck you, idiot!"
"Oh fuck you, idiot!"
My name is Fibra, Fabri Fibra
Invert the vowels but on the same line
My name rhymes with words like
Libra, acronym, vibrates, bitch screams!
This fucking music brings me bad luck
I'm even trying to quit, it's a bit of a challenge
I don't know what to do, I want a microphone
Because I have a dick coming out of my esophagus
Don't encourage me, I know how to devour
I know how to act, I'm getting excited
I don't want a girl who raps to me in a bikini
My woman, more than rap, must give me blowjobs
The truth is that if I succeed
These fans who have followed me up to here, up to now
As soon as they see me take the first prize
They'll tell me "Fuck you, idiot!"
I've been training you for years to say "oh fuck you, idiot!"
I sing about the more and the less and shout "oh fuck you, idiot!"
And when you see me around, shout "oh fuck you, idiot!"
"Oh fuck you, idiot!"
"Oh fuck you, idiot!"
With my Click TesteMobili, we're going to jail