Fabri Fibra feat. Nitro & Salmo - Dexter (Live @ Fabrique, Milano) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fabri Fibra feat. Nitro & Salmo - Dexter (Live @ Fabrique, Milano)




Dexter (Live @ Fabrique, Milano)
Dexter (Live @ Fabrique, Milan)
Ho superato ogni limite, in giro sale l′interesse
I've surpassed every limit, interest is rising
Eliminarmi è impossibile anche per Dexter
Eliminating me is impossible, even for Dexter
Dexter, Dexter, anche per Dexter
Dexter, Dexter, even for Dexter
Qualcuno me la pagherà come una troia
Someone will pay for it like a whore
Vi è andata di lusso tipo escort all'Hotel Royal
You got lucky, like escorts at the Hotel Royal
Il mio rap allucina, vedo le telecamere pure in cucina
My rap hallucinates, I see cameras even in the kitchen
Ascolto questo pezzo bevendo Martini
I listen to this track while drinking Martini
Il suono è così alto che mi fanno le doppie i vicini
The sound is so loud that the neighbors are doing double takes
Dicono, "Il tuo non è hip hop?", ovunque e comunque spopolo
They say, "Yours isn't hip hop?", I'm popular everywhere and however
Mi faccio una sega e schizzo in classifica sopra il singolo pop
I jerk off and cum on the charts, above the pop single
Sono esperto, ho preso posto, un occhio sempre aperto, Rob Roskopp
I'm an expert, I've taken my place, one eye always open, Rob Roskopp
Sotto il letto il mostro guarda la faccia che fanno quelli che conosco
Under the bed, the monster watches the faces of those I know
Quando mi vedono qui, col disco fuori e la mano che conta i soldi
When they see me here, with the record out and my hand counting money
Fanculo il web, questo è l′unico momento che conta e che ti ricordi
Fuck the web, this is the only moment that matters and that you remember
E la scena ormai è chiara, nei miei dischi c'è l'Italia
And the scene is now clear, in my records there's Italy
Questi rapper hanno Fibra in testa, un buco in fronte, almeno esco, aria
These rappers have Fibra in their heads, a hole in their foreheads, at least I go out, air
Il rap è coca sulla traccia, faccio una strofa
Rap is coke on the track, I do a verse
E non mi sento più la faccia, la faccia
And I don't feel my face anymore, my face
Dicono, "Mettici la faccia, la faccia"
They say, "Put your face on it, your face"
Finché non ci perdi la faccia, la faccia
Until you lose your face, your face
Ho superato ogni limite, in giro sale l′interesse
I've surpassed every limit, interest is rising
Eliminarmi è impossibile anche per Dexter
Eliminating me is impossible, even for Dexter
Dexter, Dexter, anche per Dexter
Dexter, Dexter, even for Dexter
Sono come Dexter, Ranger Psycho, uccido rapper su tele di nylon
I'm like Dexter, Ranger Psycho, I kill rappers on nylon canvases
Sarò un mito presto solo se mi sparo, ′sto disco lo chiamo "Suicidal"
I'll be a myth soon only if I shoot myself, I'll call this record "Suicidal"
Anni 21 e già porto il futuro, vuoi il picchiaduro? C'è Tyson
21 years old and I already bring the future, you want the fighting game? There's Tyson
Un povero stronzo nessuno, nato dal culo come Bad Milo
A poor nobody asshole, born from the ass like Bad Milo
Quattro puttane mi voglio scopare perché c′ho più fame di Tygon
I want to fuck four whores because I'm hungrier than Tygon
Siete zanzare, vi sento succhiare, mi tocca portare del Baygon
You're mosquitoes, I hear you sucking, I have to bring Baygon
E so che la gente mi vuole, ricorda il mio nome come i Fort Minor
And I know people want me, remember my name like Fort Minor
Ma quando canto non vedo persone ma automi con in mano un iPhone
But when I sing I don't see people but automatons with an iPhone in their hands
Canto come George Michael, faccio la fashion icon
I sing like George Michael, I'm a fashion icon
Qui fanno tutto ciò che dico manco fossi Simon
Here they do everything I say, as if I were Simon
Se l'hip hop è morto adesso c′ha il volto di un cyborg
If hip hop is dead now, it has the face of a cyborg
Per questo vesto solo il nero addosso, Noob Saibot
That's why I only wear black, Noob Saibot
Il rap è coca sulla traccia, faccio una strofa
Rap is coke on the track, I do a verse
E qualche idiota mi rintraccia e minaccia
And some idiot tracks me down and threatens me
Mi dice, "Mettici la faccia, la faccia"
He says, "Put your face on it, your face"
Così se può me lo rinfaccia e ringrazia
So he can throw it in my face and thank me
Ho superato ogni limite, in giro sale l'interesse
I've surpassed every limit, interest is rising
Eliminarmi è impossibile anche per Dexter
Eliminating me is impossible, even for Dexter
Dexter, Dexter, anche per Dexter
Dexter, Dexter, even for Dexter
Piove fango sulla merda, che sereno è, groupie?
Mud rains on shit, how serene it is, groupie?
Io che voglio fare fuori tutti, fare fuori Tuti
Me who wants to kill everyone, kill Tuti
Spalli male come gli italiani stupidi
Bad shoulders like stupid Italians
Se Billy Ballo con i lupi quindi voglio fare fuori Tuti
If Billy Dances with Wolves so I want to kill Tuti
Nascondo i corpi nudi dove so che non frughi
I hide naked bodies where I know you won't rummage
Sushi di rapper crudi, faccio shooting, non ho un cuore come Putin
Sushi of raw rappers, I do shootings, I don't have a heart like Putin
Se questo è un incubo è qui che ci siamo conosciuti
If this is a nightmare, this is where we met
E la mia faccia è nel tuo specchio dopo che...
And my face is in your mirror after you...
La vita è cara quindi impara prima
Life is expensive, so learn first
Come una fottuta gara tutta fatta in prima
Like a fucking race all done in first gear
Cara, niente prima, la mia penna spara, carabina
Honey, nothing first, my pen shoots, carbine
Non ci ferma neanche Dexter, livello Expert
Not even Dexter can stop us, Expert level
Guardami in cima, brà, Messner
Look at me at the top, bro, Messner
Il rap è coca sulla traccia, faccio una strofa
Rap is coke on the track, I do a verse
E non mi sento più la faccia, la faccia
And I don't feel my face anymore, my face
Dicono, "Mettici la faccia, la faccia"
They say, "Put your face on it, your face"
Finché non ci perdi la faccia, la faccia
Until you lose your face, your face
Ho superato ogni limite, in giro sale l′interesse
I've surpassed every limit, interest is rising
Eliminarmi è impossibile anche per Dexter
Eliminating me is impossible, even for Dexter
Dexter, Dexter, anche per Dexter
Dexter, Dexter, even for Dexter
Oggi sei il top ma non sai che c'è domani
Today you're the top but you don't know what tomorrow holds
Se fai un flop mi dici come ci rimani
If you flop, tell me how you'll stay
Stiamo soli come i cani
We're alone like dogs
E tutti vogliono allungare le mani, allungare le mani
And everyone wants to reach out, reach out
E fare money, money
And make money, money
Gli stessi soldi per i quali tu non mi ascoltavi più
The same money for which you didn't listen to me anymore
Non si gioca a guardie e ladri, siamo entrambi schiavi
We're not playing cops and robbers, we're both slaves
Quindi se mi chiami metto giù
So if you call me, I'll hang up





Writer(s): Fabrizio Tarducci, Omar Walker, Maurizio Pisciottu, Nicola Albera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.