Paroles et traduction Fabri Fibra - Andiamo A Sanremo

Andiamo A Sanremo

Eh
Lascia che ti dica i miei fantastici progetti musicali
Per il futuro, in questo paese ricco di opportunità per i giovani, noi ad esempio adesso...

Andiamo a Sanremo Sanremo che cosa?
Dove si va? Cosa si fa?
Andiamo a Sanremo Sanremo che cosa?
Dove si va? Cosa si fa?
Andiamo a Sanremo Sanremo che cosa?
Dove si va? Cosa si fa?
Andiamo a Sanremo Sanremo
Ho scritto una canzone che ti piacerà
Da cantare che fa così...

Il primo sponsor della Juve era l'Ariston
Così da piccolo indossavo maglie Ariston
Raccoglievo i forni e frigoriferi per strada
Qualunque cosa per sentirmi parte della squadra
A dodici anni ho visto in tele gente che ha cantato
Le stesse canzoni per sei giorni in frac in un teatro
E il nome del teatro a me da subito mi ha attratto e se per entrare serve un disco allora anch'io l'ho fatto

L'ho fatto una volta l'ho fatto due volte (scemo!)
L'ho fatto tre volte e il quarto lo do a Sanremo
Mi vesto come Vasco e appena esco dall'ascensore
Dico a tutti che hanno ammazzato il presentatore
Maltratto il direttore del grande hotel intendo
Magari incontro Raf e rifacciamo "Ti pretendo"
Non preoccuparti come andrà sarà un trionfo
Non sarò mica io l'unico stronzo...
Che è andato a Sanremo Sanremo che cosa?
Volevi la star volevi la star

Andiamo a Sanremo Sanremo che cosa?
Volevi la star volevi la star
Andiamo a Sanremo Sanremo che cosa?
Volevi la star volevi la star
Andiamo a Sanremo Sanremo
Ho scritto una canzone che ti piacerà
Perché parla di Sanremo...

Io voglio andarci, "Ma sei scemo?"
Reppi da quindici anni e adesso vai a Sanremo?
E come se Anna Falchi dopo che fa il calendario
Si sposa con un cesso solo perché è un miliardario (eh beh)
Non hai il talento e nemmeno i testi adatti
Non puoi andarci ti mancano i contatti
Sei anche un po stonato e c'hai sempre gli occhi fatti
Non dirmi che partecipi non fare atti da matti
E invece io ci vado e con un coltello a scatti
Perché voglio rapire e sposare Laura Chiatti
La porto in cameretta e poi le tolgo via i tacchi

Che la scopo finchè non mi dice "Fibra me la spacchi!"
Poi torno e bevo a scrocco almeno scambio due sorrisi
Che ormai nel mercato musicale c'è crisi
Non preoccuparti come andrà sarà una bomba
Non sarò mica io il primo che tromba
Che tromba a Sanremo Sanremo che cosa?
Volevi la star volevi la star

Andiamo a Sanremo Sanremo che cosa?
Volevi la star volevi la star
Andiamo a Sanremo Sanremo che cosa?
Volevi la star volevi la star
Andiamo a Sanremo Sanremo
Ho scritto una canzone che ti piacerà
Da cantare che fa così...

Ho il salotto di Dolce & Gabbana
Chi te l'ha detto?
E c'ho pure due ville in Toscana
Chi te l'ha detto?
Offro le cene a tutti i miei amici
Chi te l'ha detto?
Vado a Sanremo e li faccio felici
Chi te l'ha detto?
E quando torno qui divento il capo
Chi te l'ha detto?
Faccio una festa e invito pure Lapo
Chi te l'ha detto?
E se mi chiedi "Sanremo è truccato?"
Chi te l'ha detto?

Voglio parlare con il mio avvocato
Chi te l'ha detto?
Signore e Signori il Festival ha avuto inizio
Gli applausi i fiori sembra di essere allo spizio
Si apre il sipario è il turno di Fabri Fibra
Tutti lo aspettano ma il ragazzo non arriva
E la scala resta vuota lo cercano nel retro
Lo trovano in albergo sdraiato sul tappeto
Con una pistola in mano e un buco in testa
Non sono il primo che protesta
Che protesta a Sanremo Sanremo che cosa?
Volevi la star volevi la star

Andiamo a Sanremo Sanremo che cosa?
Volevi la star volevi la star
Andiamo a Sanremo Sanremo che cosa?
Volevi la star volevi la star
Andiamo a Sanremo Sanremo
Ho scritto una canzone che ti piacerà
Perché parla di Sanremo...

Ah ecco i miei fantastici progetti musicali per il futuro
Se fai musica in Italia o fai il Festival di Sanremo o fai
Il Festivalbar, che tra l'atro è in playback, oppure fai Top Of The Pops, no quello è fallito
Comunque, comunque, chi è che presenta il prossimo Festival?
Chi è? Chi è? Ehhh Chi sarà?
Paolo Bonolis? Pippo Baudo? Fazio? Fiorello? Quanti stramegamiliardi di miliardi ci diranno che guadagneranno
Questi?! Ma perché non ci mettete, perché non ci mettete una cicciona, una cicciona a presentare Sanremo?!
Con un cazzo di nano gay nero?!
"Fibra perché non me lo fai condurre a me il Festival di Sanremo? Io son bravo a condurre!"
No te che c'entri? Te non c'entri niente! "Ti dico son bavo io!" Ahahahahahahahahahaha!
Chi è che l'ha fatto entrare? Chi è che l'ha fatto entare? Ahahahahahahahahahahaha!

On va à Sanremo

Eh
Laisse-moi te parler de mes projets musicaux fantastiques
Pour le futur, dans ce pays riche d'opportunités pour les jeunes, nous par exemple maintenant...

On va à Sanremo Sanremo quoi ?
Où on va ? Qu'est-ce qu'on fait ?
On va à Sanremo Sanremo quoi ?
Où on va ? Qu'est-ce qu'on fait ?
On va à Sanremo Sanremo quoi ?
Où on va ? Qu'est-ce qu'on fait ?
On va à Sanremo Sanremo
J'ai écrit une chanson que tu vas adorer
À chanter comme ça...

Le premier sponsor de la Juve c'était Ariston
Donc étant petit je portais des maillots Ariston
Je récupérais les fours et les réfrigérateurs dans la rue
Tout et n'importe quoi pour me sentir dans l'équipe
À douze ans j'ai vu à la télé des gens qui ont chanté
Les mêmes chansons pendant six jours en costume dans un théâtre
Et le nom du théâtre m'a tout de suite attiré et si pour entrer il faut un disque alors moi aussi j'en ai fait un

Je l'ai fait une fois je l'ai fait deux fois (idiot!)
Je l'ai fait trois fois et le quatrième je le donne à Sanremo
Je m'habille comme Vasco et dès que je sors de l'ascenseur
Je dis à tout le monde qu'ils ont tué le présentateur
Je maltraite le directeur du grand hôtel je veux dire
Peut-être que je croise Raf et on refait "Ti pretendo"
Ne t'inquiète pas comment ça va se passer ce sera un triomphe
Je serai pas le seul con...
Qui est allé à Sanremo Sanremo quoi?
Tu voulais la star tu voulais la star

On va à Sanremo Sanremo quoi ?
Tu voulais la star tu voulais la star
On va à Sanremo Sanremo quoi ?
Tu voulais la star tu voulais la star
On va à Sanremo Sanremo
J'ai écrit une chanson que tu vas adorer
Parce qu'elle parle de Sanremo...

Moi j'y veux aller, "Mais t'es fou ?"
Rappeur depuis quinze ans et maintenant tu vas à Sanremo ?
C'est comme si Anna Falchi après avoir fait le calendrier
Se mariait avec un thon juste parce que c'est un milliardaire (eh bah)
T'as pas le talent ni même les textes adaptés
Tu peux pas y aller il te manque les contacts
T'es un peu faux aussi et t'as toujours les yeux rouges
Me dis pas que tu participes fais pas le fou
Et pourtant j'y vais et avec un couteau à cran d'arrêt
Parce que je veux kidnapper et épouser Laura Chiatti
Je l'emmène dans ma chambre et puis je lui enlève ses talons

Que je la prends jusqu'à ce qu'elle me dise "Fibra tu me la casses!"
Ensuite je retourne boire un coup au moins j'échange deux sourires
Parce que maintenant dans le marché de la musique c'est la crise
Ne t'inquiète pas comment ça va se passer ce sera une bombe
Je serai pas le premier à faire semblant
Qui fait semblant à Sanremo Sanremo quoi ?
Tu voulais la star tu voulais la star

On va à Sanremo Sanremo quoi ?
Tu voulais la star tu voulais la star
On va à Sanremo Sanremo quoi ?
Tu voulais la star tu voulais la star
On va à Sanremo Sanremo
J'ai écrit une chanson que tu vas adorer
À chanter comme ça...

J'ai le salon de Dolce & Gabbana
Qui te l'a dit ?
Et j'ai même deux villas en Toscane
Qui te l'a dit ?
J'offre à dîner à tous mes amis
Qui te l'a dit ?
Je vais à Sanremo et je les rends heureux
Qui te l'a dit ?
Et quand je reviens ici je deviens le chef
Qui te l'a dit ?
Je fais une fête et j'invite même Lapo
Qui te l'a dit ?
Et si tu me demandes "Sanremo c'est truqué ?"
Qui te l'a dit ?

Je veux parler à mon avocat
Qui te l'a dit ?
Mesdames et Messieurs le Festival a commencé
Les applaudissements les fleurs on se croirait à l'hospice
Le rideau s'ouvre c'est au tour de Fabri Fibra
Tout le monde l'attend mais le jeune homme n'arrive pas
Et l'escalier reste vide on le cherche dans les coulisses
On le trouve à l'hôtel allongé sur le tapis
Avec un pistolet à la main et une balle dans la tête
Je suis pas le premier à protester
Qui proteste à Sanremo Sanremo quoi ?
Tu voulais la star tu voulais la star

On va à Sanremo Sanremo quoi ?
Tu voulais la star tu voulais la star
On va à Sanremo Sanremo quoi ?
Tu voulais la star tu voulais la star
On va à Sanremo Sanremo
J'ai écrit une chanson que tu vas adorer
Parce qu'elle parle de Sanremo...

Ah voilà mes projets musicaux fantastiques pour le futur
Si tu fais de la musique en Italie soit tu fais le Festival de Sanremo soit tu fais
Le Festivalbar, qui en plus est en playback, ou alors tu fais Top Of The Pops, non ça c'est fini
Enfin bref, qui c'est qui présente le prochain Festival?
C'est qui ? C'est qui ? Ehhh Ce sera qui?
Paolo Bonolis ? Pippo Baudo ? Fazio ? Fiorello ? Combien de milliards de milliards ils vont nous dire qu'ils vont gagner
Ceux-là ?! Mais pourquoi vous mettez pas, pourquoi vous mettez pas une salope, une salope à présenter Sanremo ?!
Avec un putain de nain gay noir ?!
"Fibra pourquoi tu me laisses pas présenter le Festival de Sanremo moi ? Je suis doué pour présenter !"
Mais toi qu'est-ce que tu viens faire là ? Toi tu n'as rien à voir là-dedans! "Je te dis que je suis doué moi !" Ahahahahahahahahahaha!
C'est qui qui l'a laissé entrer ? C'est qui qui l'a laissé entrer ? Ahahahahahahahahahaha!