Paroles et traduction Fabri Fibra - Che Culo! Che Fica!

Che Culo! Che Fica!

Benvenuti a Radio Simpatia
17 fm per voi e questa è la prima telefonata che abbiamo in linea
"Eh, ciao sono Francesca"
"Senti non è che mi metteresti il pezzo di Fabri Fibra? L′ultimo..."
"Secondo me Fabri Fibra fa tanto il figo"
"Ma per me è un po' ricchione, no?"
"Poi tutte ste cazzo di parolocce. Oh..."
"è tutto il giorno che son qua in ufficio, mi sento sto qua che dice:"
"Cazzo, culo, figa... oh ma dicesse una frase con senso compiuto oh..."
"Mi fa proprio schifo guarda"
"Guarda vado al concerto solo per prenderlo per il culo"
Gay
Gay
Mi sento un Gay
In mezzo ai Gay
Ti senti un Gay?
Gay
Restiamo in piedi con gli occhi in palla
7 giorni, 8 notti, e vai!
Restiamo con i pantaloni larghi
In tasca cento cerotti, e vai!
Con venti caffè corretti
Corretti
Corre-corre
Non dirmi che non colletti
Colletti
Colle-colle
Scendo al bar, da me viene Sara
"Ciao, sei Fibra? Il tipo che si spara?"
Ti sembra una presentazione degna?
"Ma sì, sei tu quel pazzo che bestemmia?"
E ti pareva, scatta anche la predica
"Perché hai detto che odi la Irene Medica?"
"Perché non balli, ma fumi e bevi?"
Bevi? E che cazzo ti credevi?
Questa musica è una figata
Anche se poi (tu non la sai ballare)
Drogati in gabinetto finché puoi (insieme a un transessuale)
Ma guardala, chi arriva?
Chi arriva? Chi arriva?
Non ditelo a Fabri Fibra
Che culo! Che figa!
Domanda: hai una parola a cui tieni?
A me piace la parola trattieni
Come quando tutti fumano sereni
A polmoni pieni e a momenti svieni
O come quando prima che vieni
Con la tua donna a letto t′intrattieni
O come quando hai fame e non ceni
E cerchi un bagno mentre la trattieni
Ok, supponiamo che siamo in pista
E tutti ballano latino americano
Questa ragazza sa che l'ho vista
E comincia a sculettare piano
Cosa farebbe una vera egoista?
Aspetta qualcuno che le dica "Ti Amo"
Ma appena vede cosa le avvicina
Apre i pantaloni e me lo prende in mano
Questa musica è una figata
Anche se poi (tu non la sai ballare)
Drogati in gabinetto finché puoi (insieme a un transessuale)
Ma guardala, chi arriva?
Chi arriva? Chi arriva?
Non ditelo a Fabri Fibra
Che culo! Che figa!
Restiamo in piedi con gli occhi in palla
7 giorni, 8 notti, e vai!
Restiamo con i pantaloni larghi
In tasca cento cerotti, e vai!
Con venti caffè corretti, e vai!
Corretti
Corre-corre
Non dirmi che non colletti
Colletti
Colle-colle
Questa musica è una figata
Anche se poi (tu non la sai ballare)
Drogati in gabinetto finché puoi (insieme a un transessuale)
Ma guardala, chi arriva?
Chi arriva? Chi arriva?
Non ditelo a Fabri Fibra
Che culo! Che figa!

What an Ass! What a Pussy!

Welcome to Radio Sympathy
17 fm for you and this is the first phone call we have online
"Hi, I'm Francesca."
"Listen, wouldn't you put me the piece of Fabri Fibra? The last one..."
"I think Fabri Fibra is so cool"
"But for me it's a bit rich, isn't it?"
"Then all the fucking words. Oh..."
"I've been here in the office all day, I feel like I'm here saying:"
"Fuck, ass, pussy... oh but he said a sentence with complete meaning oh..."
"It really sucks me look"
"Look I'm going to the concert just to take it by the ass"
Gay
Gay
I feel like a ga Ga
In the midst of ga Ga
Do you feel like a ga Ga
Gay
We stand with our eyes on the ball
7 days, 8 nights, and go!
We stay with wide pants
In your pocket a hundred patches, and go!
With twenty correct coffees
Correct
Runs-runs
Don't tell me you don't collar
Collar
Colle-colle
I go down to the bar, Sara comes to me
"Hello, are you Fiber? The guy who shoots himself?"
Does that sound like a worthy presentation to you?
"Are you the fool who blasphemes?"
And it seemed to you, even the sermon snaps
"Why did you say you hate Medical Irene?"
"Why don't you dance, but smoke and drink?"
Drink? What the fuck did you think?
This music is cool
Even if you don't know how to dance
Drugged in the toilet while you can (along with a transsexual)
Look at her, who's coming?
Who's coming? Who's coming?
Don't tell Fabri Fibra
What an ass! What a pussy!
Question: Do you have a word you care about?
I like the word hold
Like when everyone smokes quietly
At full lungs and at moments you faint
Or like when before you come
With your woman in bed you entertain yourself
Or like when you're hungry and not having dinner
And you look for a bathroom while you hold her
Okay, let's assume we're on track
And everyone dances Latin American
This girl knows I saw her
And he starts to jerk slowly
What would a real egoist do?
Wait for someone to tell her "I love You"
But as soon as she sees what brings her closer
He opens his pants and takes it in my hand
This music is cool
Even if you don't know how to dance
Drugged in the toilet while you can (along with a transsexual)
Look at her, who's coming?
Who's coming? Who's coming?
Don't tell Fabri Fibra
What an ass! What a pussy!
We stand with our eyes on the ball
7 days, 8 nights, and go!
We stay with wide pants
In your pocket a hundred patches, and go!
With twenty correct coffees, and go!
Correct
Runs-runs
Don't tell me you don't collar
Collar
Colle-colle
This music is cool
Even if you don't know how to dance
Drugged in the toilet while you can (along with a transsexual)
Look at her, who's coming?
Who's coming? Who's coming?
Don't tell Fabri Fibra
What an ass! What a pussy!