Paroles et traduction Fabri Fibra - Controcultura

Controcultura

Devi darti da fare se in tasca non hai niente
Se non sai fare i conti bloccano il conto corrente
Se prendi ma non spendi investirai sicuramente
Ma se spendi più di quello che prendi ritorni a niente
Se in banca conti zero fai la fila e perdi tutto
Ma se in banca hai conoscenze prendi tutto e paghi zero
Stipendi a quattro zero, io ci spero, spero, spero
E zero in quattro stipendi invece è zero, zero, zero
Zero-T, Effe-T, effettivi zero gradi
Non ho un cuore, ho un computer
Ecco le storie incompiute, sono in putre-fazione
Infrazione, mentre schiaccio la frizione
"Ma Fabrizio è un coglione perché ha perso l'ambizione"
Lo dicono, lo pensano, lo scrivono sui forum
Rassegnati al mio tic tac, diktat, Quorum
E' strano come il caso Maso o Alberto Stasi
Torno con ste frasi e ricomincia a uscirvi il sangue dai nasi

Rit. Questo è Fabri Fibra, quello vero, quello puro
Controcultura come un salto nel buio
Nella testa ho il carico di panico
Lo senti questo? E' lo stress che scarico
Ascolti me e vedi rosso, ma resti appiccicato
E non ti stacchi come il cane dall'osso
Quanto giochi, rifai lo stesso, ad esempio
Insulti il politico ma poi lo rivoti

Pizza Margherita gratis, attacco lo spinotto
Alla corteccia cerebrale e inizia il Matrix
Ho la cintura allacciata sopra il sedile
E nella realtà parallela sto bruciando un cortile
Distruggo la parte della città antica
Distruggo l'appartamento della tua amica
Poi ti butto dal balcone e urlo "Tra noi è finita!"
E' questa la storia che sognavo da una vita
Non rovinate l'immagine dell'Italia all'estero
Vesti con l'eschimo, fai corsi d'estimo
Vorresti dirmi su cosa si basa la mia nazione?
Donne e pallone, donne e pallone, donne e pallone
Lo stivale che batte con il tallone
All'estero ci sentivamo un po' Sylvester Stallone
Ma dopo la recessione siamo ancora in recessione
Mi son chiuso nel cesso e vado giu con lo sc-sc-sc-sciacquone

Rit.

A casa mia sogno quattro lesbiche nel letto
E venti troie mutilate sopra il tetto
Che cazzo ho detto? Leggimi nel pensiero se c'hai le palle
Le porte della percezione alle tue spalle
2020 odissee nello scazzo
Nella mente del killer, o la stupro o la ammazzo
L'anima delle mignotte è più buia della notte
Immagina qualcuno che paga e poi ti fotte
Pensavo di cambiare il mondo, non mi emulare
Il massimo che cambio è il numero al mio cellulare
Il soldo comanda, mamagrana
E' l'anagramma dell'anagramma, porca puttana
Super tecnico strategico, taglio e cucio
Come un chirurgo estetico, non fumo eppure brucio
L'artista che vende la canzone ancora non esiste
E' la canzone che vende l'artista sempre più triste

Rit.

Контркультура

Ты должна вертеться, если в кармане пусто
Если не умеешь считать, заблокируют текущий счет
Если берешь, но не тратишь, обязательно инвестируешь
Но если тратишь больше, чем получаешь, снова останешься ни с чем
Если у тебя в банке ноль, стой в очереди и потеряешь все
Но если в банке у тебя есть связи, возьмешь все и заплатишь нисколько
Зарплата в четыре нуля, я надеюсь, надеюсь, надеюсь
А ноль в четырех зарплатах — это ноль, ноль, ноль
Ноль-Т, Эфф-Т, температура ноль градусов
У меня не сердце, а компьютер
Вот истории без конца, они в раз-ло-же-нии
Нарушение, когда выжимаю сцепление
"Но Фабрицио — придурок, потому что потерял честолюбие"
Они это говорят, думают, пишут на форумах
Привыкай к моему тику, диктату, кворуму
Странно, как дело Мазо или Альберто Стази
Возвращаюсь с этими фразами, и кровь снова брызнет из ваших носов

Припев. Это Fabri Fibra, настоящий, чистый
Контркультура как прыжок в темноту
В голове у меня залежи паники
Слышишь это? Это стресс, который я сбрасываю
Слушаешь меня и краснеешь, но прилипаешь
И не отрываешься, как собака от кости
Сколько играешь, все равно повторяешь, например
Оскорбляешь политика, но потом снова за него голосуешь

Бесплатная пицца "Маргарита", подключаю штекер
К коре головного мозга, и начинается "Матрица"
У меня пристегнут ремень на сиденье
И в параллельной реальности поджигаю двор
Уничтожаю часть старого города
Уничтожаю квартиру твоей подруги
Потом выбрасываю тебя с балкона и кричу "Все кончено!"
Вот такая история, о которой я мечтал всю жизнь
Не портьте имидж Италии за границей
Одевайся в эскимо, проходи курсы оценки стоимости недвижимости
Хочешь мне сказать, на чем держится моя нация?
Женщины и футбол, женщины и футбол, женщины и футбол
Сапог, стучащий каблуком
За границей мы чувствовали себя немного как Сильвестр Сталлоне
Но после рецессии мы все еще в рецессии
Заперся в туалете и жму кнопку слива

Припев.

У себя дома мечтаю о четырех лесбиянках в постели
И двадцати изуродованных проститутках на крыше
Что я такое несу? Прочти мои мысли, если у тебя есть яйца
Двери восприятия за твоей спиной
2020-я, одиссея в дерьме
В сознании убийцы: либо изнасилую, либо убью
Душа проституток темнее ночи
Представь себе кого-то, кто платит, а потом трахает тебя
Я думал, что смогу изменить мир, не подражай мне
Максимум, что я меняю, — это номер в своем мобильном
Деньги правят миром, черт побери
Это анаграмма анаграммы, черт возьми
Супертехничный стратег, режу и шью
Как пластический хирург, не курю, но горю
Артист, продающий песню, еще не существует
Это песня продает артиста, который все больше печалится

Припев.