Paroles et traduction Fabri Fibra - Di Noi
Ora
(ora),
puoi
anche
venirmi
a
dire
che
così
a
te
va
bene
Теперь
(сейчас),
вы
также
можете
сказать
мне,
что
так
вам
хорошо
E
che
ti
accontenti
di
quel
poco
che
ci
si
vede
И
что
вы
будете
довольствоваться
тем,
что
мало,
что
вы
видите
Ma
vai!
(ma
vai!)
Да
ладно!
(но
иди!)
Oppure
mi
dici
come
veramente
pensi
dovrebbe
essere
Или
вы
говорите
мне,
как
вы
действительно
думаете,
что
это
должно
быть
Perché
se
questo
è
il
massimo,
io
non
capisco
cosa
ti
aspetti
da
noi
Потому
что,
если
это
максимум,
я
не
понимаю,
что
вы
ожидаете
от
нас
Infondo
non
si
cerca
niente
di
eccezionale
(niente
di
eccezionale)
Не
надо
искать
ничего
выдающегося
(ничего
выдающегося)
Di
noi
che
fai?
Di
noi
Чем
ты
занимаешься?
О
нас
Niente
di
eccezionale,
scelta
direzionale
Ничего
выдающегося,
направленный
выбор
L′istinto
iniziale
é
irrazionale
qua
da
voi
Начальный
инстинкт
иррационален
здесь,
у
вас
Dipende
cosa
fai
per
gli
altri
e
poi
dagli
altri
cosa
vuoi
Это
зависит
от
того,
что
вы
делаете
для
других,
а
затем
от
других,
что
вы
хотите
Di
noi
che
fai?
Di
noi
Чем
ты
занимаешься?
О
нас
Niente
di
eccezionale,
scelta
direzionale
Ничего
выдающегося,
направленный
выбор
L'istinto
iniziale
é
irrazionale
qua
da
voi
Начальный
инстинкт
иррационален
здесь,
у
вас
Dipende
cosa
fai
per
gli
altri
e
poi
dagli
altri
cosa
vuoi
Это
зависит
от
того,
что
вы
делаете
для
других,
а
затем
от
других,
что
вы
хотите
Tu
che
non
sai
di
queste
reazioni
quante
ne
pensai
Вы,
кто
не
знает
об
этих
реакциях,
как
я
думал
Vorresti
crescere
ma
sei
come
un
bonsai
Вы
хотели
бы
расти,
но
вы
похожи
на
бонсай
Di
noi
che
fai?
Di
noi
Чем
ты
занимаешься?
О
нас
Niente
d′eccezionale,
scelta
direzionale
Ничего
исключительного,
направленный
выбор
è
che
probabilmente
si
ha
una
gran
paura
(di
che?)
в
том,
что
вы,
вероятно,
очень
боитесь
(о
чем?)
Non
della
storia
ma
della
sua
chiusura
Не
об
истории,
а
о
ее
закрытии
Non
c'é
più
niente
detto
tra
me
e
te
Между
мной
и
тобой
больше
ничего
не
сказано
Ed
é
evidente
che
il
freddo
é
dentro
te
И
очевидно,
что
холод
внутри
тебя
Vengo
da
un
posto
in
cui
non
c'é
l′ora
esatta
tra
autobus,
treni
Я
из
места,
где
нет
точного
времени
между
автобусами
и
поездами
Qui
non
c′é
un'ora
adatta,
vai
Здесь
нет
подходящего
часа,
иди
L′avranno
detta
senza
che
tu
lo
sappia,
sai,
ci
demotivano
da
qui
non
si
scappa
Они
сказали
это
без
твоего
ведома,
ты
же
знаешь,
они
нас
демотировали
отсюда
не
убежишь
Se
questo
é
il
massimo
Если
это
максимум
Ma
dimmi
quello
che
ti
aspetti
da
noi,
se
questo
é
il
massimo
tu
dimmi
cosa
non
sopporti
di
noi
Но
скажи
мне,
чего
ты
ждешь
от
нас,
если
это
максимум,
ты
скажи
мне,
чего
ты
не
можешь
вынести
из
нас
Di
noi
che
fai?
Di
noi
Чем
ты
занимаешься?
О
нас
Niente
di
eccezionale,
scelta
direzionale
Ничего
выдающегося,
направленный
выбор
L'istinto
iniziale
é
irrazionale
qua
da
voi
Начальный
инстинкт
иррационален
здесь,
у
вас
Dipende
cosa
fai
per
gli
altri
e
poi
dagli
altri
cosa
vuoi
Это
зависит
от
того,
что
вы
делаете
для
других,
а
затем
от
других,
что
вы
хотите
Di
noi
che
fai?
Di
noi
Чем
ты
занимаешься?
О
нас
Niente
di
eccezionale,
scelta
direzionale
Ничего
выдающегося,
направленный
выбор
L′istinto
iniziale
é
irrazionale
qua
da
voi
Начальный
инстинкт
иррационален
здесь,
у
вас
Dipende
cosa
fai
per
gli
altri
e
poi
dagli
altri
cosa
vuoi
Это
зависит
от
того,
что
вы
делаете
для
других,
а
затем
от
других,
что
вы
хотите
Tu
che
non
sai
il
tempo
che
é
passato
da
quando
iniziai
Ты
не
знаешь,
сколько
времени
прошло
с
тех
пор,
как
я
начал
Esco
di
casa
e
penso
ai
tuoi
slip
Я
выхожу
из
дома
и
думаю
о
твоих
трусиках
All'incredibile
facilità
con
cui
ti
distrai
С
невероятной
легкостью,
с
которой
вы
отвлекаетесь
Poi
vedo
Nesly
che
in
testa
vorrebbe
un
microchip
Затем
я
вижу
несли,
что
в
голове
он
хотел
бы
микрочип
Formale
chi
é?
Normale
chi
é?
Chi
é
normale?
Riempiamo
o
no,
é
uno
spazio
in
generale
Кто
это?
Нормальный
кто
это?
Кто
нормальный?
Мы
заполняем
или
нет,
это
пространство
в
целом
Generare
è
andare
via
da
qui,
forse
conviene
dirti
con
chi
non
posso
stare
insieme
Может,
лучше
сказать,
с
кем
я
не
могу
быть
вместе?
E
con
chi
é
che
vorrei
andare
via
da
qui,
il
tempo
che
incanti
o
quanto
meno,
piangi
per
molto
meno
И
с
кем
я
хотел
бы
уехать
отсюда,
время,
которое
ты
очаровываешь
или,
по
крайней
мере,
плачешь
гораздо
меньше
Con
le
stesse
quattro
storie
sconnesse
in
partenza
e
se
poi
siamo
sogni
in
escandescenza,
pazienza
С
теми
же
четырьмя
бессвязными
историями
в
начале,
и
если
тогда
мы
сны
в
escandescence,
терпение
Se
questo
é
il
massimo,
ma
dimmi
quello
che
ti
aspetti
da
noi
Если
это
максимум,
но
скажите
мне,
что
вы
ожидаете
от
нас
Se
questo
é
il
massimo
tu
dimmi
cosa
non
sopporti
di
noi
Если
это
максимум,
скажи
мне,
чего
ты
не
можешь
вынести
из
нас
Di
noi
che
fai?
Di
noi
Чем
ты
занимаешься?
О
нас
Niente
di
eccezionale,
scelta
direzionale
Ничего
выдающегося,
направленный
выбор
L′istinto
iniziale
é
irrazionale
qua
da
voi
Начальный
инстинкт
иррационален
здесь,
у
вас
Dipende
cosa
fai
per
gli
altri
e
poi
dagli
altri
cosa
vuoi
Это
зависит
от
того,
что
вы
делаете
для
других,
а
затем
от
других,
что
вы
хотите
Di
noi
che
fai?
Di
noi
Чем
ты
занимаешься?
О
нас
Niente
di
eccezionale,
scelta
direzionale
Ничего
выдающегося,
направленный
выбор
L'istinto
iniziale
é
irrazionale
qua
da
voi
Начальный
инстинкт
иррационален
здесь,
у
вас
Dipende
cosa
fai
per
gli
altri
e
poi
dagli
altri
cosa
vuoi
Это
зависит
от
того,
что
вы
делаете
для
других,
а
затем
от
других,
что
вы
хотите
M'han
detto
che
potrei
uscire
ovunque
anche
senza
di
te,
anche
se
senza
te
Мне
сказали,
что
я
могу
выйти
куда
угодно
и
без
тебя,
даже
если
без
тебя
Ma
chi
mi
ha
detto
che
tu
vorresti
andare
ovunque
anche
senza
di
me,
anche
se
senza
me
che
Но
кто
сказал
мне,
что
вы
хотели
бы
пойти
куда
угодно,
даже
без
меня,
хотя
и
без
меня,
что
Se
resti
sola
in
casa
ti
chiamo
quando
studi
e
ascolti
tutto,
tu
ascolti
tutto
Если
ты
останешься
одна
в
доме,
я
позвоню
тебе,
когда
ты
будешь
учиться
и
слушать
все,
ты
будешь
слушать
все
Raccontami
di
tutto
che
il
tuo
mondo
è
il
tuo
film
Расскажите
мне
обо
всем,
что
ваш
мир
- это
ваш
фильм
Le
storie,
gli
amici,
gli
esami,
le
foto
delle
vecchie
compagnie
in
certe
neanche
sorridi
Истории,
друзья,
экзамены,
фотографии
старых
компаний
в
некоторых
даже
не
улыбаются
Se
questo
é
il
massimo
é
un
classico,
tu
non
ti
fidi,
non
sai
che
fartene
di
quello
che
vuoi
Если
это
максимум,
это
классика,
вы
не
доверяете,
вы
не
знаете,
что
делать
с
тем,
что
вы
хотите
Ma
il
minimo
sarebbe
come
disfarsi
di
entrambi
noi
Но,
по
крайней
мере,
это
было
бы
похоже
на
то,
чтобы
избавиться
от
нас
обоих
Se
questo
é
il
massimo
Если
это
максимум
Tu
dimmi
quello
che
t′aspetti
da
noi
Скажи
мне,
чего
ты
от
нас
ждешь
Se
questo
é
il
massimo
tu
dimmi
cosa
non
sopporti
di
noi
Если
это
максимум,
скажи
мне,
чего
ты
не
можешь
вынести
из
нас
Di
noi
che
fai?
Di
noi
Чем
ты
занимаешься?
О
нас
Niente
di
eccezionale,
scelta
direzionale
Ничего
выдающегося,
направленный
выбор
L′istinto
iniziale
é
irrazionale
qua
da
voi
Начальный
инстинкт
иррационален
здесь,
у
вас
Dipende
cosa
fai
per
gli
altri
e
poi
dagli
altri
cosa
vuoi
Это
зависит
от
того,
что
вы
делаете
для
других,
а
затем
от
других,
что
вы
хотите
Di
noi
che
fai?
Di
noi
Чем
ты
занимаешься?
О
нас
Niente
di
eccezionale,
scelta
direzionale
Ничего
выдающегося,
направленный
выбор
L'istinto
iniziale
é
irrazionale
qua
da
voi
Начальный
инстинкт
иррационален
здесь,
у
вас
Dipende
cosa
fai
per
gli
altri
e
poi
dagli
altri
cosa
vuoi
Это
зависит
от
того,
что
вы
делаете
для
других,
а
затем
от
других,
что
вы
хотите
Di
noi
che
fai?
Di
noi
Чем
ты
занимаешься?
О
нас
Niente
di
eccezionale,
scelta
direzionale
Ничего
выдающегося,
направленный
выбор
L′istinto
iniziale
é
irrazionale
qua
da
voi
Начальный
инстинкт
иррационален
здесь,
у
вас
Dipende
cosa
fai
per
gli
altri
e
poi
dagli
altri
cosa
vuoi
Это
зависит
от
того,
что
вы
делаете
для
других,
а
затем
от
других,
что
вы
хотите
Di
noi
che
fai?
Di
noi
Чем
ты
занимаешься?
О
нас
Niente
di
eccezionale,
scelta
direzionale
Ничего
выдающегося,
направленный
выбор
L'istinto
iniziale
é
irrazionale
qua
da
voi
Начальный
инстинкт
иррационален
здесь,
у
вас
Dipende
cosa
fai
per
gli
altri
e
poi
dagli
altri
cosa
vuoi
Это
зависит
от
того,
что
вы
делаете
для
других,
а
затем
от
других,
что
вы
хотите
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giovanni Pellino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.