Paroles et traduction Fabri Fibra - Dove Fuggi? - Versione Originale

Dove Fuggi? - Versione Originale

Dove fuggi? Dove fuggi? Dove fuggi?
Dove vai, come vai, con chi vuoi, chi vuoi?
Dove vai, come vai, ma che vuoi, ma che vuoi?
Dove vai, come vai, con chi vuoi, chi vuoi? (Prova a dire che adesso lo lasci)
Dove vai, come vai, ma che vuoi, ma che vuoi? (Troppo piccolo questo posto per me)

Dove vai, con chi vai, con chi vuoi, chi vuoi? (Dici: "Lascialo")
Dove vai, con chi vai, ma che vuoi? (Questa città è troppo piccola, ah)
Dove vai, come vai, con chi vuoi, chi vuoi? (No ti prego, non farlo)
Dove vai, come vai, ma che vuoi, ma che vuoi? (In posizione)
Dove vai, come vai, con chi vuoi, chi vuoi? (Dai Click, Teste Mobili)
Dove vai, come vai, ma che vuoi? (Fabri Fibra)

Le tue bugie sono vecchie, ma mi viene
Voglia di crederti per quanto le dici bene (per quanto le dici bene)
Non è che sembri coinvolta
Però da come parli, mi sembra che ne vuoi un po' alla volta (alla volta)
Dove t'appoggi? Dov'è che alloggi?
Vedi il tipo di ieri diverso da quello d'oggi
Che poi quando insisti che si fa? Si fa
Ma ti offendi se qualcuno non ci sta (se qualcuno non ci sta)

In verità ti metti in vista
Anche quando racconti di quanto ti senti affarista (affarista)
Sarà il caso che dimezzi la lista
Quanti ne mandi a casa lasci che non si capisca (che non si capisca)

Ma dove? Dove fuggi? Dove ti butti?
Com'è non sei di qua anche se conosci già tutti? (Già tutti)
Dove fuggi? Dove ti butti?
Com'è non sei di qua anche se conosci già tutti? (Già tutti)
Io mi conosco, sì, ma non so
Io non so come mi comporterei al tuo posto
Io mi conosco, sì, ma non so
Io non so come mi comporterei al tuo posto

Dove fuggi? Dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Con chi vuoi)
Dove, dove, dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi?)
Dove fuggi? Dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Con chi vuoi)
Dove, dove, dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi?)

Dove fuggi? Dove ti butti? (Dove ti butti?)
Si cresce un po' alla volta e un po' alla volta sviluppi
Si balla finché non siamo distrutti
La musica si fa anche per pochi, i post-it per tutti (per tutti)
È su di me che sperimento e che scommetto
Scommetto che non fuggi, dove fuggi?
Oh, oh, ma quanti ne bruci Tarducci?
Cosa cerchi e distruggi? Dove fuggi?

È interessante il modo in cui ripenso
Collego, confondo e ricompongo in un secondo
Terzo, quarto giorno in cui ci si invasa
Ancora scopo come un quindicenne al buio dentro casa (ah)
Dentro casa si realizza
Fuori di casa molta gente mentalmente a me mi anestetizza (anestetizza)
Anche se poi bisogna uscire, buono
Mai una volta che ti comporti da uomo

Io mi conosco, sì, ma non so (ma non so)
Io non so come mi comporterei al tuo posto (dove fuggi?)
Io mi conosco, sì, ma non so (ma non so)
Io non so come mi comporterei al tuo posto (dove fuggi?)

Dove fuggi? Dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Con chi vuoi)
Dove, dove, dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi?)
Dove fuggi? Dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Con chi vuoi)
Dove, dove, dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi?)
Dove fuggi? Dove fuggi?
Dove, dove, dove fuggi?
Come fuggi? Dove fuggi?
Come, dove, come fuggi?

Ho fatto un giro in città tra i benvenuti
La mia città la giro al massimo in 20 minuti (in 20 minuti)
Come fuggi? Come fuggi?
Dove, come, dove fuggi?

Dove vai? Come vai? Con chi vuoi, chi vuoi?
Come vai? Come vai? Ma che vuoi, ma che vuoi?
Dove vai? Con chi vai? Ma chi vuoi? (Hai visto? Tante parole)
Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi? (Bastava farsi un discorso)
Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi? (La tua città è un buco, è un buco di culo)
Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi? (Puoi anche andare a vivere in una grande città)
Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi? (Ma se ti comporti da sfigata)
Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi? (Dalla sfiga non sfuggi)

Io mi conosco, sì, ma non so (ma non so)
Io non so come mi comporterei al tuo posto (dove fuggi?)
Io mi conosco, sì, ma non so (ma non so)
Io non so come mi comporterei al tuo posto (dove fuggi?)

Dove fuggi? Dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Con chi vuoi)
Dove, dove, dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi?)
Dove fuggi? Dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Con chi vuoi)
Dove, dove, dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi?)
Dove fuggi? Dove fuggi?
Dove, dove, dove fuggi?
Come fuggi? Dove fuggi?
Come, dove, come fuggi? (Fuggi)

Non ti arrabbiare
Guarda, mi stai simpatico
Fabri Fibra

Where are you running? - Original Version

Where are you running? Where are you running? Where are you running?
Where are you going, how are you going, with whom do you want, who do you want?
Where are you going, how are you going, but what do you want, what do you want?
Where are you going, how are you going, with whom do you want, who do you want? (Try to say that you're leaving him now)
Where are you going, how are you going, but what do you want, but what do you want? (This place is too small for me)

Where are you going, with whom are you going, with whom do you want, who do you want? (You say: "Leave him")
Where are you going, with whom are you going, but what do you want? (This city is too small, ah)
Where are you going, how are you going, with whom do you want, who do you want? (No please, don't do it)
Where are you going, how are you going, but what do you want, but what do you want? (In position)
Where are you going, how are you going, with whom do you want, who do you want? (Come on Click, Moving Heads)
Where are you going, how are you going, but what do you want? (Fabri Fibra)

Your lies are old, but I get this
Desire to believe you, however well you say them (however well you say them)
It's not that you seem involved
But from the way you talk, it seems like you want a little bit at a time (at a time)
Where do you lean on? Where do you stay?
You see the guy from yesterday different from the one today
And then when you insist, what do we do? We do it.
But you get offended if someone doesn't agree (if someone doesn't agree)

In truth, you put yourself on display
Even when you talk about how much of a businesswoman you feel (businesswoman)
Maybe you should cut the list in half
How many you send home, let it be unclear (let it be unclear)

But where? Where are you running? Where are you going?
How come you're not from here even though you already know everyone? (Everyone)
Where are you running? Where are you going?
How come you're not from here even though you already know everyone? (Everyone)
I know myself, yes, but I don't know
I don't know how I would behave in your shoes
I know myself, yes, but I don't know
I don't know how I would behave in your shoes

Where are you running? Where are you running? (Where are you going? How are you going? Who do you want?)
Where, where, where are you running? (Where are you going? How are you going? But who do you want?)
Where are you running? Where are you running? (Where are you going? How are you going? Who do you want?)
Where, where, where are you running? (Where are you going? How are you going? But who do you want?)

Where are you running? Where are you going? (Where are you going?)
You grow up a little at a time and a little at a time you develop
We dance until we're destroyed
Music is also made for a few, post-its for everyone (for everyone)
It's on me that I experiment and bet
I bet you don't run away, where are you running?
Oh, oh, but how many do you burn, Tarducci?
What are you looking for and destroying? Where are you running?

It's interesting the way I rethink
Connect, confuse and recompose in a second
Third, fourth day in which we are invaded
Still aiming like a fifteen-year-old in the dark inside the house (ah)
Inside the house you realize
Outside the house, a lot of people mentally anesthetize me (anesthetize)
Even if you have to go out, good
Never once do you act like a man

I know myself, yes, but I don't know (but I don't know)
I don't know how I would behave in your shoes (where are you running?)
I know myself, yes, but I don't know (but I don't know)
I don't know how I would behave in your shoes (where are you running?)

Where are you running? Where are you running? (Where are you going? How are you going? Who do you want?)
Where, where, where are you running? (Where are you going? How are you going? But who do you want?)
Where are you running? Where are you running? (Where are you going? How are you going? Who do you want?)
Where, where, where are you running? (Where are you going? How are you going? But who do you want?)
Where are you running? Where are you running?
Where, where, where are you running?
How are you running? Where are you running?
How, where, how are you running?

I took a walk in the city among the welcome
My city I go around in a maximum of 20 minutes (in 20 minutes)
How are you running? How are you running?
Where, how, where are you running?

Where are you going? How are you going? With whom do you want, who do you want?
How are you going? How are you going? But what do you want, but what do you want?
Where are you going? With whom are you going? Who do you want? (See? So many words)
Where are you going? How are you going? But who do you want? (Just have a talk)
Where are you going? How are you going? But who do you want? (Your city is a hole, it's an asshole)
Where are you going? How are you going? But who do you want? (You can even go live in a big city)
Where are you going? How are you going? But who do you want? (But if you act like a loser)
Where are you going? How are you going? But who do you want? (You can't escape from being a loser)

I know myself, yes, but I don't know (but I don't know)
I don't know how I would behave in your shoes (where are you running?)
I know myself, yes, but I don't know (but I don't know)
I don't know how I would behave in your shoes (where are you running?)

Where are you running? Where are you running? (Where are you going? How are you going? Who do you want?)
Where, where, where are you running? (Where are you going? How are you going? But who do you want?)
Where are you running? Where are you running? (Where are you going? How are you going? Who do you want?)
Where, where, where are you running? (Where are you going? How are you going? But who do you want?)
Where are you running? Where are you running?
Where, where, where are you running?
How are you running? Where are you running?
How, where, how are you running? (Run)

Don't be mad.
Look, I like you.
Fabri Fibra