Paroles et traduction Fabri Fibra - Dove Fuggi? - Versione Originale

Dove Fuggi? - Versione Originale

Dove fuggi? Dove fuggi? Dove fuggi?
Dove vai, come vai, con chi vuoi, chi vuoi?
Dove vai, come vai, ma che vuoi, ma che vuoi?
Dove vai, come vai, con chi vuoi, chi vuoi? (Prova a dire che adesso lo lasci)
Dove vai, come vai, ma che vuoi, ma che vuoi? (Troppo piccolo questo posto per me)

Dove vai, con chi vai, con chi vuoi, chi vuoi? (Dici: "Lascialo")
Dove vai, con chi vai, ma che vuoi? (Questa città è troppo piccola, ah)
Dove vai, come vai, con chi vuoi, chi vuoi? (No ti prego, non farlo)
Dove vai, come vai, ma che vuoi, ma che vuoi? (In posizione)
Dove vai, come vai, con chi vuoi, chi vuoi? (Dai Click, Teste Mobili)
Dove vai, come vai, ma che vuoi? (Fabri Fibra)

Le tue bugie sono vecchie, ma mi viene
Voglia di crederti per quanto le dici bene (per quanto le dici bene)
Non è che sembri coinvolta
Però da come parli, mi sembra che ne vuoi un po' alla volta (alla volta)
Dove t'appoggi? Dov'è che alloggi?
Vedi il tipo di ieri diverso da quello d'oggi
Che poi quando insisti che si fa? Si fa
Ma ti offendi se qualcuno non ci sta (se qualcuno non ci sta)

In verità ti metti in vista
Anche quando racconti di quanto ti senti affarista (affarista)
Sarà il caso che dimezzi la lista
Quanti ne mandi a casa lasci che non si capisca (che non si capisca)

Ma dove? Dove fuggi? Dove ti butti?
Com'è non sei di qua anche se conosci già tutti? (Già tutti)
Dove fuggi? Dove ti butti?
Com'è non sei di qua anche se conosci già tutti? (Già tutti)
Io mi conosco, sì, ma non so
Io non so come mi comporterei al tuo posto
Io mi conosco, sì, ma non so
Io non so come mi comporterei al tuo posto

Dove fuggi? Dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Con chi vuoi)
Dove, dove, dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi?)
Dove fuggi? Dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Con chi vuoi)
Dove, dove, dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi?)

Dove fuggi? Dove ti butti? (Dove ti butti?)
Si cresce un po' alla volta e un po' alla volta sviluppi
Si balla finché non siamo distrutti
La musica si fa anche per pochi, i post-it per tutti (per tutti)
È su di me che sperimento e che scommetto
Scommetto che non fuggi, dove fuggi?
Oh, oh, ma quanti ne bruci Tarducci?
Cosa cerchi e distruggi? Dove fuggi?

È interessante il modo in cui ripenso
Collego, confondo e ricompongo in un secondo
Terzo, quarto giorno in cui ci si invasa
Ancora scopo come un quindicenne al buio dentro casa (ah)
Dentro casa si realizza
Fuori di casa molta gente mentalmente a me mi anestetizza (anestetizza)
Anche se poi bisogna uscire, buono
Mai una volta che ti comporti da uomo

Io mi conosco, sì, ma non so (ma non so)
Io non so come mi comporterei al tuo posto (dove fuggi?)
Io mi conosco, sì, ma non so (ma non so)
Io non so come mi comporterei al tuo posto (dove fuggi?)

Dove fuggi? Dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Con chi vuoi)
Dove, dove, dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi?)
Dove fuggi? Dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Con chi vuoi)
Dove, dove, dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi?)
Dove fuggi? Dove fuggi?
Dove, dove, dove fuggi?
Come fuggi? Dove fuggi?
Come, dove, come fuggi?

Ho fatto un giro in città tra i benvenuti
La mia città la giro al massimo in 20 minuti (in 20 minuti)
Come fuggi? Come fuggi?
Dove, come, dove fuggi?

Dove vai? Come vai? Con chi vuoi, chi vuoi?
Come vai? Come vai? Ma che vuoi, ma che vuoi?
Dove vai? Con chi vai? Ma chi vuoi? (Hai visto? Tante parole)
Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi? (Bastava farsi un discorso)
Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi? (La tua città è un buco, è un buco di culo)
Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi? (Puoi anche andare a vivere in una grande città)
Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi? (Ma se ti comporti da sfigata)
Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi? (Dalla sfiga non sfuggi)

Io mi conosco, sì, ma non so (ma non so)
Io non so come mi comporterei al tuo posto (dove fuggi?)
Io mi conosco, sì, ma non so (ma non so)
Io non so come mi comporterei al tuo posto (dove fuggi?)

Dove fuggi? Dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Con chi vuoi)
Dove, dove, dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi?)
Dove fuggi? Dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Con chi vuoi)
Dove, dove, dove fuggi? (Dove vai? Come vai? Ma chi vuoi?)
Dove fuggi? Dove fuggi?
Dove, dove, dove fuggi?
Come fuggi? Dove fuggi?
Come, dove, come fuggi? (Fuggi)

Non ti arrabbiare
Guarda, mi stai simpatico
Fabri Fibra

Куда ты бежишь? - Оригинальная версия

Куда ты бежишь? Куда ты бежишь? Куда ты бежишь?
Куда идёшь, как идёшь, с кем хочешь, кого хочешь?
Куда идёшь, как идёшь, но чего ты хочешь, чего ты хочешь?
Куда идёшь, как идёшь, с кем хочешь, кого хочешь? (Попробуй сказать, что сейчас ты его оставишь)
Куда идёшь, как идёшь, но чего ты хочешь, чего ты хочешь? (Слишком тесно для меня в этом месте)

Куда идёшь, с кем идёшь, с кем хочешь, кого хочешь? (Скажи: "Оставь его")
Куда идёшь, с кем идёшь, но чего ты хочешь? (Этот город слишком мал, ах)
Куда идёшь, как идёшь, с кем хочешь, кого хочешь? (Нет, умоляю, не делай этого)
Куда идёшь, как идёшь, но чего ты хочешь, чего ты хочешь? (В позиции)
Куда идёшь, как идёшь, с кем хочешь, кого хочешь? (От Click, Teste Mobili)
Куда идёшь, как идёшь, но чего ты хочешь? (Fabri Fibra)

Твоя ложь стара, но у меня возникает
Желание верить тебе, насколько хорошо ты её говоришь (насколько хорошо ты её говоришь)
Не то чтобы ты казалась вовлечённой
Но по тому, как ты говоришь, мне кажется, ты хочешь немного за раз (за раз)
Где ты остановилась? Где ты живёшь?
Видишь, парень вчерашний отличается от сегодняшнего
И что потом, когда ты настаиваешь, что делать? Делать
Но ты обижаешься, если кто-то не согласен (если кто-то не согласен)

По правде говоря, ты выставляешь себя напоказ
Даже когда рассказываешь, насколько ты чувствуешь себя дельцом (дельцом)
Пожалуй, стоит сократить список вдвое
Скольких ты отправляешь домой, остаётся непонятным (остаётся непонятным)

Но куда? Куда ты бежишь? Куда ты бросаешься?
Как это ты не отсюда, хотя уже знаешь всех? (Уже всех)
Куда ты бежишь? Куда ты бросаешься?
Как это ты не отсюда, хотя уже знаешь всех? (Уже всех)
Я знаю себя, да, но я не знаю
Я не знаю, как бы я повёл себя на твоём месте
Я знаю себя, да, но я не знаю
Я не знаю, как бы я повёл себя на твоём месте

Куда ты бежишь? Куда ты бежишь? (Куда идёшь? Как идёшь? С кем хочешь)
Куда, куда, куда ты бежишь? (Куда идёшь? Как идёшь? Но кого хочешь?)
Куда ты бежишь? Куда ты бежишь? (Куда идёшь? Как идёшь? С кем хочешь)
Куда, куда, куда ты бежишь? (Куда идёшь? Как идёшь? Но кого хочешь?)

Куда ты бежишь? Куда ты бросаешься? (Куда ты бросаешься?)
Мы растём понемногу, и понемногу развиваемся
Мы танцуем, пока не будем уничтожены
Музыка создаётся и для немногих, стикеры - для всех (для всех)
Это на себе я экспериментирую и делаю ставки
Ставлю на то, что ты не убежишь, куда ты бежишь?
О, о, но скольких ты сжигаешь, Tarducci?
Что ты ищешь и разрушаешь? Куда ты бежишь?

Интересно, как я переосмысливаю
Соединяю, путаю и перестраиваю за секунду
Третий, четвёртый день, когда мы вторгаемся
Всё ещё кончаю, как пятнадцатилетний в темноте дома (ах)
Дома это реализуется
Вне дома многие люди ментально меня анестезируют (анестезируют)
Даже если потом нужно выйти, хорошо
Ни разу ты не ведёшь себя как мужчина

Я знаю себя, да, но я не знаю (но я не знаю)
Я не знаю, как бы я повёл себя на твоём месте (куда ты бежишь?)
Я знаю себя, да, но я не знаю (но я не знаю)
Я не знаю, как бы я повёл себя на твоём месте (куда ты бежишь?)

Куда ты бежишь? Куда ты бежишь? (Куда идёшь? Как идёшь? С кем хочешь)
Куда, куда, куда ты бежишь? (Куда идёшь? Как идёшь? Но кого хочешь?)
Куда ты бежишь? Куда ты бежишь? (Куда идёшь? Как идёшь? С кем хочешь)
Куда, куда, куда ты бежишь? (Куда идёшь? Как идёшь? Но кого хочешь?)
Куда ты бежишь? Куда ты бежишь?
Куда, куда, куда ты бежишь?
Как ты бежишь? Куда ты бежишь?
Как, куда, как ты бежишь?

Я сделал круг по городу среди приветствий
Свой город я объезжаю максимум за 20 минут (за 20 минут)
Как ты бежишь? Как ты бежишь?
Куда, как, куда ты бежишь?

Куда идёшь? Как идёшь? С кем хочешь, кого хочешь?
Как идёшь? Как идёшь? Но чего ты хочешь, чего ты хочешь?
Куда идёшь? С кем идёшь? Но кого хочешь? (Видела? Столько слов)
Куда идёшь? Как идёшь? Но кого хочешь? (Достаточно было поговорить)
Куда идёшь? Как идёшь? Но кого хочешь? (Твой город - дыра, это жопа мира)
Куда идёшь? Как идёшь? Но кого хочешь? (Можешь даже поехать жить в большой город)
Куда идёшь? Как идёшь? Но кого хочешь? (Но если ты ведёшь себя как неудачница)
Куда идёшь? Как идёшь? Но кого хочешь? (От неудачи не убежишь)

Я знаю себя, да, но я не знаю (но я не знаю)
Я не знаю, как бы я повёл себя на твоём месте (куда ты бежишь?)
Я знаю себя, да, но я не знаю (но я не знаю)
Я не знаю, как бы я повёл себя на твоём месте (куда ты бежишь?)

Куда ты бежишь? Куда ты бежишь? (Куда идёшь? Как идёшь? С кем хочешь)
Куда, куда, куда ты бежишь? (Куда идёшь? Как идёшь? Но кого хочешь?)
Куда ты бежишь? Куда ты бежишь? (Куда идёшь? Как идёшь? С кем хочешь)
Куда, куда, куда ты бежишь? (Куда идёшь? Как идёшь? Но кого хочешь?)
Куда ты бежишь? Куда ты бежишь?
Куда, куда, куда ты бежишь?
Как ты бежишь? Куда ты бежишь?
Как, куда, как ты бежишь? (Бежишь)

Не злись
Смотри, ты мне нравишься
Fabri Fibra