Paroles et traduction Fabri Fibra - Dove Fuggi?
Le
tue
bugie
sono
vecchie,
ma
mi
viene
Твоя
ложь
стара,
но
мне
приходит
Voglia
di
crederti
per
quanto
le
dici
bene
Хочу
верить
тебе,
насколько
ты
ей
хорошо
говоришь
Non
è
che
sembri
coinvolta
Это
не
похоже
на
то,
что
ты
участвуешь
Però
da
come
parli
mi
sembra
che
ne
vuoi
un
po′
alla
volta
Но
из
того,
как
вы
говорите,
мне
кажется,
что
вы
хотите
немного
за
раз
Dove
t'appoggi?
Dov′è
che
alloggi?
Где
ты
сидишь?
Где
вы
остановились?
Vedi
il
tipo
di
ieri
diverso
da
quello
d'oggi
См.
вчерашний
тип,
отличный
от
сегодняшнего
Che
poi
quando
insisti
che
si
fa,
si
fa
Что
тогда,
когда
вы
настаиваете,
что
вы
делаете,
вы
делаете
Ma
ti
offendi
se
qualcuno
non
ci
sta,
se
qualcuno
non
ci
sta
Но
вы
обижаетесь,
если
кто-то
не
идет,
если
кто-то
не
идет
In
verità
ti
metti
in
vista
Воистину,
ты
выставляешь
себя
в
поле
зрения
Anche
quando
racconti
di
quanto
ti
senti
affarista
Даже
когда
вы
рассказываете
о
том,
как
вы
себя
чувствуете
Sarà
il
caso
che
dimezzi
la
lista
Это
будет
случай,
если
вы
уменьшите
список
Quanti
ne
mandi
a
casa
lasci,
che
non
si
capisca
Сколько
отправишь
домой,
чтобы
не
понять
Ma
dove?
Dove
fuggi?
Dove
ti
butti?
Но
где?
Куда
ты
бежишь?
Куда
ты
идешь?
Com'è
non
sei
di
qua
anche
se
conosci
già
tutti?
Почему
ты
не
здесь,
даже
если
ты
уже
знаешь
всех?
Dove
fuggi?
Dove
ti
butti?
Куда
ты
бежишь?
Куда
ты
идешь?
Com′è
non
sei
di
qua
anche
se
conosci
già
tutti?
Почему
ты
не
здесь,
даже
если
ты
уже
знаешь
всех?
Io
mi
conosco,
sì,
ma
non
so
Я
знаю
себя,
да,
но
я
не
знаю
Io
non
so
come
mi
comporterei
al
tuo
posto
Я
не
знаю,
как
бы
я
поступил
на
твоем
месте
Io
mi
conosco,
sì,
ma
non
so
Я
знаю
себя,
да,
но
я
не
знаю
Io
non
so
come
mi
comporterei
al
tuo
posto
Я
не
знаю,
как
бы
я
поступил
на
твоем
месте
Dove
fuggi?
Dove
fuggi?
Dove,
dove,
dove
fuggi?
Куда
ты
бежишь?
Куда
ты
бежишь?
Куда,
куда,
куда
бежать?
Come
fuggi?
Dove
fuggi?
Come,
dove,
come
fuggi?
Как
ты
бежишь?
Куда
ты
бежишь?
Как,
куда,
как
бежать?
Dove
fuggi?
Dove
ti
butti?
Куда
ты
бежишь?
Куда
ты
идешь?
Si
cresce
un
po′
alla
volta
e
un
po'
alla
volta
sviluppi
Вы
растете
немного
за
раз
и
немного
за
раз
развиваетесь
Si
balla
finché
non
siamo
distrutti
Мы
танцуем,
пока
мы
не
уничтожены
La
musica
si
fa
anche
per
pochi,
i
post-it
per
tutti
Музыка
также
делает
для
немногих,
пост-это
для
всех
È
su
di
me
che
sperimento
e
che
scommetto
Это
на
меня,
что
я
испытываю
и
что
я
держу
пари
Scommetto
che
non
fuggi,
dove
fuggi?
Бьюсь
об
заклад,
ты
не
бежишь,
куда
бежишь?
Oh,
oh,
ma
quanti
ne
bruci
Tarducci?
О,
О,
но
сколько
из
них
вы
сжигаете?
Cosa
cerchi
e
distruggi?
Dove
fuggi?
Что
вы
ищете
и
уничтожаете?
Куда
ты
бежишь?
È
interessante
il
modo
in
cui
ripenso
Интересно,
как
я
вспоминаю
Collego,
confondo
e
ricompongo
in
un
secondo
Я
подключаю,
путаю
и
набираю
в
секунду
Terzo,
quarto
giorno
in
cui
ci
si
invasa
Третий,
четвертый
день,
когда
мы
вторглись
Ancora
scopo
come
un
quindicenne
al
buio
dentro
casa
Все
еще
цель,
как
15-летний
в
темноте
внутри
дома
Dentro
casa
si
realizza
Внутри
дома
реализуется
Fuori
di
casa
molta
gente
mentalmente
a
me
mi
anestetizza
Из
дома
многие
люди
мысленно
меня
обезболивают
Anche
se
poi
bisogna
uscire,
buono
Хотя
тогда
надо
выходить,
хорошо
Mai
una
volta
che
ti
comporti
da
uomo
Никогда,
Когда
ты
ведешь
себя
как
мужчина
Dove
fuggi?
Dove
fuggi?
Dove,
dove,
dove
fuggi?
Куда
ты
бежишь?
Куда
ты
бежишь?
Куда,
куда,
куда
бежать?
Come
fuggi?
Dove
fuggi?
Come,
dove,
come
fuggi?
Как
ты
бежишь?
Куда
ты
бежишь?
Как,
куда,
как
бежать?
Ho
fatto
un
giro
in
città
tra
i
benvenuti
Я
ездил
по
городу
среди
гостей
La
mia
città
la
giro
al
massimo
in
venti
minuti
Мой
ГОРОД
объезжает
его
максимум
за
двадцать
минут
Come
fuggi?
Come
fuggi?
Dove,
come,
dove
fuggi?
Как
ты
бежишь?
Как
ты
бежишь?
Куда,
как,
куда
бежать?
Tante
parole,
bastava
farsi
un
discorso
Много
слов,
достаточно
было
произнести
речь
La
tua
città
è
un
buco
Ваш
город-это
дыра
è
un
buco
di
culo
это
мудак
Puoi
anche
andare
a
vivere
in
una
grande
città
Вы
также
можете
жить
в
большом
городе
Ma
se
sei
nella
parte
più
sfigata
Но
если
вы
в
самой
неудачной
части
è
la
sfiga
di
tutti
это
зло
для
всех
Io
mi
conosco,
sì,
ma
non
so
Я
знаю
себя,
да,
но
я
не
знаю
Io
non
so
come
mi
comporterei
al
tuo
posto
Я
не
знаю,
как
бы
я
поступил
на
твоем
месте
Io
mi
conosco,
sì,
ma
non
so
Я
знаю
себя,
да,
но
я
не
знаю
Io
non
so
come
mi
comporterei
al
tuo
posto
Я
не
знаю,
как
бы
я
поступил
на
твоем
месте
Dove
fuggi?
Dove
fuggi?
Dove,
dove,
dove
fuggi?
Куда
ты
бежишь?
Куда
ты
бежишь?
Куда,
куда,
куда
бежать?
Dove
fuggi?
Dove
fuggi?
Dove,
dove,
dove
fuggi?
Куда
ты
бежишь?
Куда
ты
бежишь?
Куда,
куда,
куда
бежать?
Dove
fuggi?
Dove
fuggi?
Dove,
dove,
dove
fuggi?
Куда
ты
бежишь?
Куда
ты
бежишь?
Куда,
куда,
куда
бежать?
Come
fuggi?
Dove
fuggi?
Come,
dove,
come
fuggi?
Как
ты
бежишь?
Куда
ты
бежишь?
Как,
куда,
как
бежать?
Non
ti
arrabbiare
Не
сердись
Mi
stai
simpatico
Ты
мне
нравишься.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giovanni Pellino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.