Paroles et traduction Fabri Fibra - Frank Sinatra

Frank Sinatra

Fumo per tre, il contrario dello spot "Prenditi cura di te"
Sono diventato un mostro come un buco nero
Troppo grosso, più dell′universo intero
Cremlino, fortezza quando rimo
Sorpasso dentro una Gran Torino
Non prendo più sonno, talmente famoso
Che mi riconoscono anche in sogno
Sfondo in rete, suono che sputa in bocca a un prete
Stupida vita in quattro pareti, l'invidia sposta i pianeti
T′attacchi tipo magneti, avanzo ma tu me lo vieti
Combatto, mi dicono "Alleati"
Sono già un robot, mi ripeto "No!"
Non fare il passo più lungo della gamba o cadi
Giuro, vedo tutto diverso come in HD
Mi ricordo una mattina in cantina rovistai
Ci trovai la mia testa, mi chiese "Come stai?"
Call center, pronto? Son sempre io
Ho un cortocircuito, venite quaggiù
Mi danno comandi che non seguo più
Vorrei fare tutto a modo mio
Vorrei fare tutto a modo mio
Vorrei fare tutto a modo mio
A modo mio, a modo mio
A modo mio come Frank Sinatra
Il passato resta lì
In futuro avremo una sola città, una sola lingua
Ci siamo già, è la rete
C'è più vita tua lì dentro che in quella reale, vizi e virtuale
Motore a scoppio, diesel, ibride
Il passato, il presente e il futuro tutti insieme
Come contemporaneamente il seme, la radice e l'albero
Le colazioni con i pranzi e le cene
Apro la base come gli emo le vene, come l′euro ad Atene
In testa catene mentali dalle elementari
Croce rossa come i templari, giorni appesi come lampadari
I pensieri come missili, nella testa una portaerei
Non c′è droga che porti a ieri
Siamo come robot, programmati come computer
Rispondiamo ai comandi, piccoli e grandi
La neve nel bicchiere è scomparsa da anni
Il genio danneggia, sì, è vero
Come chi annulla i due precedenti come terzo desiderio
Call center, pronto? Son sempre io
Ho un cortocircuito, venite quaggiù
Mi danno comandi che non seguo più
Vorrei fare tutto a modo mio
Vorrei fare tutto a modo mio
Vorrei fare tutto a modo mio
A modo mio, a modo mio
A modo mio come Frank Sinatra
Volevo essere umano, solo questo ho chiesto (chiesto, chiesto, chiesto)
Le batterie che si stanno scaricando presto (presto, presto, presto)
Il cuore batte, lo senti, è registrato con un tasto (tasto, tasto, tasto)
Non prendo ordini da nessuno, aiuto, ho un guasto (guasto, guasto, quasto)
Call center, pronto? Son sempre io
Ho un cortocircuito, venite quaggiù
Mi danno comandi che non seguo più
Vorrei fare tutto a modo mio
Vorrei fare tutto a modo mio
Vorrei fare tutto a modo mio
A modo mio, a modo mio
A modo mio come Frank Sinatra

Фрэнк Синатра

Курю за троих, противоположность слогану "Позаботься о себе"
Я стал монстром, словно черная дыра
Слишком большой, больше всей вселенной
Кремль, крепость, когда читаю рэп
Обгоняю всех в своем Гран Торино
Больше не сплю, настолько знаменит
Что меня узнают даже во сне
Взрыв в сети, звук, плюющий в лицо священнику
Глупая жизнь в четырех стенах, зависть сдвигает планеты
Ты цепляешься, как магнит, я двигаюсь вперед, но ты мне запрещаешь
Я борюсь, мне говорят: "Объединяйся!"
Я уже робот, повторяю себе: "Нет!"
Не делай шаг больше ноги, иначе упадешь
Клянусь, я вижу все по-другому, как в HD
Помню, однажды утром в подвале рылся
Нашел там свою голову, она спросила: "Как дела?"
Колл-центр, алло? Это снова я
У меня короткое замыкание, приезжайте сюда
Мне дают команды, которым я больше не следую
Я хочу делать все по-своему
Я хочу делать все по-своему
Я хочу делать все по-своему
По-своему, по-своему
По-своему, как Фрэнк Синатра
Прошлое остается там
В будущем у нас будет один город, один язык
Мы уже там, это сеть
Там твоей жизни больше, чем в реальной, пороки и виртуальность
Двигатель внутреннего сгорания, дизель, гибриды
Прошлое, настоящее и будущее — все вместе
Как одновременно семя, корень и дерево
Завтраки с обедами и ужинами
Вскрываю основу, как эмо вены, как евро в Афинах
В голове ментальные цепи с начальной школы
Красный крест, как у тамплиеров, дни висят, как люстры
Мысли, как ракеты, в голове авианосец
Нет наркотика, который вернет тебя во вчера
Мы как роботы, запрограммированные, как компьютеры
Отвечаем на команды, маленькие и большие
Снег в стакане исчез много лет назад
Гений разрушает, да, это правда
Как тот, кто отменяет два предыдущих, как третье желание
Колл-центр, алло? Это снова я
У меня короткое замыкание, приезжайте сюда
Мне дают команды, которым я больше не следую
Я хочу делать все по-своему
Я хочу делать все по-своему
Я хочу делать все по-своему
По-своему, по-своему
По-своему, как Фрэнк Синатра
Я хотел быть человеком, только об этом просил (просил, просил, просил)
Батареи скоро разрядятся (скоро, скоро, скоро)
Сердце бьется, ты слышишь, это записано нажатием кнопки (кнопки, кнопки, кнопки)
Я не принимаю ничьих приказов, помогите, у меня сбой (сбой, сбой, сбой)
Колл-центр, алло? Это снова я
У меня короткое замыкание, приезжайте сюда
Мне дают команды, которым я больше не следую
Я хочу делать все по-своему
Я хочу делать все по-своему
Я хочу делать все по-своему
По-своему, по-своему
По-своему, как Фрэнк Синатра