Paroles et traduction Fabri Fibra - Fuori Norma - Versione Originale

Fuori Norma - Versione Originale

Cosa vuoi veramente?
No, cosa vuoi, dai, lasciami stare, veramente, eheh (aah, woo)
Ah, yeah-yeah-yeah-yeah
Questa è dedicata a tutte le ragazzine che tradiscono i propri ragazzini
E a tutti i ragazzini che tradiscono le proprie ragazzine
Lo fanno per sentirsi in forma
Comportamenti fuori norma
Comportamenti fuori norma, ah, ah-ah-ah

Per tradire il ragazzo con cui stai (stai)
Si vede che non ti fa mai divertire (mai)
Si vede che non ti può neanche sentire (quando?)
Quando cominci a dire: "Dipende quanto ci metti per venire" (ah)
Lei poi se m'invitasse, io non saprei, lo fai soffrire
Che, poi, per come va, presto verrai per partorire (eheh)
Come nei film, in quei film dove il padre è uno dei quattro
E un matrimonio intatto non è altro che un contratto

Sarà un contratto nella norma
Vedi che, poi, col tempo quanto si trasforma
Comportamenti fuori norma
Normalità che spesso va e non ritorna, o si trasforma
In un rapporto fuori norma
Vedi che, poi, col tempo quanto si trasforma
Comportamenti fuori norma
Normalità che spesso va e non ritorna, o si trasforma

Per tradire la donna con cui stai
Dipende da cosa vuoi sentirti dire (cosa?)
E lo fai con l'eleganza di un sire e un certo stile
O solo per la paura che hai di appassire? (Appassire)
Per "appassire" intendo il tempo, strofe da scomporre
Mentre lentamente il tempo scorre
Sarà che non puoi imporre quel che vuoi ogni momento (no)
Sarà, ma qui ci vorrebbe un cambiamento (ci vorrebbe)

Ci vorrebbe un cambiamento fuori norma
Vedi che, poi, col tempo quanto si trasforma
Comportamenti fuori norma
Normalità che spesso va e non ritorna, o si trasforma
Comportamenti fuori norma
Vedi che, poi, col tempo quanto si trasforma
Comportamenti fuori norma
Normalità che spesso va e non ritorna, o si trasforma

Dai più curiosi ai posti più silenziosi (dai, vai, vai)
Dai parchi in pieno centro ai banchi di scuola
Sono giochi di sguardi specie tra chi non si conosce (sono)
Giochi di sguardi specie tra chi non si conosce
E se in giro è solo freddo che assidera
Quanta è la gente che per quel che sei ti considera? (Ah)
E se in giro è solo freddo che assidera
Quanta è la gente che per quel che sei ti considera?

Nei locali in cui si balla è follia
Follia, quanta ne guardi (quanta ne guardi), follie fino a tardi (fino a tardi)
Penso, di base, come il resto di questo mondo (io)
Penso, di base, soltanto ai miei riguardi (ai miei riguardi)
Qui ti conoscono come un tipo indispettito (indispettito)
Dicono: "Mitico!" se ti trovano arricchito (arricchito)
Queste ragazze che fanno, ma che affanno
Sanno deconcentrarci

Devono pur selezionarci, contarci
E può darsi che, poi, vogliano darsi
Dopo l'idea che riusciranno a farsi di noi
Di noi, quello che sanno
Se riesco lo sfrutto
Che da chi scelgono si fanno fare di tutto

Lo fanno per sentirsi in forma
Sono comportamenti fuori norma
Ma come puoi sentirti in forma
Se tutto, se tutto il resto è nella norma, nella norma
Lo fanno per sentirsi in forma
Sono comportamenti fuori norma
Ma come puoi sentirti in forma
Se tutto, se tutto il resto è nella norma, nella norma

Lo fanno per sentirsi in forma
Sono comportamenti fuori norma
Ma come puoi sentirti in forma
Se tutto, se tutto il resto è nella norma, nella norma
Lo fanno per sentirsi in forma
Sono comportamenti fuori norma
Ma come puoi sentirti in forma
Se tutto, se tutto il resto è nella norma, nella norma

Вне нормы - Оригинальная версия

Чего ты на самом деле хочешь?
Нет, чего ты хочешь, давай, оставь меня в покое, правда, эхех (аах, уу)
Ах, да-да-да-да
Эта песня посвящается всем девчонкам, которые изменяют своим парням
И всем парням, которые изменяют своим девчонкам
Они делают это, чтобы чувствовать себя в форме
Поведение вне нормы
Поведение вне нормы, ах, ах-ах-ах

Чтобы изменить парню, с которым ты встречаешься (встречаешься)
Видно, что он тебя никогда не веселит (никогда)
Видно, что он тебя даже не может выслушать (когда?)
Когда ты начинаешь говорить: "Смотря сколько времени тебе нужно, чтобы кончить" (ах)
Она потом, если бы меня пригласила, я бы не знал, ты заставляешь его страдать
Что потом, как пойдет, скоро ты придешь рожать (эхех)
Как в фильмах, в тех фильмах, где отец - один из четырех
И нетронутый брак - не что иное, как контракт

Это будет контракт в пределах нормы
Видишь, как со временем все меняется
Поведение вне нормы
Нормальность, которая часто уходит и не возвращается, или трансформируется
В отношения вне нормы
Видишь, как со временем все меняется
Поведение вне нормы
Нормальность, которая часто уходит и не возвращается, или трансформируется

Чтобы изменить женщине, с которой ты встречаешься
Зависит от того, что ты хочешь услышать (что?)
И ты делаешь это с элегантностью сирены и определенным стилем
Или только из-за страха, что ты увядаешь? (Увядаешь)
Под "увяданием" я имею в виду время, строки, которые нужно разложить
Пока время медленно течет
Может быть, ты не можешь навязывать то, что хочешь, в каждый момент (нет)
Может быть, но здесь нужны перемены (нужны)

Нужны перемены вне нормы
Видишь, как со временем все меняется
Поведение вне нормы
Нормальность, которая часто уходит и не возвращается, или трансформируется
Поведение вне нормы
Видишь, как со временем все меняется
Поведение вне нормы
Нормальность, которая часто уходит и не возвращается, или трансформируется

От самых любопытных до самых тихих мест (давай, иди, иди)
От парков в центре города до школьных парт
Это игры взглядами, особенно между теми, кто не знаком (это)
Игры взглядами, особенно между теми, кто не знаком
И если вокруг только холод, который пронизывает
Сколько людей считают тебя тем, кто ты есть? (А)
И если вокруг только холод, который пронизывает
Сколько людей считают тебя тем, кто ты есть?

В клубах, где танцуют, царит безумие
Безумие, сколько ты видишь (сколько ты видишь), безумие до поздней ночи (до поздней ночи)
Я думаю, в основном, как и весь остальной мир (я)
Я думаю, в основном, только о себе (о себе)
Здесь тебя знают как раздражительного парня (раздражительного)
Говорят: "Круто!", если находят тебя богатым (богатым)
Эти девушки, которые делают, но что за суета
Умеют отвлекать нас

Они должны нас выбирать, считать
И возможно, что потом они захотят отдаться
После того, как они составят о нас представление
О нас, то, что они знают
Если получится, я этим воспользуюсь
Что с теми, кого они выбирают, они делают все

Они делают это, чтобы чувствовать себя в форме
Это поведение вне нормы
Но как ты можешь чувствовать себя в форме
Если все, если все остальное в норме, в норме
Они делают это, чтобы чувствовать себя в форме
Это поведение вне нормы
Но как ты можешь чувствовать себя в форме
Если все, если все остальное в норме, в норме

Они делают это, чтобы чувствовать себя в форме
Это поведение вне нормы
Но как ты можешь чувствовать себя в форме
Если все, если все остальное в норме, в норме
Они делают это, чтобы чувствовать себя в форме
Это поведение вне нормы
Но как ты можешь чувствовать себя в форме
Если все, если все остальное в норме, в норме