Paroles et traduction Fabri Fibra - Il Tempo Vola - Original Extended

Il Tempo Vola - Original Extended

Alza lo stereo, suonala ancora
Questa roba è già storia
Il tempo vola
Non ci pensare
La vita è una sola per ogni persona
Il tempo vola

Alza lo stereo, suonala ancora
Questa roba è già storia
Il tempo vola (vola, vola)
Il tempo vola (vola, vola)
Il tempo vola

Il mio orologio è fermo, niente tic tac
Fammi prendere una pausa, ci sta
Là fuori vedi quanta gente va di fretta
E se arrivi in ritardo nessuno ti aspetta
Ero l'ultimo della fila poi sono
Passato avanti frate, te ne sei accorto?
Pomperanno la mia musica in tutti i
Quartieri di sto cazzo di paese quando sarò morto
Vengo dai tempi in cui il rap era grezzo
Dove non contava tanto come vestivi
Ora invece tutti quanti guardano il prezzo
Pensano alla moda anche i ragazzini
Da piccolo sfogliavo le fanzine
Mi esaltavo per le foto coi graffiti
Hanno chiuso pure MTV
Si ma quanti dischi nuovi sono usciti

Alza lo stereo, suonala ancora
Questa roba è già storia
Il tempo vola
Non ci pensare
La vita è una sola per ogni persona
Il tempo vola

Alza lo stereo, suonala ancora
Questa roba è già storia
Il tempo vola (vola, vola)
Il tempo vola (vola, vola)
Il tempo vola

Il lavoro, mi annoio al lavoro
Se chiudo gli occhi vedo montagne d'oro
Poi apro gli occhi e vedo me qui da solo in ufficio
Il grigio, Milano Acqua di Giò
La città che sembra una fabbrica
I cantanti che sembrano tutti in gita
La musica è tutta di plastica
Perché qui vedi come si ricicla
Meglio cambiare aria
I soldi mica danno sempre la serenità
I giovani in Italia trovano lavoro solamente in Serie A
La voglia di partire che viene e và
Conservo ancora tutti i biglietti aerei
Guardo fuori in cortile quanta neve fa
Che stavamo in piscina, mi sembra ieri

Alza lo stereo, suonala ancora
Questa roba è già storia
Il tempo vola
Non ci pensare
La vita è una sola per ogni persona
Il tempo vola

Alza lo stereo, suonala ancora
Questa roba è già storia
Il tempo vola (vola, vola)
Il tempo vola (vola, vola)
Il tempo vola

Vent'anni che scrivo, nei miei testi parlo di tutto
Praticamente vent'anni di terapia di gruppo
Per quelli che verranno dopo qui c'è qualche spunto
Ricorda che la mente umana è il più grande trucco
Non ti dimenticare di dimenticare
Non possiamo cambiare quello che siamo
Le cose vanno come devono andare
Il tempo decide per noi e non è mai il contrario
Non sono più quello di Turbe Giovanili
Non sono più quello di Mr. Simpatia, mi dispiace
Non sono più quello di Tradimento,
O di Bugiardo, Controcultura o Guerra e Pace
Non sono neanche più quello di Squallor
E non sarò neanche più questo qui si va avanti
A forza di stare in mezzo agli
Squali sono cambiato si, come tutti quanti

Alza lo stereo, suonala ancora
Questa roba è già storia
Il tempo vola
Non ci pensare
La vita è una sola per ogni persona
Il tempo vola

Alza lo stereo, suonala ancora
Questa roba è già storia
Il tempo vola (vola, vola)
Il tempo vola (vola, vola)

Il tempo vola
Il tempo vola
Il tempo vola
Il tempo vola
Il tempo vola
Il tempo vola
Il tempo vola
Il tempo vola
Il tempo vola

Il tempo vola (vola, vola, vola)

Время летит - Оригинальная расширенная версия

Сделай погромче, пусть снова играет
Эта музыка уже история
Время летит
Не думай об этом
Жизнь одна у каждого человека
Время летит

Сделай погромче, пусть снова играет
Эта музыка уже история
Время летит (летит, летит)
Время летит (летит, летит)
Время летит

Мои часы остановились, никакого тиканья
Дай мне передохнуть, это нормально
Там, на улице, видишь, как люди спешат
И если опоздаешь, никто тебя не ждет
Я был последним в очереди, а потом
Обогнал всех, братан, ты заметил?
Мою музыку будут качать во всех
Районах этой гребаной страны, когда я умру
Я из тех времен, когда рэп был грубым
Когда не имело значения, как ты одет
А теперь все смотрят на ценник
Даже детишки думают о моде
В детстве я листал фэнзины
Меня заводили фотки с граффити
Даже MTV закрыли
Но сколько новых альбомов вышло

Сделай погромче, пусть снова играет
Эта музыка уже история
Время летит
Не думай об этом
Жизнь одна у каждого человека
Время летит

Сделай погромче, пусть снова играет
Эта музыка уже история
Время летит (летит, летит)
Время летит (летит, летит)
Время летит

Работа, мне скучно на работе
Если закрыть глаза, я вижу горы золота
Потом открываю глаза и вижу себя здесь, одного в офисе
Серый, Милан, Acqua di Giò
Город, который похож на фабрику
Певцы, которые все как на экскурсии
Музыка вся из пластика
Потому что здесь видишь, как всё перерабатывается
Лучше сменить обстановку
Деньги не всегда приносят счастье
Молодые в Италии находят работу только в Серии А
Желание уехать, которое то приходит, то уходит
Я до сих пор храню все авиабилеты
Смотрю во двор, сколько снега намело
Кажется, только вчера мы были в бассейне

Сделай погромче, пусть снова играет
Эта музыка уже история
Время летит
Не думай об этом
Жизнь одна у каждого человека
Время летит

Сделай погромче, пусть снова играет
Эта музыка уже история
Время летит (летит, летит)
Время летит (летит, летит)
Время летит

Двадцать лет я пишу, в своих текстах говорю обо всем
Практически двадцать лет групповой терапии
Для тех, кто придет بعد, здесь есть несколько идей
Помни, что человеческий разум - величайший трюк
Не забудь забыть
Мы не можем изменить то, кто мы есть
Всё идет своим чередом
Время решает за нас, а не наоборот
Я больше не тот, что был во времена "Turbe Giovanili"
Я больше не тот, что был во времена "Mr. Simpatia", прости
Я больше не тот, что был во времена "Tradimento",
Или "Bugiardo", "Controcultura" или "Guerra e Pace"
Я даже больше не тот, что был во времена "Squallor"
И я не буду тем, кто есть сейчас, мы движемся дальше
От постоянного общения с
Акулами я изменился, да, как и все

Сделай погромче, пусть снова играет
Эта музыка уже история
Время летит
Не думай об этом
Жизнь одна у каждого человека
Время летит

Сделай погромче, пусть снова играет
Эта музыка уже история
Время летит (летит, летит)
Время летит (летит, летит)

Время летит
Время летит
Время летит
Время летит
Время летит
Время летит
Время летит
Время летит
Время летит

Время летит (летит, летит, летит)