Paroles et traduction Fabri Fibra - Il Più Pazzo

Il Più Pazzo

Nella vita non ho mai concluso niente
(Niente, niente, niente, niente)
Vorrei dimostrare quanto valgo alla gente
(Niente, niente, niente, niente)
Sto per annunciare un fatto sconvolgente
(Gente, gente, gente, gente)
Stamattina in piazza si è sparato il presidente

Dicono tutti che io sono il più pazzo
Dicono tutti che io sono il più pazzo
Dicono tutti che io sono il più pazzo
Se te la prendi è perché ti piace il cazzo
Le mani in faccia perché sei in imbarazzo
Le mani in faccia perché sei in imbarazzo
So che c'è posto quindi fatemi spazio, spazio, spazio, spazio

Giro in macchina alle cinque di mattina
Squilla il telefono, rispondo, è una velina
Vuole vedere a che punto ho l'autostima
E mettermi alla prova con una sveltina
E se magari io non reggo la sveltina
Lei mi sputtana con la sua coinquilina
Andiamo in albergo e lei si spoglia per prima
Ma io le punto al collo un coltello da cucina
Non dire, "Troia" e fammi il dito
Io sono il primo vero fans accanito
Sono sotto stress dalle intercettazioni
Ogni chiamata che faccio contiene almeno cento nomi
Centomila copie, sento puzza di bollito
Dopo che mi han detto, "Fibra appoggiati a un partito"
Non sono umano, vengo dallo spazio
Giro con la maglia con su scritto, "Succhiatemi il cazzo"

Dicono tutti che io sono il più pazzo
Dicono tutti che io sono il più pazzo
Dicono tutti che io sono il più pazzo
Se te la prendi è perché ti piace il cazzo
Le mani in faccia perché sei in imbarazzo
Le mani in faccia perché sei in imbarazzo
So che c'è posto quindi fatemi spazio, spazio, spazio, spazio

Se non mi credi è inutile che stiamo insieme
Ma se mi credi non puoi non volermi bene
Ma non lo vedi che siamo solo occasioni?
E nella maggior parte pure delusioni
Si canta in pubblico, scattano le convulsioni
Porto problemi, ma non porto le soluzioni
Scoppio dalle palpitazioni nel torace
È peggio un buco in testa come Gianni Versace
Puzza di morte il successo per questo piace
Stendo dal balcone la bandiera della pace
Eppure vedo il male in questo mare d'immigrati
È perché m'hanno messo il panico degli attentati
Che per la maggior parte erano tutti inventati
Ma l'importante è che ci siamo spaventati
Partito scelto, Bin Laden mi piaci
Io sono il più pazzo ragazzo ringrazia la Fallaci

Dicono tutti che io sono il più pazzo
Dicono tutti che io sono il più pazzo
Dicono tutti che io sono il più pazzo
Se te la prendi è perché ti piace il cazzo
Le mani in faccia perché sei in imbarazzo
Le mani in faccia perché sei in imbarazzo
So che c'è posto quindi fatemi spazio, spazio, spazio, spazio

Chi conosce meglio Fibra?
Ti assicuro questa qui è la vera sfida
E se poi non controlli più la guida
È perché sei alla ventesima riga
Giornalisti che fanno la corrida
Che provano a galleggiare nella sfiga
Tu chiedi in giro chi è, chi è, chi è, chi è

Самый сумасшедший

Я никогда ничего не делал в жизни
(Ничего, ничего, ничего, ничего)
Я хотел бы показать всем, насколько я крут
(Ничего, ничего, ничего, ничего)
Я собираюсь объявить о шокирующем событии
(Люди, люди, люди, люди)
Сегодня утром на площади президент застрелился

Все говорят, что я самый сумасшедший
Все говорят, что я самый сумасшедший
Все говорят, что я самый сумасшедший
Если ты обижаешься, значит, тебе нравится ху*й
Руки на лице, потому что тебе стыдно
Руки на лице, потому что тебе стыдно
Я знаю, что есть место, так что освободи его для меня, место, место, место, место

Я езжу на машине в пять утра
Звонит телефон, я отвечаю, это тупица
Она хочет посмотреть, насколько у меня высока самооценка
И испытать меня на прочность по-быстрому
А если я не выдержу, по-быстрому
Она выставит меня на посмешище своей соседке по комнате
Мы идем в гостиницу, и она раздевается первой
Но я приставляю ей к горлу кухонный нож
Не говори, "Шлюха", и соси мне
Я первый настоящий преданный фанат
Я испытываю стресс от прослушек
Каждый мой звонок содержит не меньше сотни имен
Сто тысяч копий, я чувствую запах вареной колбасы
После того как мне сказали, "Фибра, примкни к какой-нибудь партии"
Я не человек, я из космоса
Я хожу в футболке с надписью, "Сосите мой ху*й"

Все говорят, что я самый сумасшедший
Все говорят, что я самый сумасшедший
Все говорят, что я самый сумасшедший
Если ты обижаешься, значит, тебе нравится ху*й
Руки на лице, потому что тебе стыдно
Руки на лице, потому что тебе стыдно
Я знаю, что есть место, так что освободи его для меня, место, место, место, место

Если ты мне не веришь, нам не стоит быть вместе
А если веришь, ты не можешь меня не любить
Разве ты не видишь, что мы все лишь возможности?
И в большинстве случаев еще и разочарования
Я пою на публике, она корчится в конвульсиях
Я приношу проблемы, но не приношу решения
У меня колотится сердце в груди
Это хуже, чем пулевое ранение в голову, как у Джанни Версаче
Успех пахнет смертью, поэтому он нравится
Я вывешиваю с балкона знамя мира
Но я вижу зло в этом море иммигрантов
Потому что меня напугали терактами
А большинство из них были выдуманы
Но главное, что мы напуганы
Я выбрал сторону, Бин Ладен, ты мне нравишься
Я самый сумасшедший парень, благодари за это Фаллачи

Все говорят, что я самый сумасшедший
Все говорят, что я самый сумасшедший
Все говорят, что я самый сумасшедший
Если ты обижаешься, значит, тебе нравится ху*й
Руки на лице, потому что тебе стыдно
Руки на лице, потому что тебе стыдно
Я знаю, что есть место, так что освободи его для меня, место, место, место, место

Кто лучше всех знает Фибру?
Уверяю тебя, это настоящая задача
А если ты не сможешь контролировать руль
Значит, ты уже на двадцатой строчке
Журналисты, которые устраивают корриду
Пытаются держаться на плаву в неудаче
Ты спрашиваешь всех, кто это, кто это, кто это, кто это