Paroles et traduction Fabri Fibra - Il triangolo sì

Il triangolo sì

Non vedi che noi andiamo a fuoco?

Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera?
Io ti rubo l'anima!
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera?
Io ti rubo l'anima!

Dovrei farlo, ma dico di no
So che provo sempre a farlo e poi dico di no
Quando però ho provato a farlo, io quando però
Era talmente troppo bello che lo rifarò

E allora sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì!
Non sono mai stato meglio di così
L'avevo rinnegato e invece adesso

Sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì!
Non sono mai stato meglio di così
L'avevo rinnegato e invece adesso...

Ogni volta che mi affeziono
Parlo a vanvera e non funziono
Se mi guardi, poi mi emoziono
E più ti guardo più mi impressiono

Quando canto non cambio tono
Quando parto lo senti il tuono
Sono pronto e il momento è buono
Muovo, corro come fossi un toro

"Fibra l'amore è una corrida!"
Accendi il fuoco fin dove arriva
"Fibra quante ragazze in riga!"
Io mi fidanzo con la più cattiva

La mia ragazza è iperattiva
Non mi ringrazia, anzi, mi schiva
Ma se mi incastra, mi incastra in un angolo
E poi mi tradisce, che scandalo!

E allora sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L'avevo rinnegato e invece adesso

Sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L'avevo rinnegato e invece adesso...

Faccio una cosa veramente assurda
Confesso alla mia donna che l'ho tradita
Quando la mia ragazza che è troppo furba
Non confesserebbe neanche se le mozzi tre dita

Magia, mistero, apparizioni, sparizioni
Storielle, scappatelle in alberghi e pensioni
Io vorrei farlo e poi dico di no
So che provo sempre a farlo e tu non mi dirai di no

Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera?
Io ti rubo l'anima
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera?
Io ti rubo l'anima

Dovrei farlo, ma dico di no
So che provo sempre a farlo e poi dico di no
Quando però ho provato a farlo, io quando però
Era talmente troppo bello che lo rifarò

E allora sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L'avevo rinnegato e invece adesso

Sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L'avevo rinnegato e invece adesso...

Se mi lasci solo questa sera
Io mi spengo come una candela
Io prometto che appena ti incontro
In giro con un altro sarà bufera

Io pensavo che tu fossi seria
Una donna veramente seria
Io prometto che appena ti incontro
In giro ti rapisco una notte intera

Non capisco perché dovrei
Comportarmi da mezzo uomo
Dirti che sono tuo soltanto
Quando poi tu ti cerchi un altro

Poi fuggi via da me, fuggi via da me
Poi fuggi via da me, fuggi via da me

Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera?
Io ti rubo l'anima
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera?
Io ti rubo l'anima

Dovrei farlo, ma dico di no
So che provo sempre a farlo e poi dico di no
Quando però ho provato a farlo, io quando però
Era talmente troppo bello che lo rifarò

E allora sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L'avevo rinnegato e invece adesso

Sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L'avevo rinnegato e invece adesso...

Треугольник - да

Ты не видишь, что мы горим?

Ты не видишь, что мы горим в этой комнате?
Я краду твою душу!
Ты не видишь, что мы горим в этой комнате?
Я краду твою душу!

Я должен это сделать, но говорю "нет"
Знаю, что всегда пытаюсь это сделать, а потом говорю "нет"
Но когда я попробовал это сделать, когда я...
Это было настолько прекрасно, что я сделаю это снова

И тогда да, треугольник - да, треугольник - да
Треугольник - да, треугольник - да!
Мне никогда не было так хорошо
Я отказывался от этого, а теперь...

Да, треугольник - да, треугольник - да
Треугольник - да, треугольник - да!
Мне никогда не было так хорошо
Я отказывался от этого, а теперь...

Каждый раз, когда я привязываюсь
Я несу чушь и не функционирую
Если ты смотришь на меня, я волнуюсь
И чем больше я смотрю на тебя, тем больше я впечатлен

Когда я пою, я не меняю тон
Когда я начинаю, ты слышишь гром
Я готов, и момент подходящий
Я двигаюсь, бегу, как бык

"Фибра, любовь - это коррида!"
Зажги огонь, насколько хватает сил
"Фибра, сколько девушек в ряд!"
Я встречаюсь с самой злой

Моя девушка гиперактивна
Она не благодарит меня, наоборот, избегает
Но если она загоняет меня в угол, то загоняет в угол
А потом изменяет мне, какой скандал!

И тогда да, треугольник - да, треугольник - да
Треугольник - да, треугольник - да
Мне никогда не было так хорошо
Я отказывался от этого, а теперь...

Да, треугольник - да, треугольник - да
Треугольник - да, треугольник - да
Мне никогда не было так хорошо
Я отказывался от этого, а теперь...

Я делаю что-то действительно абсурдное
Признаюсь своей женщине, что изменил ей
В то время как моя девушка, которая слишком хитра
Не призналась бы, даже если бы ей отрубили три пальца

Магия, тайна, появления, исчезновения
Истории, интрижки в отелях и пансионатах
Я хочу это сделать, а потом говорю "нет"
Знаю, что всегда пытаюсь это сделать, и ты не скажешь "нет"

Ты не видишь, что мы горим в этой комнате?
Я краду твою душу
Ты не видишь, что мы горим в этой комнате?
Я краду твою душу

Я должен это сделать, но говорю "нет"
Знаю, что всегда пытаюсь это сделать, а потом говорю "нет"
Но когда я попробовал это сделать, когда я...
Это было настолько прекрасно, что я сделаю это снова

И тогда да, треугольник - да, треугольник - да
Треугольник - да, треугольник - да
Мне никогда не было так хорошо
Я отказывался от этого, а теперь...

Да, треугольник - да, треугольник - да
Треугольник - да, треугольник - да
Мне никогда не было так хорошо
Я отказывался от этого, а теперь...

Если ты оставишь меня одного этим вечером
Я погасну, как свеча
Я обещаю, что как только встречу тебя
С другим - будет буря

Я думал, что ты серьезная
Действительно серьезная женщина
Я обещаю, что как только встречу тебя
Я украду тебя на всю ночь

Я не понимаю, почему я должен
Вести себя как полумужчина
Говорить, что я только твой
Когда ты ищешь другого

Потом ты убегаешь от меня, убегаешь от меня
Потом ты убегаешь от меня, убегаешь от меня

Ты не видишь, что мы горим в этой комнате?
Я краду твою душу
Ты не видишь, что мы горим в этой комнате?
Я краду твою душу

Я должен это сделать, но говорю "нет"
Знаю, что всегда пытаюсь это сделать, а потом говорю "нет"
Но когда я попробовал это сделать, когда я...
Это было настолько прекрасно, что я сделаю это снова

И тогда да, треугольник - да, треугольник - да
Треугольник - да, треугольник - да
Мне никогда не было так хорошо
Я отказывался от этого, а теперь...

Да, треугольник - да, треугольник - да
Треугольник - да, треугольник - да
Мне никогда не было так хорошо
Я отказывался от этого, а теперь...