Paroles et traduction Fabri Fibra - In Quanti? - Versione Originale

In Quanti? - Versione Originale

Chiudo gli occhi, come si fa in tutte le notti
Un altro miliardario in più grazie a Gerry Scotti (domandina)
In TV pestaggi, stragi, nubifragi, disagi
Quiz, videoclip miliardari, nuovi spot miliardari
Beh, si vede che vende
Sì, ma che si pretende?
Non è detto che ci faccia del male
Io in tele non sento una notizia normale

È colpa mia se ho paura dei fatti
Che poi, ci chiediamo perché siamo distratti (distratti)
E come me chissà quanti, in quanti?
Che poi, ci vediamo se ci vedono in tanti (in tanti)
Ma è colpa mia se ho paura dei fatti
Che poi, ci chiediamo perché siamo distratti (distratti)
E come me chissà quanti, in quanti?
Che poi, ci vediamo se ci vedono in tanti (in tanti)

La vita continua fin come va
È che quel che cerchi non c'è nella tua città
Dicono che dimostri un velo di maturità
Ogni volta che parli ed eviti banalità (io no)
Finita la scuola comincia la casualità
Quando parte il lavoro poi scoppia chi non ce la fa
C'è che vive stressato dalla sua attività
C'è chi vive una pessima sessualità (eeh)

Trovo difficoltà, troppe difficoltà
Ogni volta che perdo quel poco di tranquillità
Ogni volta che perdo il contatto con la tua realtà
Quando sento notizie che ci sconvolgono l'età

È colpa mia se ho paura dei fatti
Che poi, ci chiediamo perché siamo distratti (distratti)
E come me chissà quanti, in quanti?
Che poi, ci vediamo se ci vedono in tanti

Chiudo gli occhi, come si fa in tutte le notti
Un altro miliardario in campo andrà al posto di Totti
In TV pestaggi, stragi, nubifragi, disagi
Quiz, videoclip, ho la nausea
Dell'omicidio ho la nausea
Beh, non è che t'inganni, guarda i vari programmi
Vedi, ormai andranno avanti per anni
È che ormai per qualunque cambiamento ti affanni

Ti capita di ridicolizzare alcuni intoppi
Altre volte, invece, prima svieni poi scoppi
Per questo "chi" qualche ragazzo c'impazzisce
Magari c'è chi è attento, ma non c'è chi suggerisce
Come finisce la casualità? (Come finisce la casualità? Eh?)
È che quello che cerchi non c'è nella tua città
Dicono che dimostri un velo di maturità
Ogni volta che parli ed eviti banalità

È solamente una questione d'affidabilità
Cultura, popoli in metropoli e metà in società, tutto città
E finché siamo distratti
Non sarà colpa mia se ho paura dei fatti (dei fatti)

È colpa mia se ho paura dei fatti
Che poi, ci chiediamo perché siamo distratti
E come me chissà quanti, in quanti?
Che poi, ci vediamo se ci vedono in tanti
Ma è colpa mia se ho paura dei fatti
Che poi, ci chiediamo perché siamo distratti (distratti)
E come me chissà quanti, in quanti?
Che poi, ci vediamo se ci vedono in tanti (in tanti)

È colpa mia se ho paura dei fatti
Che poi, ci chiediamo perché siamo distratti
E come me chissà quanti, in quanti?
Che poi, ci vediamo se ci vedono in tanti
Ma è colpa mia se ho paura dei fatti
Che poi, ci chiediamo perché siamo distratti (distratti)
E come me chissà quanti, in quanti?
Che poi, ci vediamo se ci vedono in tanti

How Many? - Original Version

I close my eyes, like every other night
Another billionaire thanks to Gerry Scotti (question)
On TV beatings, massacres, storms, disruptions
Quizzes, music videos, billionaires, new commercials, billionaires
Well, you can see it sells
Yeah, but what do they expect?
It's not like it's hurting us
I don't hear any normal news on TV

Is it my fault if I'm afraid of the facts
And then we wonder why we're distracted (distracted)
And like me who knows how many, how many?
And then, we'll see if they see a lot of us (a lot of us)
But is it my fault if I'm afraid of the facts
And then we wonder why we're distracted (distracted)
And like me who knows how many, how many?
And then, we'll see if they see a lot of us (a lot of us)

Life goes on as it goes
But what you're looking for isn't in your city
They say to show a veil of maturity
Every time you speak and avoid banality (not me)
After school comes randomness
When work starts, then those who can't take it, break down
There are those who live stressed by their activity
There are those who live a terrible sexuality (eeh)

I find it difficult, too difficult
Every time I lose that little bit of tranquility
Every time I lose touch with your reality
When I hear news that shocks our age

Is it my fault if I'm afraid of the facts
And then we wonder why we're distracted (distracted)
And like me who knows how many, how many?
And then, we'll see if they see a lot of us

I close my eyes, like every other night
Another billionaire will take the field in Totti's place
On TV beatings, massacres, storms, disruptions
Quizzes, music videos, I'm nauseous
I'm nauseous from the murder
Well, it's not like you're wrong, look at the various programs
See, by now they'll go on for years
It's just that now you're struggling for any change

You happen to ridicule some setbacks
Other times, however, you faint first and then you burst
That's why "who" some guy goes crazy
Maybe there are those who are careful, but there are no suggestions
How does randomness end? (How does randomness end? Huh?)
But what you're looking for isn't in your city
They say to show a veil of maturity
Every time you speak and avoid banality

It's just a matter of reliability
Culture, peoples in metropolises and half in society, all city
And as long as we're distracted
It won't be my fault if I'm afraid of the facts (of the facts)

Is it my fault if I'm afraid of the facts
And then we wonder why we're distracted
And like me who knows how many, how many?
And then, we'll see if they see a lot of us
But is it my fault if I'm afraid of the facts
And then we wonder why we're distracted (distracted)
And like me who knows how many, how many?
And then, we'll see if they see a lot of us (a lot of us)

Is it my fault if I'm afraid of the facts
And then we wonder why we're distracted
And like me who knows how many, how many?
And then, we'll see if they see a lot of us
But is it my fault if I'm afraid of the facts
And then we wonder why we're distracted (distracted)
And like me who knows how many, how many?
And then, we'll see if they see a lot of us