Paroles et traduction Fabri Fibra - In testa

In testa

Fibra dovresti dire meno parolacce (eh)

Ma cosa cazzo dici cosa cazzo ti gira in testa?
Questo suono ti taglia la testa
Arrivo di nascosto e mi presento alla tua festa
Prendo i soldi che nessuno mi presta
I tuoi amici da oggi ti cantano solo questa
Tanto solo la merda ti resta
Così vedrai come si fa il rap, così vedrai come si fa il rap.

Questo viene fuori va al numero uno e la gente si chiede chi cazzo sia
Il mio disco di platino è in sala hai visto
Lo fisso un'ora e dopo un po' non resisto
Lo stacco dal muro lo guardo lo pulisco
E l'appendo in un chiodo al posto del crocifisso
Sono un malato uno psicotropato
Non mi ricordo nemmeno per chi ho votato
Ricordo andavo da Neffa sotto il diluvio
Guardavo il suo disco d'oro nello studio
Il mio percorso l'ho fatto aspettando il sole
Io prendo ispirazione dalla gente che muore
Mi fa sentire vivo "dai" chiama un dottore
Poi dirà che tutto va bene ma c'ho un tumore
Secondo me avete tutti ragione
Chi spaccia il fumo deve andare in prigione.

Ma cosa cazzo dici cosa cazzo ti gira in testa?
Questo suono ti taglia la testa
Arrivo di nascosto e mi presento alla tua festa
Prendo i soldi che nessuno mi presta
I tuoi amici da oggi ti cantano solo questa
Tanto solo la merda ti resta
Così vedrai come si fa il rap così vedrai come si fa il rap.

Abbiamo un sogno in comune, abbiamo un sogno in comune
Abbiamo un sogno in comune, abbiamo un sogno in comune
Abbiamo un sogno in comune, abbiamo un sogno in comune
Abbiamo un sogno in comune, abbiamo un sogno in comune

Io fumo erba bevo birra mi batto la figlia
Rubo i gioielli del capofamiglia
Dista mille miglia il giorno dell'ultima cena
C'ho i miei angeli dietro la schiena tanto non gli faccio pena
Dentro al mio cielo affondi chiamano ma non rispondi
Gira uno squalo bianco in mezzo a un branco di tonni
Come hanno insegnato a me a fare i soldi con il rap
Nell'industria del rap Noyz Narcos spaccherà
Io riempio il rap come i festini techno
E quando entro nella jam station è pesta "yes yes"
Questa è la ragione che mi vuole pari a ste puttane
Togli la sicura fila il cane senti le campane
Siamo fuori andiamo oltre come salme risorte
Vedi zombie fare creep walk come moon walker
Quando dico Truce un figlio di puttana mi risponde
"Sta merda è oltre non ci vedi Stevie Wonder"

Ma cosa cazzo dici cosa cazzo ti gira in testa?
Questo suono ti taglia la testa
Arrivo di nascosto e mi presento alla tua festa
Prendo i soldi che nessuno mi presta
I tuoi amici da oggi ti cantano solo questa
Tanto solo la merda ti resta
Così vedrai come si fa il rap così vedrai come si fa il rap.

Abbiamo un sogno in comune, abbiamo un sogno in comune
Abbiamo un sogno in comune, abbiamo un sogno in comune
Abbiamo un sogno in comune, abbiamo un sogno in comune
Abbiamo un sogno in comune, abbiamo un sogno in comune

В голове

Фибра, тебе стоит меньше материться (э)

Да что ты, блин, несёшь, что у тебя, чёрт возьми, в голове?
Этот звук разрубит тебе голову
Я прихожу тайком и появляюсь на твоей вечеринке
Забираю деньги, которые никто мне не одалживает
Твои друзья отныне поют тебе только это
Так что тебе остаётся только дерьмо
Вот так, увидишь, как делается рэп, вот так, увидишь, как делается рэп.

Это выходит, занимает первое место, и люди спрашивают, кто я, чёрт возьми, такой
Мой платиновый диск в зале, видела?
Я смотрю на него час и потом не выдерживаю
Снимаю его со стены, смотрю, протираю
И вешаю на гвоздь вместо распятия
Я больной, психопат
Даже не помню, за кого голосовал
Помню, ходил к Неффе под проливным дождём
Смотрел на его золотой диск в студии
Свой путь я прошёл, ожидая солнца
Я черпаю вдохновение от людей, которые умирают
Это заставляет меня чувствовать себя живым, "давай", вызови врача
Он скажет, что всё хорошо, но у меня опухоль
По-моему, вы все правы
Кто торгует наркотой, должен сидеть в тюрьме.

Да что ты, блин, несёшь, что у тебя, чёрт возьми, в голове?
Этот звук разрубит тебе голову
Я прихожу тайком и появляюсь на твоей вечеринке
Забираю деньги, которые никто мне не одалживает
Твои друзья отныне поют тебе только это
Так что тебе остаётся только дерьмо
Вот так, увидишь, как делается рэп, вот так, увидишь, как делается рэп.

У нас есть общая мечта, у нас есть общая мечта
У нас есть общая мечта, у нас есть общая мечта
У нас есть общая мечта, у нас есть общая мечта
У нас есть общая мечта, у нас есть общая мечта

Я курю травку, пью пиво, бью его дочь
Краду драгоценности у главы семьи
За тысячу миль день последнего ужина
У меня за спиной мои ангелы, так что мне их не жаль
В моём небе ты тонешь, зовут, но ты не отвечаешь
Среди косяка тунцов кружит белая акула
Как меня учили зарабатывать деньги на рэпе
В рэп-индустрии Noyz Narcos будет крушить
Я наполняю рэп, как техно-вечеринки
И когда я врываюсь на jam station, это жара, "yes yes"
Вот причина, по которой меня хотят сравнять с этими шлюхами
Снимай предохранитель, заряжай пушку, слышишь колокола
Мы за гранью, идём дальше, как воскресшие мертвецы
Видишь зомби, moonwalk'ом creep walk'ом идут
Когда я говорю Truce, какой-то сукин сын мне отвечает
"Это дерьмо за гранью, ты не видишь, Stevie Wonder"

Да что ты, блин, несёшь, что у тебя, чёрт возьми, в голове?
Этот звук разрубит тебе голову
Я прихожу тайком и появляюсь на твоей вечеринке
Забираю деньги, которые никто мне не одалживает
Твои друзья отныне поют тебе только это
Так что тебе остаётся только дерьмо
Вот так, увидишь, как делается рэп, вот так, увидишь, как делается рэп.

У нас есть общая мечта, у нас есть общая мечта
У нас есть общая мечта, у нас есть общая мечта
У нас есть общая мечта, у нас есть общая мечта
У нас есть общая мечта, у нас есть общая мечта