Paroles et traduction Fabri Fibra - La pula bussò

La pula bussò

Allora, io non ho mai detto nulla di esatto, ma
Fate bene attenzione
Al ritornello di questa canzone
Attenzione!

Io che non ho mai detto nulla di esatto
Ti prego ora fammi raccontare sto fatto
Io che non ho mai detto nulla di esatto
Ti prego ora fammi raccontare, fammi raccontare

La testa mia dove la sbatto?
Dal nervoso qui divento matto
E se la giornata mi affanna
Mi rullo, mi accendo, mi fumo una ca... Marianna!

A casa mia un giorno è successo
Che fumavamo vicino all'ingresso
E all'improvviso qualcuno alla porta
Bussò e gridò "Polizia: apri la porta o no?!"

E la pula bussò con gli occhiali da sole
E la pula bussò, qui si mette male
"Fammi entrare". Ma lui rispose di no!
Certo che no, meglio di no

E la pula bussò alle porte del buio
E la pula bussò qui si mette male
"Fammi entrare". Ma lui rispose di no!
Certo che no, meglio di no

Io che non ho mai detto nulla di esatto
Ti prego ora fammi raccontare sto fatto
Io che non ho mai detto nulla di esatto
Ti prego ora fammi raccontare, fammi raccontare

Oggi in questura si parla di questo
Che hanno arrestato mio cugino Ernesto
Sembrava il più onesto ma sotto l'ombrello
L'hanno visto che fumava uno spine...(sì, quello!)

Poi in cucina parlando con mamma
Le spiegavo l'effetto che mi fa Marianna
Ma all'improvviso qualcuno alla porta
Arrivò e gridò "Polizia: apri la porta o no?!

E la pula bussò con gli occhiali da sole
E la pula bussò, qui si mette male
"Fammi entrare". Ma lui rispose di no!
Certo che no, meglio di no

E la pula bussò alle porte del buio
E la pula bussò, qui si mette male
"Fammi entrare". Ma lui rispose di no!
Certo che no, meglio di no

Ciao ragazzina, che fai con la cartina?
Lo sai che ti inquina? E se fumi invecchi prima?
Questa gente ti rovina perché puzza di cantina
Qui la gente di lusso pippa la cocai...

Sotto sotto sappiamo che se fai certe feste
Come i vip chiusi in casa sempre in sotto veste
C'è sempre qualcuno che finisce per sentirsi male
Polizia, portatelo all'ospedale!

E la pula bussò con gli occhiali da sole
E la pula bussò, qui si mette male
"Fammi entrare". Ma lui rispose di no!
Certo che no, meglio di no

E la pula bussò alle porte del buio
E la pula bussò, qui si mette male
"Fammi entrare". Ma lui rispose di no!
Certo che no, meglio di no

Io che non ho mai fatto una canna corta
Speriamo non bussi più nessuno alla porta
La gente di notte sai come si comporta?
La faccia di giorno poi sembra distorta e sconvolta!

Nel mio quartiere sui muri c'è scritto
"Se arriva di notte la pula sei fritto!"
Ma all'improvviso qualcuno alla porta
Arrivò e gridò "Polizia: apri la porta o no?!

E la pula bussò con gli occhiali da sole
E la pula bussò, qui si mette male
"Fammi entrare". Ma lui rispose di no!
Certo che no, meglio di no

E la pula bussò alle porte del buio
E la pula bussò, qui si mette male
"Fammi entrare". Ma lui rispose di no!
Certo che no, meglio di no...

The Cops Knocked

Alright, I've never said anything exact, but
Pay close attention
To the chorus of this song
Listen up!

Me, who's never said anything exact
Please let me tell you this story now
Me, who's never said anything exact
Please let me tell you, let me tell you

Where can I bang my head?
My nerves are driving me crazy
And if the day gets me down
I roll one, light up, and smoke a... Marianna!

One day at my place it happened
We were smoking near the entrance
And suddenly someone at the door
Knocked and shouted "Police: open up or else?!"

And the cops knocked with their sunglasses on
And the cops knocked, things are getting bad
"Let me in". But he said no!
Of course not, better not

And the cops knocked at the doors of darkness
And the cops knocked, things are getting bad
"Let me in". But he said no!
Of course not, better not

Me, who's never said anything exact
Please let me tell you this story now
Me, who's never said anything exact
Please let me tell you, let me tell you

Today at the station they're talking about this
They arrested my cousin Ernesto
He seemed like the most honest, but under the umbrella
They saw him smoking a spliff... (yeah, that one!)

Then in the kitchen talking with mom
I was explaining the effect Marianna has on me
But suddenly someone at the door
Arrived and shouted "Police: open up or else?!"

And the cops knocked with their sunglasses on
And the cops knocked, things are getting bad
"Let me in". But he said no!
Of course not, better not

And the cops knocked at the doors of darkness
And the cops knocked, things are getting bad
"Let me in". But he said no!
Of course not, better not

Hey little girl, what are you doing with that joint?
Don't you know it pollutes you? And that you age faster if you smoke?
These people ruin you because they smell like a basement
Here, the fancy people snort coke...

Deep down we know that if you have certain parties
Like the VIPs locked up at home always in their underwear
There's always someone who ends up feeling bad
Police, take him to the hospital!

And the cops knocked with their sunglasses on
And the cops knocked, things are getting bad
"Let me in". But he said no!
Of course not, better not

And the cops knocked at the doors of darkness
And the cops knocked, things are getting bad
"Let me in". But he said no!
Of course not, better not

Me, who's never smoked a short joint
Let's hope nobody knocks on the door again
You know how people act at night?
Their faces in the daytime seem distorted and messed up!

On the walls in my neighborhood it says
"If the cops come at night, you're fried!"
But suddenly someone at the door
Arrived and shouted "Police: open up or else?!"

And the cops knocked with their sunglasses on
And the cops knocked, things are getting bad
"Let me in". But he said no!
Of course not, better not

And the cops knocked at the doors of darkness
And the cops knocked, things are getting bad
"Let me in". But he said no!
Of course not, better not...